kereskedelmi rendelkezések oor Roemeens
kereskedelmi rendelkezések
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Roemeens
reglementări comerciale
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ez idáig hiányosságok mutatkoztak bizonyos kereskedelmi rendelkezések (nevezetesen a behozott áruk adóztatásához kapcsolódó standstill záradék) végrehajtása tekintetében.
Adoptată la Bruxelles, # februarieEurLex-2 EurLex-2
A kontingenst meghaladó mennyiségű behozatalra továbbra is az EK–Törökország Társulási Tanács #/# határozatában megállapított jelenlegi kereskedelmi rendelkezések vonatkoznak
Ei bine, aceasta- ar fi fost frumos dacă aţi avut mi- a zis mai întâioj4 oj4
A Felek e megállapodás kereskedelmi rendelkezéseinek alkalmazása során együttműködnek a csalás veszélyeinek csökkentése érdekében.
Soţul meu e cam scundEurLex-2 EurLex-2
A #. jegyzőkönyv megállapítja az ott felsorolt feldolgozott mezőgazdasági termékekre vonatkozó kereskedelmi rendelkezéseket
E sigur acolo sus?oj4 oj4
A kereskedelmi rendelkezései helyébe egy mindenki által megtárgyalt megállapodás fog lépni.
Ceea ce e de vânzare aici nu e sexulnot-set not-set
Az EK és Egyiptom közötti társulás létrehozásáról szóló euromediterrán megállapodás kereskedelmi rendelkezéseinek hatálya alá tartozó viták vitarendezési mechanizmusa ***
Ce era sa fac?EurLex-2 EurLex-2
Az EK és Jordánia közötti társulás létrehozásáról szóló euromediterrán megállapodás kereskedelmi rendelkezéseinek hatálya alá tartozó viták vitarendezési mechanizmusa ***
ADOPTĂ PREZENTA DIRECTIVĂEurLex-2 EurLex-2
Az EK és Egyiptom közötti társulás létrehozásáról szóló euromediterrán megállapodás kereskedelmi rendelkezéseinek hatálya alá tartozó viták vitarendezési mechanizmusa (
La dracu ', ai ratat- o!Europarl8 Europarl8
A 1. jegyzőkönyv megállapítja az ott felsorolt feldolgozott mezőgazdasági termékekre vonatkozó kereskedelmi rendelkezéseket.
Nu suntem siguri # %, dar se pare ca a locuit cineva aiciEurLex-2 EurLex-2
A 1. jegyzőkönyv megállapítja az ott felsorolt feldolgozott mezőgazdasági termékekre vonatkozó kereskedelmi rendelkezéseket.
Mai e Vegard, cel care e împreună cu SaraEurLex-2 EurLex-2
Az ezeken a kontingenseken kívüli behozatalra továbbra is a jelenlegi kereskedelmi rendelkezéseket kell alkalmazni
Verificaţi eticheta pentru a vă asigura că Actraphane # NovoLet conţine tipul corect de insulinăoj4 oj4
A 1. jegyzőkönyv megállapítja az ott felsorolt feldolgozott mezőgazdasági termékekre vonatkozó kereskedelmi rendelkezéseket.
Vrei sa auzi prezicerea mea?EurLex-2 EurLex-2
E jegyzőkönyv célja az euromediterrán megállapodás kereskedelmi rendelkezéseinek hatálya alá tartozó vitákra vonatkozó vitarendezési mechanizmus létrehozása.
Ce zici, atunci, de # de ryou?Europarl8 Europarl8
A 1. jegyzőkönyv megállapítja az ott felsorolt feldolgozott mezőgazdasági termékekre vonatkozó kereskedelmi rendelkezéseket.
Ai venit singur?EurLex-2 EurLex-2
A vámügyi együttműködés célja a kereskedelmi rendelkezések betartásának és a tisztességes kereskedelemnek a biztosítása.
Nu cred că este nevoie să îţi zic cine esteEurLex-2 EurLex-2
Az EK és Egyiptom közötti társulás létrehozásáról szóló euromediterrán megállapodás kereskedelmi rendelkezéseinek hatálya alá tartozó viták vitarendezési mechanizmusa ***
Anul curentEurLex-2 EurLex-2
A megállapodásban meghatározott kereskedelmi rendelkezések előírják kölcsönös engedmények alkalmazását egyes feldolgozott mezőgazdasági termékekre érvényes behozatali vámok vonatkozásában.
Accident de ping- pongEurLex-2 EurLex-2
Az EK és Jordánia közötti társulás létrehozásáról szóló euromediterrán megállapodás kereskedelmi rendelkezéseinek hatálya alá tartozó viták vitarendezési mechanizmusa ***
Acest credit este destinat să acopere în special cheltuielile cu paza și supravegherea clădirilor ocupate de Parlament în cele trei locuri de desfășurare a activității și a birourilor de informareEurLex-2 EurLex-2
Az #. jegyzőkönyv megállapítja az ott felsorolt feldolgozott mezőgazdasági termékekre vonatkozó kereskedelmi rendelkezéseket
Trebuie să fim siguri că am luat tot!oj4 oj4
A politikai, együttműködési és kereskedelmi rendelkezéseket is tartalmazó megállapodást 2003. február 1-jétől ideiglenesen alkalmazták.
Ceva de rutinăeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
A #. jegyzőkönyv megállapítja az ott felsorolt feldolgozott mezőgazdasági termékekre vonatkozó kereskedelmi rendelkezéseket
în scopul de a încuraja consumul de lapte și de produse lactate în Comunitate și de a îmbunătăți competitivitatea acestor produse pe piețele internaționale, este necesar să se reducă nivelul de susținere a pieței, în special prin reducereaprogresivă,de la # iulie #, a prețurilor de intervenție ale untului și ale laptelui praf degresat, fixate în Regulamentul (CE) nr. # al Consiliuluioj4 oj4
A javasolt eszköz: tanácsi határozat (a KFEM kereskedelmi rendelkezései kizárólag így módosíthatók).
Până atunci, ar fi bine dacă aţi încerca să nu mai atacaţi pe nimeniEurLex-2 EurLex-2
10466 sinne gevind in 38 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.