nudli oor Roemeens

nudli

/ˈnudli/ naamwoord

Vertalings in die woordeboek Hongaars - Roemeens

tăiţei

naamwoord p

De elfelejtetted a nudli kocsit.
Dar ai uitat căruciorul cu tăiţei.

tăiței

Noun

voorbeelde

Bami, nasi és vékony kínai nudli
Fel de mâncare indonezian pe bază de tăieţei chinezeşti, fel de mâncare indonezian pe bază de orez, fidea chinezească

Olyan mancsokkal, hogy a micsodád nudlinak tűnt benne.
Asigurați-vă că lucrurile arata ca un tăiței, cu labele de genul ăsta. ( razand )

Gyere, kis Nudli, új otthonod lett.
Hai, micutule Noodles, tocmai ai o nouă casă.

Tésztafélék, főzve vagy töltve (hússal vagy más töltelékkel) vagy anélkül, vagy más módon elkészítve, úgy mint a spagetti, makaróni, nudli, lasagne, gnocchi, ravioli, canelloni; kuszkusz, elkészítve vagy elkészítés nélkül
Paste făinoase, chiar fierte sau umplute (cu carne sau cu alte substanțe) sau preparate altfel, cum ar fi spaghete, macaroane, fidea, lasagna, gnocchi, ravioli, caneloni; cușcuș, chiar preparat:

Isten hozott, Nudli!
Bine ai venit, Noodles.

Hogy megosszam veled a nudli leves titkos receptjének... a hozzávalóját.
Eşti aproape pregătit pentru a-ţi fi încredinţat ingredientul secret pentru supa mea secretă.

Szárított és friss tészták, nudlik, gombócok
Paste uscate și proaspete, tăieței și găluște

Az elmúlt hat órában több német nudlit nyeltem, mint egy francia kurva a náci megszállás idején.
În ultimele 6 ore am consumat mai mult Freihofer's decât o târfă franţuzoaică în timpul ocupaţiei naziste.

Ehhez képest az elektromos áram nudli.
Face ca electricitatea să pară o grămadă de rahat.

Ezek a kis nudlik nem lehetnek kielégítőek.
Uite, gustările astea mici nici nu te satură.

Thai nudlik.
Tăiţei thailandezi.

Cukor, rizs, tápióka, szágó, méz, nádcukor szirup, élesztő, sütőporok, só, mustár, ecet, fűszeres mártások, fűszerek, konyhakerti fűszerek (konzervált), lisztek és gabonakészítmények, metélt tészta, nudli, galuska, pizza, kenyér, zsömle, zsömlerészek, szendvicsek, rakott zsömlék, taco, tortillák, wrap-ek, börek, tartes, tartines, pattogatott kukorica, péksütemények és cukrászsütemények, kalácsok, torták,kétszersültek, kekszek, cukorkaáruk
Zahăr, orez, tapioca, sago, miere, melasă, drojdie, praf de copt, sare, muştar, oţet, sosuri (condimente), mirodenii, plante aromatice alimentare (conservate), făină şi preparate din cereale, paste alimentare, produse din paste alimentare, pizza, pâine, panini, aluat pentru chifle, sandvişuri şi panini, sandvişuri, tacos, tortilla, sandvişuri în lipie, börek, tarte, tartine, floricele de porumb, patiserie şi produse de cofetărie, prăjituri, torturi mici, pişcoturi, produse cu zahăr, produse dulci

Vízi nudlikkal.
Bastonaşe plutitoare...

Rizs, tésztafélék, nudlik, galuskák
Orez, paste alimentare, taitei

Pizza, Lisztből készült tészták, Metélt tészta, nudli, galuska, Spagetti, Ravioli, Makaróni, Szendvicsek, Tekercsek
Pizza, Paste alimentare făinoase, Tăiţei, Spaghete, Ravioli, Macaroane, Sandvişuri, Cornuri

Gabona, rizs, kuszkusz, nudli, galuska, tészta vagy kenyér alapú snack ételek
Gustări din cereale, orez, cuşcuş, tăiţei, paste sau pâine

És, kedvesem, ha te boldog vagy, én is boldog vagyok... mert én ezért élek- - te, én és mostantól, a kis Nudli.
Si dragă, dacă tu esti fericită, si eu sunt fericită că doar de asta trăiesc tu, eu, si acum, micutul Noodles.

A nudli ment tovább.
Acest ac este cu siguranta în mișcare.

Ülj le, Nudli!
Ia loc, Noodles.

Ő nyilván Nudli.
El trebuie să fie amicul tău, Noodles.

Liszttartalmú étkezési krémek, pástétomok emberi fogyasztásra, Süteménytészta, Süteménytészta, Kandiscukor, Kandiscukor, Kakaó, Kávé, Süteménytészta, Ehető díszek péksüteményekhez és cukrászsüteményekhez, Csokoládé, Pattogatott kukorica, Fagylaltok és jégkrémek, Kakaóitalok tejjel, Kávé alapú, tejet tartalmazó italok, Tejcsokoládék, Kenyér, Méz, Metélt tészta, nudli, galuska, Gyümölcsös sütemények/torták, Húsos piték, Szendvicsek, Süteménytészta
Paste făinoase alimentare pentru consum uman, Torturi, Torturi, Dulciuri, Dulciuri, Cacao, Cafea, Torturi, Ornamente comestibile pentru produse de cofetărie şi de patiserie, Ciocolată, Floricele de porumb, Îngheţată, Lapte (Cacao cu -), Băuturi pe bază de cafea cu conţinut de lapte, Ciocolată cu lapte, Pâine, Miere, Tăiţei, Plăcinte, Plăcintă cu carne, Sandvişuri, Torturi

Ma Salisbury-szelet lesz vajas nudlival,
Azi vom avea cotlet de Salisbur cu chiftele,