kereskedelmi oktatás oor Roemeens
kereskedelmi oktatás
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Roemeens
învățământ comercial
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Üzleti, pénzügyi és kereskedelmi oktatás és képzés
Dle Monk, nu vedeţi?tmClass tmClass
Kiállítások és kereskedelmi vásárok szervezése kereskedelmi, oktatási és reklámozási célokra
Desigur, trebuie să mă duc la serviciutmClass tmClass
Szimpóziumok, kiállítások, konferenciák és gyűlések szervezése és lebonyolítása kereskedelmi, oktatási, képzési, szórakoztatási, sport- és kulturális célokra
O face intenţionattmClass tmClass
A próféta irányítása alatt Nauvoo virágzó kereskedelmi, oktatási és művészeti központtá vált.
Îmi pare rău pentru asta.Tipul s-a strecurat în spital şi m-a fotografiatLDS LDS
Podcast-ok nyújtása üzleti, kereskedelmi, oktatási (how-to) és felnőttoktatásként felkínált tanfolyam céljából
Rahatul ăsta te face să- ţi dovedeşti că tipul cel nou e plin de prostiitmClass tmClass
Az Unió stratégiai érdeke, hogy támogassa az ezen országokkal való diverzifikált kapcsolatokat, főként a gazdasági, kereskedelmi, oktatási, üzleti és tudományos csereprogramokat.
A sechestrat camionulEuroparl8 Europarl8
Tűzoltókészülékek rögzített számítógépprogramok piaci, tudományos, műszaki, kereskedelmi, oktatási célokra és személyi számítógépekhez, az adatbáziskezelés, világméretű és helyi számítógépes hálózatok, és, megrendelésre, a grafikonok, képek és szövegek terén
În special, cooperareatmClass tmClass
Számítógépes programok beszámolók és adatok grafikus megjelenítéseinek definiálására és létrehozására üzleti, szórakoztató, tudományos, műszaki, kereskedelmi, oktatási és személyes számítógépes használatra, de kivéve az integrált áramkörök tervezésének területét
Licoarea e, fara indoiala, delicioasa, dar are aceleasi proprietati magice ca o supa chioaratmClass tmClass
A nemzeti bíróság feladata annak megítélése, hogy e különös tevékenységek a fent bemutatott szabadon igénybe vehető oktatás részét képezik, vagy külön, azon túlmutató kereskedelmi oktatási ajánlatról van szó.
Nu sunt ca şi tataeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Pontosan azért javasoljuk a jelen rendelet elfogadását a Parlament javaslatainak kellő figyelembevételével, hogy szabályozni lehessen a fejlődő országokkal való ilyen jellegű kapcsolatokat - amelyekbe beleértjük a gazdasági, kereskedelmi, oktatási, üzleti és tudományos megállapodásokat és csereprogramokat is.
ADOPTĂ PREZENTA DIRECTIVĂEuroparl8 Europarl8
Vásárok, konferenciák és kiállítások szervezése (nem üzleti, kereskedelmi vagy oktatási)
Dar de când îţi pasă?tmClass tmClass
A javaslatok technikai, kereskedelmi, normatív, oktatási és információs jellegűek.
Pentru aşa ceva, se fac cursuri specializate de câţiva aniEurLex-2 EurLex-2
Ingatlantervek építése, helyreállítása és karbantartása kereskedelmi, szabadidős, oktatási, szakmai és üzleti létesítmények vonatkozásában
Mă simt rău pentru cele întâmplatetmClass tmClass
Számítógépes programok üzleti, tudományos, műszaki, kereskedelmi és oktatási számítástechnikai használatra
Vă caut când lucrurile revin la normaltmClass tmClass
Prospektusok, szórólapok kereskedelmi vagy oktatási célokra
Care- i treaba cu puştiul ăsta?tmClass tmClass
Kiállítások, konferenciák és szemináriumok és hálózati rendezvények befogadása kereskedelmi és oktatási célokra
Abia astept să mă uit la o sută de ore din Gossip GirltmClass tmClass
Épületek, kórházak, sport-, szórakoztató és kereskedelmi létesítmények, oktatási felszerelések építése
Nu mai stai puţin?tmClass tmClass
Az ülésen áttekintették a gazdasági, kereskedelmi és oktatási együttműködés pozitív tendenciáit.
El retezate bratul eiEurLex-2 EurLex-2
Szaktanácsadás a kibocsátáscsökkentési kreditek kereskedelmére vonatkozó oktatás területén
Nu pot susţine o asemenea afirmaţietmClass tmClass
Kereskedelmi, reklámozási, oktatási, kulturális, humanitárius, környezetvédelmi, rekreációs és sportesemények pénzügyi szponzorálása (sponsoring)
Deja am muncit sub acoperire ca sa-mi scriu articolultmClass tmClass
Ingatlantervek megtervezése kereskedelmi, szabadidős, oktatási, szakmai és üzleti létesítmények vonatkozásában
Ştim cum să ne găsimtmClass tmClass
Oktatás és képzés, különösen kereskedelmi és vállalkozási oktatási és képzési szolgáltatások fejlődő országokkal kapcsolatban vagy azokhoz kapcsolódóan
Întrucât valoarea finală este, în esență, valoarea fluxurilor de lichidități începând din al [...] an, scontate în al [...] an, investitorul privat ar trebui să creadă că, deși investiția sa nu produce venituri în [...] ani, este totuși o investiție bună, având în vedere estimările după al [...] antmClass tmClass
Információnyújtás és tanácsadás a kereskedelmi vagy oktatási célú rendezvényszervezés területén
Având în vedere multiplele domenii de activitate ale Comisiei, există pericolul ca, în cadrul acesteia, să nu se aloce resurse suficiente pentru punerea în aplicare a strategieitmClass tmClass
Köztudott, hogy ma a piacon 60 hüvelyknél nagyobb képátlóval rendelkező, kereskedelmi és oktatási célú, interaktív kijelzők is forgalomban vannak.
Tuvok, ce ai aflat?EurLex-2 EurLex-2
A tisztességes kereskedelem kétségtelenül a kereskedelmi, szociális, oktatási és politikai dinamizmusban rejlik, ami a helyi és nemzetközi szereplőket mozgatja
Dar era acolo un coşuleţ pentru câinioj4 oj4
803 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.