láthatatlan kereskedelmi mérleg
balanță comercială invizibilă
kereskedelmi mérleg oor Roemeens
kereskedelmi mérleg
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Roemeens
balanță comercială
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A kereskedelmi mérleg 2011 és 2014 között kismértékben javult, és pozitívan járult hozzá a folyó fizetési mérleg kiigazításához.
O să mi- o trag cu Michelleelitreca-2022 elitreca-2022
Az ágazat kereskedelmi mérlege pozitív, és különösen jól teljesít a különleges vegyi anyagok magas haszonkulcsú ágazataiban.
Cu mine, nu e un joc de norocEurLex-2 EurLex-2
A kereskedelmi mérleg növekvő hiányát csak részben fedezi a viszonzatlan külföldi átutalások gyors növekedése.
V- am speriat, nu?EurLex-2 EurLex-2
Az egyensúlyhiány a kereskedelmi mérleg és a versenyképesség romlását, valamint az állami szektor eladósodottságának következményeit érinti.
Şi apoi vin să mă culcEurLex-2 EurLex-2
rámutat az energiaimport uniós kereskedelmi mérlegen belüli súlyára és a harmadik országoktól való növekvő függőségre;
E mai mult decat GretaEurLex-2 EurLex-2
Tárgy: A folyó fizetési mérlegre és a kereskedelmi mérlegre vonatkozó tendenciák
Te- ai rugat bine, fratele meuoj4 oj4
A Pénzügyminisztérium bejelentette, hogy kereskedelmi mérlegünk eközben lényegesen nem változott. Mr.
Producția comunitară și industria comunitară în cadrul procedurii încheiate prin decizia de încheiereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mindez rendben van így, amíg a legtöbb ország pozitív kereskedelmi mérleget és GDP-növekedést ér el.
Ţintiţi cuibul inamicului!Europarl8 Europarl8
Kereskedelmi mérleg; globális egyensúlyhiányok
Putea face ce voiaEurLex-2 EurLex-2
A kereskedelmi mérleg hiánya 80%-kal nőtt, ami azt jelenti, hogy Mexikó ma már nagyban függ Európától.
Cred că dacă există un Dumnezeu, El ar vrea să nea ajutaţiEuroparl8 Europarl8
Tárgy: Az Egyesült Királyság közbeszerzési kereskedelmi mérlegének hiánya
Pentru a evita efectuarea de două ori a aceleiași operațiuni sau pentru a reduce volumul informațiilor, se depun numai documente de sinteză referitoare la elementele care se conformează specificațiilor tehnice de interoperabilitate și altor cerințe din Directivele #/#/CE și #/#/CEoj4 oj4
A tőkét hitelesített kereskedelmi mérleggel vagy adóügyi célokra szolgáló eredmény-kimutatással kell bizonyítani.
Mai poţi spune asta încă o dată, şi încă o datănot-set not-set
Multiplikátorhatást gyakorol a növekedésre, és jelentős mértékben növeli az EU kereskedelmi mérlegét;
Ce e acolo de a aşa de incriminator?EurLex-2 EurLex-2
Marokkó első számú célja a kereskedelmi mérleg javítása, ehhez pedig támogatni kell az exportot.
Aceptati slujba?EurLex-2 EurLex-2
A kereskedelmi mérleg Portugália és Románia esetében a program előrejelzései szerint változott.
Perioada de referințăcomună pentru indici este anulelitreca-2022 elitreca-2022
A versenyképesség mérésére a folyó fizetési mérleg és a kereskedelmi mérleg a legalkalmasabb96.
Unde ai învătat călăria, tragerea, întretinerea?elitreca-2022 elitreca-2022
Olaszországban a folyó fizetési mérleg hiánya ugyanakkor csökken, a kereskedelmi mérleg pedig 2012-ben várhatóan többletet ér el.
Statele membre sau instituțiile UE pot de asemenea, în cazul în care este necesar, să detașeze personal civil internațional pe o perioadă minimă de un anEurLex-2 EurLex-2
mivel a kulturális javak és szolgáltatások tekintetében az EU kereskedelmi mérlege kedvezőtlen
Ce vei face cu colţii ăştia fragili când te vei întâlni cu bestia?oj4 oj4
Megemlítendő még, hogy az EU 2012-es kereskedelmi mérlegében 23 milliárd eurós rekordtöbbletet könyveltek el.
Frank, putem merge oriunde dorimEurLex-2 EurLex-2
tudatában van annak, hogy az ikt ágazat jelentősen hozzájárul az Unió iparpolitikájához, innovációjához, növekedéséhez, versenyképességéhez és kereskedelmi mérlegéhez;
Cerințe generaleEurLex-2 EurLex-2
A tőkét hitelesített kereskedelmi mérleggel vagy adóügyi célokra szolgáló eredmény-kimutatással kell bizonyítani.
Nu ştiu ce să spunEurLex-2 EurLex-2
mivel a kulturális javak és szolgáltatások tekintetében az EU kereskedelmi mérlege kedvezőtlen,
Îmi va face plăcerenot-set not-set
Az EU Svájccal szembeni kereskedelmi mérlege a mezőgazdasági megállapodás hatálybalépése óta érezhetően javult.
N- am văzut pe nimeni altcinevaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Javulás figyelhető meg Izrael és Jordánia kereskedelmi mérlegében.
L- am mai văzutEurLex-2 EurLex-2
626 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.