lédús oor Roemeens
lédús
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Roemeens
suculent
Most azok tegyék fel, akik az édes lédús barackra szavaznak.
Cine vrea piersici dulci şi suculente să ridice mâna.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Az Insalata di Lusia a fogyasztók körében igen kedvelt, mivel a saláta laza fejű, a termék sokáig eltartható, nem fás (főként vízből áll), fiatal, friss levelei ropogósak, lédúsak, és íze természetes, kellemes
Pentru îngheţateleoj4 oj4
íz: édes és lédús.
Hudson atentie!eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Közepesen kemény, igen lédús, nem kásás.
Statele membre stabilesc modalitatea de efectuare a acestei trimiteriEurLex-2 EurLex-2
a Gala fajta közepesen tömör, nagyon lédús, egyáltalán nem kásás.
Să iasă stăpânul Tărâmului Umbrei!EurLex-2 EurLex-2
— lédúsak és megfelelően szilárdak, vagyis két ujjal összenyomva lapuljanak össze, de ne váljanak ketté,
Vointa ta de a tine o persoana in viataEurLex-2 EurLex-2
A „Poulet des Cévennes” és a „Chapon des Cévennes” húsa, izomzata telt, a hús ideális esetben lédús és sovány.
Certificatul internațional asupra liniilor de încărcareEurLex-2 EurLex-2
Szerkezete eléggé testes és lágy, közepesen lédús.
Comută autoEurLex-2 EurLex-2
Közepesen kemény, ropogós és lédús, gyakorlatilag egyáltalán nem kásás
Este foarte diferită faţă de noi, ceilalţioj4 oj4
A tomatl névvel már több hasonló gyümölcsöt illettek, melyek általában lédúsak voltak.
Prin urmare, LMR inserată de Directiva #/#/CE trebuie înlocuită cu una mai marejw2019 jw2019
Nem olyan lédúsak ahogy szeretem...... de ha valaki megnyúzza és megsüti őket olajban és fokhagymában...... mercy, jófajta étel
Stii la cine ma referopensubtitles2 opensubtitles2
A „Poulet des Cévennes” és a „Chapon des Cévennes” OFJ jellemzője a termék ízminősége, a csirke sárga színe, a telt hús és izomzat, valamint a lédús, de sovány hús.
Numărul de exemplare de control T# și de documente echivalente pentru care sigiliile aplicate la plecare au fost înlăturate fără efectuarea controlului vamal sau au fost rupte sau pentru care nu s-a acordat scutirea de la obligația de aplicare a sigiliului în temeiul articolului # alineatul din Regulamentul (CEE) nrEurLex-2 EurLex-2
A szóban forgó őszibarack a Rosaceae család Prunoideae alcsaládjának Prunus alnemzetségébe tartozó, ehető, lédús gyümölcs.
E adresa de pe cartea de vizităEurLex-2 EurLex-2
A gyümölcshús igen kemény, ropogós és lédús; aromája közepes intenzitású.
Altobello, Arhiepiscopul...... cei de mai sus, P# poateEuroParl2021 EuroParl2021
Az előállítás során alkalmazott kisipari módszereknek köszönhetően a termék megőrzi valamennyi természetes tulajdonságát: tömör, puha és lédús, illata kellemes, íze a zsíros húsú halakéra jellemző.
Am citit despre astaEurLex-2 EurLex-2
Ez a barack hihetetlenül lédús!
Îţi mulţumesc că m- ai lăsat să terminOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Krémszínű, kemény, nem omlós (kötött), lédús gyümölcshús.
Pentru plecarea dintre noi împăcată a persoanei decedate, voi începe, acum, ritualul pregătirii pentru înmormântareEurLex-2 EurLex-2
Megfőzve megőrzi fényét, és áttetszővé válik; fogyasztáskor a szájban krémes, lédús és édes, nincs keserű íze, zamata a sült gesztenyééhez hasonlít.
Tu si Ryan ati...?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Sárga húsa ugyancsak édes és lédús.
Nu a fost nimic cu care să fi făcut astaEurLex-2 EurLex-2
Bürgermeister: Piros foltos őszi körte, lédús, erőteljesen édes.
Sunt dr KellyEurLex-2 EurLex-2
Nyersen fogyasztva a hagymát ropogós, lédús és édes hús, a csípősség és a keserűség hiánya, lágy és kiegyensúlyozott zamat jellemzi.
Era foarte târziueurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
A pikkelylevelek vastagok, húsuk fehér, közepesen tömör és lédús.
Şi... nu am putea fi pregăţi mai bine ca acumeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Állag: a gyümölcshús igen lédús, szilárd állagú
John Connor, profeţit a fi liderul Rezistenţeioj4 oj4
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.