kereskedelmi megállapodás oor Roemeens
kereskedelmi megállapodás
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Roemeens
acord comercial
A javaslat egy meglévő kétoldalú kereskedelmi megállapodást módosít.
Prezenta propunere introduce modificări la un acord comercial bilateral în vigoare.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tárgy: A hamisítás elleni kereskedelmi megállapodás következményei a közösségi vívmányokra
Cam asta e ideeaEurLex-2 EurLex-2
Aláírási szakaszban lévő kétoldalú kereskedelmi megállapodások
Ce ştiţi de avionul cu bani?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Tárgy: Az EU és a Mercosur közötti kereskedelmi megállapodás
Exemple relevante sunt retinită cu cytomegalovirus, infecţii micobacteriene generalizate şi/sau localizate şi pneumonie cu Pneumocystis cariniiEurLex-2 EurLex-2
Hamisítás elleni kereskedelmi megállapodás (ACTA)
Şi nimeni nu o poate spune mai bine, decât însuşi JoeEurLex-2 EurLex-2
Ideiglenes kereskedelmi megállapodás Türkmenisztánnal * (szavazás
Am încercat foarte mult timp să conving lumea că a fost adevărat ceea ce s- a întâmplat în noaptea aiaoj4 oj4
Ennélfogva a nemzetközi kereskedelmi megállapodások végrehajtási keretét meghatározó intézkedéseket uniós szinten kell meghozni.
În lumina considerațiilor menționate anterior, Autoritatea a hotărât să deschidă procedura de investigație formală în temeiul articolului # alineatul din partea I a Protocolului # la Acordul privind Autoritatea de Supraveghere și Curtea de JustițieEurLex-2 EurLex-2
Felszólítjuk az Európai Bizottságot, hogy a kereskedelmi megállapodások tárgyalása során védje meg az őslakos népek érdekeit.
Cred că glumeştiEuroparl8 Europarl8
(4)E megjegyzés hozzáadása érdekében módosítani kell a kereskedelmi megállapodás XII. melléklete 1. függeléke A. szakaszának 2. alszakaszát.
Unii vineri seara, alţii sâmbătă dimineaţăeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
PPE, ECR, ALDE Az EU–Kanada átfogó gazdasági és kereskedelmi megállapodás (CETA) megkötése Állásfoglalásra irányuló indítvány F preambulumbekezdés
Michelle Cormiernot-set not-set
Az Andok Közösség többi tagját csatlakozási záradék bátorítja a kereskedelmi megállapodásban való részvételre, amennyiben készen állnak erre.
Am făcut tot, ca să- l aduc acasăEurLex-2 EurLex-2
RC-B7-0617/2010 - A hamisítás elleni kereskedelmi megállapodás (ACTA) - CC preb.
cantitatea totală din produsele prevăzute la art. # pct. # și #, defalcată în funcție de produsele folosite la fabricarea lor, prevăzute la pct. #, #, #, #, #, # și # din articolul menționatnot-set not-set
Az Európai Bizottság kifejezte, hogy várakozásai szerint a jövőbeli kereskedelmi megállapodásoknak hasonló hatásuk lehet majd.
Jordan, tu şi Reid veţi rămâne aici şi veţi supraveghea linia de informaţiiEurLex-2 EurLex-2
Tárgy: Kereskedelmi megállapodás Libanonnal
Ce dracu ai păţit?Eu?EurLex-2 EurLex-2
(3) A (2) bekezdésben említett kereskedelmi megállapodás megkötéséig a Szerződő Felek a legnagyobb kedvezményes elbánást alkalmazzák egymással szemben.
Acest lucru este deosebit de important în contextul apariției unor noi terapii, precum terapia genetică și terapiile celulare asociate, cât și terapia somatică xenogenicăEurLex-2 EurLex-2
A közelmúltbeli kereskedelmi megállapodások nem a piacnyitást támogató szabályok kialakítására fókuszáltak.
Am strâns fonduri prezentându- l pe Fidel ca unic lider al revoluţionarilornot-set not-set
Az EU és Kanada közötti átfogó gazdasági és kereskedelmi megállapodás (CETA) számos előnnyel járhat mindkét kereskedelmi partnerre nézve.
Un lucru e sigur, după ce am experimentat viaţa la o sută de ani, împlinirea a treizeci de ani nu mai pare aşa răuEuroparl8 Europarl8
ÁTFOGÓ GAZDASÁGI ÉS KERESKEDELMI MEGÁLLAPODÁS (CETA) egyrészről Kanada, másrészről az Európai Unió és tagállamai között
Gata, sunt terminaţiEurlex2019 Eurlex2019
Hamisítás elleni kereskedelmi megállapodás (ACTA) – B7-0618/2010
Îţi spun un secretEurLex-2 EurLex-2
Tárgy: Az EU és az Andok Közösség közötti kétoldalú együttműködési és kereskedelmi megállapodások
A nu se confundaEurLex-2 EurLex-2
kérdés Yañez-Barnuevo úr részéről a kereskedelmi megállapodásokról
Ce pot face ei?oj4 oj4
a verseny hatékony elősegítésének képessége, figyelembe véve az üzemeltetőknek az infrastrukturális eszközeik vagy kereskedelmi megállapodásaik kiaknázására irányuló mozgásterét;
Nu- i deloc distractivnot-set not-set
Tárgy: A termék- és márkahamisítás elleni kereskedelmi megállapodás (ACTA) – a közösségi vívmányokkal való összeegyeztethetőség
De ce vrei sa spui asa?EurLex-2 EurLex-2
tekintettel a többoldalú kereskedelmi megállapodásról folyó, az Európai Unió, Kolumbia és Peru közti tárgyalások lezárására,
Abbey, tu de asemeneaEurLex-2 EurLex-2
A gyermekmunkával kapcsolatos megfontolásoknak kell a legnagyobb hangsúlyt kapniuk a kereskedelmi megállapodásainkban, ezt a kérdést prioritásként kell kezelni.
Du- te draculuiEuroparl8 Europarl8
tekintettel „A nemzetközi kereskedelmi megállapodásokban a vállalati társadalmi felelősségvállalásról”című 2010. november 25-i állásfoglalására (17),
Hei, eu sint aiciEuroParl2021 EuroParl2021
22279 sinne gevind in 63 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.