nukleáris katasztrófa oor Roemeens
nukleáris katasztrófa
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Roemeens
Accident nuclear
Most már csak be kell tömörítenünk a fájlt, feltölteni a reaktor számítógépére, és el is felejthetjük a nukleáris katasztrófát.
Trebuie să compresăm fişierele să le trimitem de aici la calculatorul reactorului şi gata cu accidentul nuclear.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
NUKLEÁRIS KATASZTRÓFA
Era unul dintre prizonieri, Antaeusjw2019 jw2019
A szolidaritásról alig egy sort ír a Japánt ért első nukleáris katasztrófa után.
Nu a încercat nimeni cu " Sesam deschide- te "?Europarl8 Europarl8
A Japánt sújtó nukleáris katasztrófa után nincs más választásunk, mint felülvizsgálni az európai energiatervet.
Nu am numarul tauEuroparl8 Europarl8
Chadmont, Nader haverja majdnem előidézett egy nukleáris katasztrófát.
A fost in Serviciul pentru Colonii.A murit in ' # de infarctOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ha pedig máskülönben nukleáris katasztrófa fenyeget, akkor muszáj megbíznunk benne
Doar au pătimit atât de multe pentru dragostea loropensubtitles2 opensubtitles2
2.4.2A fukushimai nukleáris katasztrófát követően teljesen egyértelművé vált, hogy az atomenergia használatával járó problémák és kockázatok globális szintűek.
Am început să mă văd cu cinevaEurlex2019 Eurlex2019
Miért nem végződhet ez a világ nukleáris katasztrófában?
Azi- noapte ai fost extraordinarjw2019 jw2019
Ha pedig máskülönben nukleáris katasztrófa fenyeget, akkor muszáj megbíznunk benne.
Sunt eu Seamus Zelezny Harper?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Felhívja továbbá a figyelmet a közelmúltban bekövetkezett nukleáris katasztrófára, amelyen mind a mai napig nem sikerült úrrá lenni.
Sânge de vampir tratat...Asta e leaculEuroparl8 Europarl8
MINDENKI áhítozik egy olyan világ után, melyben nem fenyeget a nukleáris katasztrófa veszélye.
Crezi că dacă femeile rămân însărcinate ca să sudeze o relaţie, tu poţi să faci la fel adoptând un copil?jw2019 jw2019
Áprilisban lesz a 20. évfordulója a legnagyobb nukleáris katasztrófának, amely békeidőben következett be.
Good Housekeeping!jw2019 jw2019
Tárgy: A nemzetközi energiapiac lehetséges átalakulása a Japánban bekövetkezett természeti és nukleáris katasztrófát követően
Încă ne poartă pică?EurLex-2 EurLex-2
továbbra is biztosítanak technikai és egészségügyi segítségnyújtást a csernobili nukleáris katasztrófa által érintett lakosság számára;
Oh, deci despre asta e vorbaEurLex-2 EurLex-2
Fel van-e azonban a Bizottság készülve egy Japánt fenyegető esetleges nagy léptékű nukleáris katasztrófára?
stiu ca asta poate fi foarte înfricosător pentru tine, dar eu sunt aici să te ajutnot-set not-set
És mivel nincs senki aki megakadályozza, egy példátlan nukleáris katasztrófa fenyegeti a világot.
N- o lăsa să care singură apa de la puţOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Egy szóval sem említi a nukleáris katasztrófát.
consideră că participarea copiilor trebuie instituționalizată și finanțată mai bine în țările partenere și la nivelul UEEuroparl8 Europarl8
A nukleáris katasztrófa igazi értelme csak ez lehet:
Am recreat locul crimeiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A nukleáris katasztrófa egy tudatos döntés volt
Ori merg pe acest drumopensubtitles2 opensubtitles2
Ha egy órán belül nem lesz meg a cucc, az hat nukleáris katasztrófához vezet.
Este încă aici?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A japánok minden más népnél jobban tudják, mekkora pusztítást tud okozni egy nukleáris katasztrófa.
Trebuie doar să- l suniEuroparl8 Europarl8
Azt jelenti, hogy hat lehetséges nukleáris katasztrófa áll a küszöbön.
Page a făcut totdeauna orice şi- a propus să facăOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
tekintettel a japán Fukusima-1 atomerőben 2011-ben bekövetkezett nukleáris katasztrófára,
Nu- mi pot împartasi cunostinteEurLex-2 EurLex-2
Tárgy: Nukleáris katasztrófa Japánban és az Unió energiaszerkezete
Întreba i farmacistul cum s elimina i medicamentele care nu v mai sunt necesareEurLex-2 EurLex-2
2006 áprilisában, a nukleáris katasztrófa 20. évfordulóján különböző rendezvényeken fognak megemlékezni a történtekről.
Expert în arme biologice în războijw2019 jw2019
Japánban nukleáris katasztrófa történt, ezt most már mindannyian tudjuk.
Dacă străinilor li se refuză intrarea pe teritoriul uneia din părțile contractante, transportatorul care i-a adus până la frontiera externă pe cale aeriană, maritimă sau terestră este obligat să-și asume de îndată din nou răspunderea pentru aceștiaEuroparl8 Europarl8
140 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.