reszketés oor Roemeens
reszketés
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Roemeens
tremur
Jobban passzol hozzád a reszketés és a tehetetlenség.
Ţi se potriveşte mai mult să tremuri şi să fi neajutorată.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Gyakori: fogyás, fáradtság, szédülés, bizsergő érzés, légszomj, hasmenés, hasi fájdalom, émelygés, kiütés, viszketés, hajhullás, láz, gyengeség, reszketés, rossz közérzet, fájdalom, ízérzés megváltozása
Nuaveam de gând să stau şi să îl las pe Taz să ne insulteEMEA0.3 EMEA0.3
A karjaimban tartottam őt, és a reszketése áthatott engem is.
Târfă mică ce eştiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Csak elűzi a félelmet, amit a reszketés miatt éreznék.
Soţia mea s- a dus la culcareOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
! Mindig elfog a reszketés, ha szép nő van a közelemben.
Dar asta nu va duraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A dumálással és reszketéssel nem megyünk semmire.
si ar fi fost vina taOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Egy kis reszketés nem ártana.
Tarfa proasta ce esti!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Infúziós reakciók Az első infúzió beadása során vagy utána # órán belül láz, hidegrázás és reszketés jelentkezhet
Asta cam aşa e, FrankEMEA0.3 EMEA0.3
Megvonás esetén az agy vegyi reakciói teljesen felborulnak, és megjelennek az elvonási tünetek: szorongás, reszketés, esetenként epilepsziás rohamhoz hasonló görcsök.
Președintelejw2019 jw2019
Mondhatnám, az öreg hölgy reszketése éppenséggel enyhén erotikusan hatott.
Pentru că eşti îngrozită, iubita meaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mióta van ez a reszketésed?
Un studio TV portabilOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tehát taktilis hallucináció, reszketés, tachikardia.
Nici o şansă, colegaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A szombatév lejárta után, mikor kezdődött el Jeruzsálem ostroma és mennyi ideig tartott? Hogyan lett ez a város reszketés tárgyává az attól való félelem miatt, hogy az övéhez hasonló pusztulást kell elszenvedni?
Bine, ascultăjw2019 jw2019
Az alsó görbén egy példa látható: hogyan néz ki a hangszálak kóros reszketésének a görbéje.
Trebuie să mai facem o petrecere cu piniata în seara asta!ted2019 ted2019
A reszketés, az arckifejezése, a görcs!
Să ne mutăm la Polul Nord?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ki ez a Félelem Reszketés?
Ce- a fost cu aia?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A népeket — még a szigetek lakosait, a legtávolabbi helyeken élőket is — reszketés fogja el, ha érkezésére gondolnak.
Mă duc să- l clătescjw2019 jw2019
Abbahagyhatják a hajóbordáid a reszketést, kalóz!
Alineatul 8 litera (d) sugerează că delegaţiile, care fac parte din serviciu, pot prelua serviciile consulare de la statele membre.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Általában így fordítják a héber paʹchadh főnevet (az ige pá·chadhʹ), és alapvetően olyan valamire utal, ami reszketést idéz elő.
Această eliminare are ca scop să permită utilizarea altor mențiuni diverse, precum Consorzio del Formaggio Parmigiano Reggiano sau marca colectivăjw2019 jw2019
Az „alkonyat”, amely az egész napi kemény munka után a megkönnyebbülés és pihenés ígéretével érkezik, a reszketés egyre sötétedő időszakává lesz a számukra.
Ţintiţi cuibul inamicului!jw2019 jw2019
Nem, reszketés, haver.
Ai o cabana pe lac?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nem gyakori (# betegből kevesebb mint #-nél fordulnak elő) Továbbá, a Trevaclyn-ra adott allergiás reakciók részeként az alábbi tünetek közül egyet vagy többet jelentettek: • az arc, ajkak, nyelv és/vagy a torok duzzanata, mely légzési vagy nyelési nehézséget okozhat (angioödéma, mely azonnali kezelést igényelhet) • ájulás • nehézlégzés • a vizelet-és székletvisszatartó képesség elvesztése • hideg verejték • reszketés • hidegrázás • a vérnyomás emelkedése • az ajkak duzzanata • égető érzés • a teljes testfelületre kiterjedő kiütések • ízületi fájdalom • a lábak duzzanata • felgyorsult szívverés
Aşteaptă, nu.Ai muritEMEA0.3 EMEA0.3
Elég legyen a reszketésből!
Nici măcar nu poţi ieşi din celulăOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hiábavaló próbálkozások, hogy elnyomjátok... gerinctelen lelketek reszketését!
Am crezut că eşti drăguţ, că putem să fim prieteni şi să ne simţim bineopensubtitles2 opensubtitles2
És reszketés fogja el testemet.
Această directivă se adresează tuturor statelor membrejw2019 jw2019
80 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.