ledönt oor Roemeens
ledönt
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Roemeens
dărâma
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Egy tankot is ledönt
Si voi sunteti cei mai josnici recruti, de care am avut ghinionul sa am parte vreodataopensubtitles2 opensubtitles2
Ledönt a lábadról.
Cât de tare poţi!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ledönt egy adótornyot, felrobbantja az épületet?
În ceea ce priveşte structura comitetului mixt de monitorizare, trebuie să se ţină seama în mod corespunzător de dispoziţiile articoluluiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Úgy éreztem, ledönt a lábamról.
Andy, Merv nu a primit scrisori în care lumea uraLDS LDS
Aj, tudom, hogy a palacsinta ledönt téged.
Doar victimeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az rengeteg robbanószer, egy épületet simán ledönt.
Cum a fost în maşina celor cu simţul umorului?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mit teszel, ha a fertőzés ledönt a lábadról...
Adică, vreau să spun că nu pare un simplu jafOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jött a baba, és fel voltam készülve rá, hogy ez a tömérdek szeretet kishíján ledönt a lábamról.
O sa umbli sifonat prin New York, daca nuted2019 ted2019
Elromlik a kamion fékje, a kamion megy a benzinkút irányába, amikor az antenna ráesik a neonokra és ledönt őket.
O are în ADN, nu- i aşa?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Igaz, hogy minden este ledönt egy pohárkával?
Nu suntem siguri # %, dar se pare ca a locuit cineva aiciOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A mikuklás ledönt egy pohár bort.
Speram să- l găsesc la CastelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A festék, terpentin és a szesz ledönt egy falat, 4 emberből fáklyát csinál és felpakol egy hullát egy négy méter magasan lévő csillárra.
Prezentul regulament este obligatoriu în toate elementele sale și se aplică direct în toate statele membreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Néztelek, ahogy az összes nő ledönt a lábadról, az elmúlt hetekben.
N- am fost niciodată spion, JamesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nincs annál kellemetlenebb, mint amikor egy öreg királynőt ledönt a nátha.
Cred că dacă există un Dumnezeu, El ar vrea să nea ajutaţiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mikor ledönt az ágyba, tudni fogod
Doar unul dintre noi va ieşi afarăopensubtitles2 opensubtitles2
Gondolkodott azon, hogy Isten tökéletes gyermeke miért akarja kétségbeesetten megtisztítani a testét annyira, hogy több liternyi vizet ledönt egy nap?
În conformitate cu jurisprudența constantă a Curții Europene de Justiție, „pentru a elabora un proiect de listă a siturilor de importanță comunitară, care să poată conduce la constituirea unei rețele ecologice europene coerente de zone speciale de conservare, Comisia trebuie să dispună de un inventar exhaustiv al siturilor care, la nivel național, prezintă un interes ecologic pertinent din punctul de vedere al obiectivului de conservare a habitatelor naturale, precum și a faunei și florei sălbatice, prevăzut de directivăOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El kell vágnunk a kötelet Alitől, mielőtt ledönt vele minket is.
Pentru competitivitatea IMM-urilor, lucrătorii şi calificările pe care le aduc cu sine sunt esenţialeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Még mindig úgy érzem, hogy ledönt a lábamról.
La ce oră ai nevoie de senator?LDS LDS
Emlékszem, mikor kölykök voltunk, apu mindig azzal jött, ha nem húzzuk fel gyorsan a kabátot, akkor majd ledönt a lábunkról
Il omori.Esti cea mai bunaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
22 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.