sejk oor Roemeens
sejk
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Roemeens
șeic
Van köztük egy szunnita sejk és egy síita sejk,
Există un șeic sunit, există un șeic şiit,
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Sejk
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Roemeens
Șeic
Van köztük egy szunnita sejk és egy síita sejk,
Există un șeic sunit, există un șeic şiit,
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A doktori munkáját utólag a sejt - bomlásról és regenerálódásról írta, aztán hirtelen abbahagyta súlyos depressziós rohamok miatt.
Crezi că am putea pleca acasă acum?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Laboratóriumi készülék és Egyéni pikocseppecskékben lévő egyetlen sejt, gén vagy fehérje- és molekulapopulációk elemzésére, visszakeresésére vagy felfedezésére használatos műszerek
Cât de repede putem face să dispară imaginile astea de pe web?tmClass tmClass
Nem csak zöldség házakat tervezünk... hanem pl. in-vitro hús [szövet] alapú élőhelyeket is, otthonokat kutatunk Brooklynban, az első olyan építész irodában, melyben molekuláris sejt biológiai labor van, és a regeneratív medicina eszközeivel kísérletezünk, illetve szövet szerkezetekkel, és azon agyalunk, hogy milyen lenne a jövő, ha az építészet és a biológia összeforrna.
Cam aşa cevated2019 ted2019
A sejt nem igazán tudja megmondani a különbséget.
Ce- o fi în mintea lui Fache?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tény: Minden élő szervezetben hasonló a DNS-nek, vagyis annak a „számítógépes nyelvezetnek”, vagy kódnak a szerkezete, mely nagyban meghatározza a sejt vagy sejtek formáját és feladatát.
În temeiul principiului poluatorul plătește și al principiului proporționalității se pot impune subiecților care sunt instalați în zonele contaminate intervenții care nu ar fi nici direct legate și nici proporționale cu contribuția individuală a fiecăruia?jw2019 jw2019
TKE: Telepképző egység; egy vagy több sejt, melyek egyetlen látható telepet alkotnak növekedés közben.
întrucât transparenţa şi credibilitatea alegerilor a afectat puternic situaţia internaţională a Nigeriei, precum şi calitatea relaţiilor bilaterale şi a cooperării economiceEurLex-2 EurLex-2
Folyton ezt a terrorista sejt elméletet erőlteti, igaz?
Bine, pleacă!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
transzplantációban részesülnek vagy olyan betegeknél, akiknél legalább # napon keresztül neutropenia várható (az abszolút neutrofil-szám < # sejt/μl
Am fost la circEMEA0.3 EMEA0.3
A törköly gyümölcsből, a szőlő kivételével fogalmába beletartozik a „narancshártyának” nevezett termékek, vagyis az, olyan narancs darabokból álló termékek, amelyek kezdetben, a kipréselés során belekerülnek a lébe, és a kiszűrés után gyümölcshús alkotórészeket alig tartalmaz, viszont főleg (sejt)hártyából és fehér héjból áll.
Suntem în prelungiriEurLex-2 EurLex-2
Sej-ara valaha mégis szeretett, ahogy állítólag téged is szeret.
Ştii, nu sunt una dintre cele... cu care mai împărtăşeşti totulOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Titulusa: sejk.
Nu te- am obligat să faci nimic!Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Amikor járok a folyosókon olyan, mint egy sejt... az artériák hálózatában.
Scrii doar articole de rahat, iar Tattler este un ziar de nimic!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Összes életképes sejt: ≤ 20 000 CFU/g
Unde te duci?EuroParl2021 EuroParl2021
Titulusa: a) sejk; b) ezredes.
Esti dezgustatorEurLex-2 EurLex-2
Összes életképes sejt: ≤ 100 CFU/g
Trebuie să- i găsim legalEurlex2019 Eurlex2019
CIV/MIL STRAT PLAN Polgári/katonai sejt, stratégiai tervező részleg
Decizia Comisiei din # aprilie # de instituire a unui grup de experți în educație financiarăEurLex-2 EurLex-2
Mielőtt apám megtámadta Maánt, ő és a sejk összeültek tárgyalni.
Am # ani peste tineOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Magasan, fényűző hálószobájában a sejk békésen aludt.
Trebuie să- l protejămOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Van még 14 sejt, de egyszerre kell lecsapniuk.
Ne- am crescut copiii bine şi le- am vorbit de DumnezeuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A szikla felszíne elárulja, hogy a fajnak mikrocentrális sejt membránjai vannak.
Trebuie doar să- l suniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kis nehézséget okozott a sejt - regeneráló rendszer lemásolása.
Ţine- te bine, Buddy- boyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az a folyamat, ahogy a molekula képes a sejt külsejétől, belülre kerülni egy buborékba zárva, vagy cisztában ami aztán bekerül a sejtbe.
Când s- a întâmplat asta?ted2019 ted2019
Az apja professzor volt az egyetemen, a nagyapja nagykövet volt, a másik nagyapja Al- Azhar sejkje volt, ez egy nagyra becsült család
Fiule, ai grijăopensubtitles2 opensubtitles2
Segédanyagok a feszes sejt terápiához
de la Sfinţia SatmClass tmClass
az Al-Qaida, a Tálibán, Oszáma bin Láden, vagy az azokkal összeköttetésben álló sejt, hálózat vagy frakció által, azzal együttműködve, a nevében, vagy a javára elkövetett cselekmények vagy tevékenységek finanszírozásában, tervezésében, lehetővé tételében, előkészítésében, illetve elkövetésében való részvétel;
Este necesară crearea unor sinergii și în ceea ce privește punerea în aplicare a planului de acțiune „Știință și societate”EurLex-2 EurLex-2
218 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.