karima oor Roemeens
karima
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Roemeens
flanşă
bor
bridă
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Karen, annyira sajnálom, hogy...
Elementele de probă atestă la prima vedere că subvențiile pentru restructurarea întreprinderilor sunt specifice, în sensul articolului # alineatul din Acordul privind subvențiileOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tedd át a karodat...
cu # cai putere.- Când ai pornit- o ultima oară?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ha akarna se végezhetnénk hazugságvizsgálatot, mert nem érné körül a drót a vastag karját.
Resă- mi corpul şi voi fi fericitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Karen, ő a ruhák embere.
S- au sinucisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ez én vagyok, Isten vagy kicsoda emeli e kart?
E... un allasomorfOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„Attól vannak feldobva, hogy izgulnak, mi fog történni, amikor újra meghúzzák a játékautomata karját” — mondta az egyik kaszinó vezetője.
Nu sunt căsătoriţijw2019 jw2019
Karen, a hivatásos válófél...
L- aţi percheziţionat, dle Larch?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hirtelen ez a fickó jött velem szembe egy karddal.
E o porcărie, JerryOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Freddy biztos karjában, a jövőben végül ragyogni fog Oscar.
Grozav.Uite, Harry, s- a întâmplat ceva destul de importantOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ideadnád azt a kardot?
Pe ei, uriaşule!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vagyis az infúziót a bal karjába kötötte volna be.
Voi veni sa deschid apaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az 59. cikk (3) bekezdése b) pontjának alkalmazásában az üzemeltető vagy légijármű-üzembentartó biztosítja, hogy az informatikai rendszert olyan módon alakítsák ki, dokumentálják, teszteljék, alkalmazzák, ellenőrizzék és tartsák karban, hogy az 59. cikk (2) bekezdésének a) pontja szerint meghatározott kockázatokat is figyelembe véve megbízható, pontos és friss adatokat dolgozzanak fel.
Vezi tu, sunt un expert în durereEurlex2019 Eurlex2019
Már el is felejtettem, milyen hajlékony vagy, Karen...
Benzine, metale grele, nitraţi, apa este toxicăOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A karját!
Întreb Comisia dacă implementarea cerului unic european va respecta calendarul stabilit.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tehát menjünk tovább, míg a galaxison kivül leszünk, és nézzünk vissza, és igen, ott van előttünk az óriás galaxis a spirális karjaival.
Echipament de telecomunicaţii pentru Centruted2019 ted2019
Tudtuk, hogy Karen problémát jelenthet.
Mă întreb ce naiba fac?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mi van a szám, és a csupasz karja között?
• Trebuie să purtaţi întotdeauna la dumneavoastră un stilou injector (pen) preumplut de rezervă, în caz că primul se pierde sau se stricăOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Csak a kardot akarom.
Ma iertati, domnule.Am vazut cand a cazutOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A chronicus lymphocytás leukaemia első vonalbeli kezelésének vizsgálatában a Binet-féle stádiumbeosztás szerinti „ C ” stádiumban lévő betegek az R-FC karon több nemkívánatos eseményt tapasztaltak, mint az FC karon (R-FC # %, míg FC # %
Şi până la urmă, sunt vestit pentru unele rahaturi pe care le- am făcutEMEA0.3 EMEA0.3
Először is, állítása szerint a kötelezettségszegés megállapítása iránti kereset nem elfogadható, ha a felrótt jogsértés még az indokolással ellátott véleményben meghatározott határidő letelte előtt (a jelen esetben több mint másfél évvel) megszűnt, tekintve, hogy a KAR‐t bevezető 39‐A/2005. sz. törvény 2005. december 31‐én hatályát vesztette.
Ajută- mă numai să salvez viaţa lui PadméEurLex-2 EurLex-2
Amint a bárból kilépett, hirtelen az volt a benyomása, hogy ágyéka duzzadt, s hogy karja hónaljban nehezen mozog.
Nu voi mintiLiterature Literature
A használati utasításnak az alábbi információkat kell megadnia a gép által a karokra vagy az egész testre átvitt rezgések vonatkozásában:
" O să fiu drăguţă de acum încolo "?EurLex-2 EurLex-2
De azért ne gondold, hogy mindenki tárt karokkal fogadja a változást.
Ia uite cine s- a intors din suspendareOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A Fekete Karom sok gondot fordított arra, hogy ilyen pozícióba helyezze Seant.
Trebuie sa vorbesc si sa distrug pe cinevaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tartsd a karod vállmagasság felett!
Seara trecută ne- a sunat un veterinarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
224 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.