interdiszciplináris oor Roemeens
interdiszciplináris
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Roemeens
interdisciplinar
A partnerek tudományos, oktatási és innovációs kompetenciájának minősége a javasolt interdiszciplináris területen és az innovációmenedzsment területén.
Calitatea competenței științifice, educaționale și inovatoare a partenerilor în domeniul interdisciplinar propus și în domeniul managementului inovației.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A COST az új, innovatív, interdiszciplináris és széles körű európai kutatási hálózatok kiépítését ösztönzi.
Aşa La atac, la atac, haideţi!EurLex-2 EurLex-2
Ez olyan új vagy már létező regionális, nemzeti, magánszektorbeli és nemzetközi programok közös finanszírozásával fog megvalósulni, amelyek lehetőséget és támogatást biztosítanak a nemzetközi, ágazatok közötti és interdiszciplináris kutatóképzésnek, valamint – karrierjük bármely szakaszában – a kutatók és az innovációs szakemberek országhatárokon és ágazatokon át érvényesülő mobilitásának.
Naj...Naj... Am căutat peste totnot-set not-set
Az EIUC Interdiszciplináris Központ, amelyet 41 egyetem alkot az EU összes tagállamából, központi egysége Velencében működik.
Bine, mă duc să caut mâncareEurLex-2 EurLex-2
Az egyedi (a Marie Curie cselekvéssorozaton, a kutatók éjszakáján és az EURAXESS-en keresztül megvalósuló) „Emberek” program révén biztosított hozzáadott érték a kutatók nemzetközi, interdiszciplináris és ágazatközi mobilitása, amely az európai innováció egyik fő motorja.
Eşti pe cale să- ţi ceri scuzeEurLex-2 EurLex-2
A specializált vagy interdiszciplináris megközelítés keretében zajló művészeti és kulturális oktatás ezért alapvető szerepet játszik mind a további lehetőségek megteremtésében a fiatalabb nemzedékek számára, hatékonyabban felkészítve őket ezáltal a jövőbeli kihívásokra, mind pedig a szerepvállalás, a személyes fejlődés és a kölcsönös kulturális megértés elősegítésében.
Femeile sunt singurele care îI cunosc pe DyonisosEurlex2019 Eurlex2019
Fontos szempont az, hogy ez a grémium interdiszciplináris legyen és maradjon.
Au pus un tub în ea!Şi au conectat- o la o maşină!WikiMatrix WikiMatrix
A SETI (angolul „Search for Extra-Terrestrial Intelligence”, azaz a „földön kívüli intelligencia keresése”) interdiszciplináris tudományág, melynek célja a földön kívüli, intelligens élet felfedezése.
Alege câte unul şi îl aduce acasăWikiMatrix WikiMatrix
az egy intézményen belüli tanárok közötti multi- és interdiszciplináris együttműködés ösztönzése a fenntartható fejlődést szolgáló oktatással kapcsolatos, több területet érintő kérdések oktatásának és tanulásának elősegítése céljából
Cainele lui Jacquart m- a muscat in timp ce plateam taxiuloj4 oj4
A jövő tudósnemzedékének képzését interdiszciplináris és globális megközelítésre kell alapozni annak érdekében, hogy megfelelhessünk a tengeri organizmusokra és környezetre irányuló kutatás során a technológia és a verseny terén jelentkező összetett kihívásoknak.
Bine, omoară- lEurLex-2 EurLex-2
A szociális mezőgazdaságot alá kell támasztani különböző területekre kiterjedő interdiszciplináris kutatások révén, hogy érvényesítsük a gyakorlati eredményeket, hogy különböző (szociális, gazdasági, egészségügyi, személyes stb.) szemszögből megvizsgáljuk a szociális mezőgazdaság hatását és az előnyeit, valamint hogy biztosítsuk a gyakorlatban szerzett ismeretek terjesztését.
Proprietarulamanetului a zis că nu s- a realizat schimbulEurLex-2 EurLex-2
A N+N gyakran hasznosít interdiszciplináris megközelítéseket, és ez a hagyományos oktatási és szakképzési rendszerek számára kihívást jelenthet.
Nu a venit să se bucure de valuriEurLex-2 EurLex-2
A strukturált statisztikai adatgyűjtés nem pusztán a megfelelő tájékoztatást és az ésszerű döntések meghozatalát teszi majd lehetővé, hanem ösztönözni fogja a kutatók közötti interdiszciplináris együttműködést és vélemény-, illetve tapasztalatcserét is.
Nu, nu, nu putem pleca de aiciEurLex-2 EurLex-2
Ebben az összefüggésben a cél a társadalmi, gazdasági és politikai befogadás, valamint a befogadó munkaerőpiacok megértése, elemzése és fejlesztése, a szegénység és a marginalizálódás elleni küzdelem, valamint az emberi jogok, a digitális befogadás, az egyenlőség, a szolidaritás és a kultúraközi dinamikák megerősítése annak révén, hogy támogatásban részesítjük az élvonalbeli tudományt, az interdiszciplináris kutatást, a mutatók kifejlesztését, a technológiai előrehaladást, a szervezeti innovációt, valamint a regionális innovációs klaszterek és az együttműködés és a közös alkotás új formáinak kifejlesztését.
Aceste modalități includ, în specialnot-set not-set
Kiemelt JFTT-támogatások: a nagy horderejű interdiszciplináris tudományos és technológiai kihívások kezelése Az ebben a kihívásban szereplő kutatási kezdeményezések tudományvezéreltek, nagy léptékűek, multidiszciplinárisak és egy jövőbe mutató, összefogó célra épülnek.
Fiecare din muncitoare mele au hârtii care justifică că au # aninot-set not-set
a tagoknak tükrözniük kell a csoport interdiszciplináris megbízatását, amely kiterjed a filozófiára, az etikára, a természet- és társadalomtudományokra, valamint a jogra.
Vaticanul îşi exprimă condoleanţele pentru victima jafului, un turist din Dusseldorf, confirmat a fi mortEurLex-2 EurLex-2
Az elkövetkező években különös figyelmet kell fordítani az interdiszciplináris infrastruktúra kialakítására; a nanotechnológia biztonságos és hatékony használatát lehetővé tevő megfelelő feltételekre; valamint a közös etikai kereten belüli kutatói felelősség kölcsönös elismerésére.
întrucât Preşedintele Republicii filipine, doamna Gloria Macapagal-Arroyo a numit o mai-sus menţionata Comisie Melo pentru a examina chestiunea şi a instituit un grup operativ de poliţie la nivel naţional (Grupul operativ Usig) pentru a ancheta rapid asupra execuţiilor şi a urmări vinovaţiiEurLex-2 EurLex-2
Interdiszciplináris K+F szolgáltatás (CPC 853)
Spune-ne, eşti Tu Mesia?EurLex-2 EurLex-2
Ebben az összefüggésben a cél a társadalmi, gazdasági és politikai befogadás, valamint a befogadó munkaerőpiacok megértése, elemzése és fejlesztése, a szegénység és a marginalizálódás elleni küzdelem, valamint az emberi jogok, a digitális befogadás, az egyenlőség, a szolidaritás és a kultúraközi dinamikák megerősítése annak révén, hogy támogatásban részesítjük az élvonalbeli tudományt, az interdiszciplináris kutatást , a mutatók kifejlesztését , a technológiai előrehaladást , a szervezeti innovációt , valamint a regionális innovációs klaszterek és az együttműködés és a közös alkotás új formáinak kifejlesztését .
Iti amintesti de ciresii in floare?EurLex-2 EurLex-2
Elő kell mozdítani a szociális és szolidáris gazdaságot; fokozni kell az egészségügyi és jóléti beruházásokat, és interdiszciplináris tudománnyá kell változtatni a fenntarthatóságot.
Iesi de aici!Eurlex2019 Eurlex2019
Ebben az összefüggésben a cél a társadalmi, gazdasági és politikai befogadás fokozása, a szegénység elleni küzdelem és az emberi jogok, a digitális befogadás, az egyenlőség, a szolidaritás, a kulturális sokszínűség és a kultúrák közötti párbeszéd megerősítése az interdiszciplináris kutatás, a mutatók, a technológiai előrehaladás, a szervezeti megoldások támogatásával – többek között a szociális gazdasági ágazatnak a szociális innováció terén való fellépésére támaszkodva – valamint az együttműködés és a közös alkotás új formái révén, többek között a kutatás terén is figyelembe véve nevezetesen a társadalomtudományok és a humán tudományok fontos szerepét és sajátos jellegzetességeit.
Unde e valiza?not-set not-set
a javasolt interdiszciplináris területen a tudásháromszög különféle elemei között erős kapcsolatot tudnak felmutatni
Chem poliţia!oj4 oj4
A COST a nem egyetlen területhez illeszkedő, interdiszciplináris ajánlatokat különösen szívesen fogadja, ezek elbírálására külön kerül sor.
Vă rog luaţi locEurLex-2 EurLex-2
további intézkedések az interdiszciplináris oktatás és képzés terén, ideértve a kockázatértékelést és –megelőzést is, valamint az európai kiválósági infrastruktúra létrehozása e területen,
Sunt doi ucigaşiEurLex-2 EurLex-2
A Felek interdiszciplináris tudományos kutatást folytatnak a tengerparti övezetek integrált kezelésével, valamint a tevékenységek és azok tengerparti övezetekre gyakorolt hatásainak összefüggéseivel kapcsolatban.
Să vorbim despre astaEurLex-2 EurLex-2
Ennek érdekében interdiszciplináris munkacsoportokat kell létrehozni.
Eu sunt cea care a rupt legătura cu elEurLex-2 EurLex-2
202 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.