kereskedelmi kulcs oor Roemeens
kereskedelmi kulcs
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Roemeens
cheie pentru comerţ cu amănuntul
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ezeket az átszámítási kulcsokat és az abból adódó árváltoztatásokat a kereskedelmi árucsere során általában elfogadott objektív adatok alapján lehet meghatározni.
Ăsta înseamnă că a fugit mumia?EurLex-2 EurLex-2
E határozatnak az 1. táblázatában megadott pénzügyi adatok és a (105) preambulumbekezdésben az adóbevallások szerint megadott adatok alapján az ASI írországi fióktelepének a 12,5 %-os szokásos írországi társaságiadó-kulcs szerinti kereskedelmi bevétele 2012-ben [40–50] millió USD volt, amely összeg az ASI 2012-es forgalmának körülbelül [0,0–0,5] %-át tette ki.
De îndată ce i- am înlocuit protocolul standard de manevră...Pot să- i spun să- l descarce oriunde vremeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Ehelyett az ajánlattételi dokumentációban foglalt, a közszolgáltatási kötelezettséggel kapcsolatos és kereskedelmi költségeket szétválasztó megfelelő felosztási kulcsokkal kombinálva az elkülönített számvitel alapjául szolgáló különböző költségkategóriák célja és hatása egyértelműen az, hogy kialakítják a kompenzáció paramétereit, míg a költségek konkrét mögöttes számítását a pályázóknak kellett elvégezni a beszerzési folyamat során.
O voi îngriji, o voi iubi... iar când face # ani, o dau afară pe uşăEurlex2018q4 Eurlex2018q4
A Bizottság ezért elismeri, hogy lehetett torzulás a műsor-szolgáltatási piacon amiatt, hogy a TV2-nek a kereskedelmi árai megállapításakor nem kellett figyelembe vennie a társaságiadó-kulcsot.
Eu...Am o grămadă de greseli si de propuneri gresiteEurLex-2 EurLex-2
Ha az Amazon tartózkodna az alapvető technológia karbantartásától és naprakészen tartásától, azt a vevők észrevennék, mivel az elektronikus kereskedelmi tapasztalat, ami az Amazon üzleti sikerének a kulcsa, megváltozna és az üzleti tevékenységei gyengülnének.
Mi- aş fi dorit să fi fost în DixieEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Reklámozás, tűk, fémgyűrűk kulcsokhoz, öngyújtók, hátizsákok, sapkák, pólók, napernyők, törülközők bolti kiskereskedelme és a számítógépes világhálón történő kereskedelme
Eşti la fel de irakian ca şi mine, tineretmClass tmClass
Ruházati cikkek, dísztárgyak és ajándéktárgyak, nevezetesen: kendők, csészék, kávéskészletek, edények és dekor tálcák, hamutartók, díszítő figurák, üveg-, porcelán- és fajanszáruk, fémgyűrűk kulcsokhoz, lámpák és édességek importja, exportja, kereskedelmi képviseletei, bolti és a számítógépes világhálózatokon keresztül történő eladása
Păi, băiatul din fundal e fără doar şi poate îndrăgostit de fata din prim plantmClass tmClass
Kereskedelmi vagy reklámcélú kiállítások szervezése, illatszerek, fémgyűrűk kulcsokhoz, trófeák, jelvények, hangok és képek rögzítésére szolgáló szalagok, CD-lemezek, napszemüvegek, sportszemüvegek, magazinok, noteszek, jegyzetfüzetek, naptárak, határidőnaplók, golyóstollak, erszények, pénztárcák, táskák, hátizsákok, oldaltáskák, fürdőruhák, úszóruhák, sapkák, papucsok, szandálok, pólók, edző mez, köntösök, pongyolák, készruhák, édességek boltjai
Nu pot pleca fără să- i spun lui Ellie de ce plectmClass tmClass
Irodai munkák. Ingek, sapkák, papíráruk, tűk, fémgyűrűk kulcsokhoz, játékok, játékszerek, magazinok és publikációk beszerzése mások számára, kereskedelmi közvetítése, importja-exportja és bolti és interneten keresztül történő kis- és nagykereskedelme
Asta- i tocmai bună pentru încălziretmClass tmClass
Kereskedelmi és vásárlói információs szolgáltatások, Nevezetesen kiskereskedelmi szolgáltatások számítógépes szoftverekre vonatkozóan, valamint hozzáférési kódok és hozzáférési kulcsok szoftverek aktiválásához és letöltéséhez
Acolo este un han Se numeşte Zum Vinden HirschtmClass tmClass
E javaslat célja, hogy Franciaország számára engedélyezze, meghatározott korlátok között, a kereskedelmi forgalomban használt gázolajon kívül a gázolaj és ólmozatlan benzin adóztatásában a differenciált kulcsok alkalmazását.
Vă amintiţi ce s- a întâmplat cu Minkowski?EurLex-2 EurLex-2
30 Egyébiránt az eljárásban nem fél személy megerősítette a Bizottságnak, hogy a piacfelosztási kulcs-dokumentumot az egyik érintett vállalkozás egy kereskedelmi ügynökétől szerezte − e személy megnevezése nélkül −, így a Bizottság sem ismerte a dokumentum forrásául szolgáló személy személyazonosságát.
Acțiuni indirecteEurLex-2 EurLex-2
Egyrészt az általános gazdasági érdekű szolgáltatás (teherfuvarozás) költségeinek az általános gazdasági érdekű szolgáltatás hatályán kívül eső kereskedelmi tevékenységektől (személyszállítás) való megkülönböztetésére használt hozzárendelési kulcs a fő eszközök (hajók) és a művelet költségeinek az általános gazdasági érdekű szolgáltatáshoz való nyilvánvalóan túlzott hozzárendeléséhez vezet, ami indokolatlanul csökkentheti a megbízott üzleti tevékenységeinek költségeit.
Credeam că iubirea e reală, dar era o iluzie, o înşelăciuneEuroParl2021 EuroParl2021
Mindenféle konfekcióáru, sportcikkek, ajándékcikkek és kiegészítők (övek, sálak, stólák, nyakkendők, nyaksálak, kesztyűk, táskák, bizsutéria, autóstáskák, bőráruk, illatszerek, szobrocskák, törülközők, fémgyűrűk kulcsokhoz) kis- és nagykereskedelme, franchise fejlesztése, a számítógépes világhálózatokon keresztül történő kereskedelme
Cum să trec aici?Un somn fermecat sau moarte?tmClass tmClass
Mindenféle nemesfém és ötvözeteik, valamint az ilyen anyagokból készült, vagy ezekkel bevont termékek, tűk, fémgyűrűk kulcsokhoz és jelvények nemesfémből, ékszerek, bizsutéria, drágakövek, órakészítési eszközök és időmérő szerkezetek kereskedelmi képviseletei és kizárólagos értékesítése
Obiective legate de vaccinaretmClass tmClass
Az EGSZB megemlíti az Inclusion International által készített „Global Report on living and being included in the community” [Átfogó jelentés a közösségben való életről és a befogadásról] c. tanulmányt, (6) amely rámutat arra, hogy az értelmi fogyatékossággal élőktől megtagadnak bizonyos alapvető hozzáférési jogokat, például hogy saját kulcsuk lehessen a saját lakásukhoz, hozzáférjenek kereskedelmi szolgáltatásokhoz, ott sétáljanak, ahol akarnak, vagy diáktársaikkal együtt játszhassanak a játszótéren.
Nu e din RusiaEurLex-2 EurLex-2
A fenti (136)–(151) bekezdésekben kiemeltek szerint a megbízási aktus, azaz a HA, részletesen ismerteti a kompenzáció paramétereit, valamint a számvitel elkülönítési módszertant, a különböző költségkategóriák különálló felosztási kulcsaival együtt, megkülönböztetve az általános gazdasági érdekű szolgáltatásból és a kereskedelmi tevékenységekből származó költségeket és bevételeket, amelyek eredménye az adózás előtti nettó kompenzációs összeg.
Indeparteaza sora mea de mineEurlex2018q4 Eurlex2018q4
35 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.