tank oor Roemeens
tank
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Roemeens
tanc
El kell takarítanom az akadályokat a tankok elől!
Trebuie să dau la o parte obstacolele pentru sosirea tancurilor.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tae Seong, jobban tennéd, ha ezt most befejeznéd!
Aş spune că oamenii ăştia pe care s- ar putea, sau nu, să- i fi ucis, erau răiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Engem inkább Jang Tae San érdekel.
Descrierea mărfurilorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az EKB a lehető legkorábban értesíti a Ciprusi Központi Bankot és a Bank Ċentrali ta' Malta/Central Bank of Maltát a bekezdésnek megfelelően kiszámított összegekről
Trebuie sa fiti obosita dupa lunga calatorieoj4 oj4
Látom, Tae Hyeon vette át a beteget.
E radioactiv, asa- i?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Azt akarod mondani, hogy Tara semmit nem jelent neked?
" Pe aici, dle dr Smith "... sau, " Scuzaţi- mă, dropensubtitles2 opensubtitles2
— Máltán a vállalkozótól a „numru ta' registrazzjoni tat-Taxxa tal-Valur Miżjud (VAT) u n-numru tal-licenzja ta’ kummerc” bemutatását, illetve partnerség vagy vállalkozás esetén a máltai adóhatóság által kiállított, vonatkozó nyilvántartási szám bemutatását kérik,
Nu te ridicaEurLex-2 EurLex-2
Ma...... kaptam egy dandár Tigris tankot
Există natura umană şi apoi există Sebastianopensubtitles2 opensubtitles2
Hallottam, hogy Seo Tae Im elnökasszony menesztette Cha Do Hyun alelnököt.
O să creeze aceleaşi gaze ca şi combustibilul de rachetăOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A Ciprusi Központi Bank és a Bank Ċentrali ta' Malta/Central Bank of Malta által átadandó, devizatartalékokat megtestesítő eszközök USA-dollárban és aranyban denomináltak.
Si acum angajati unul din afarăEurLex-2 EurLex-2
Te vagy az Tara
Si casnicia noastra e tot un avortopensubtitles2 opensubtitles2
Ezért... lett Tae-chan a célpont?
Plănuisem weekend- ul perfectOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nyílt pályázati hirdetmény: humánerőforrás-tisztviselő – Hivatkozási szám: EF/TA
Boiler, te ar deranja sa- mi dai cifra aia?!oj4 oj4
Te vagy az Tara.
Bătut în capOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Töltsd fel a tankot, mielőtt visszahozod.
Ştiu că nu ai făcut nimicOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Megjött Tara!
Blair, ce- au făcut?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Azt mondják Hong Tae Seong, lehet, hogy fel fog tűnni.
Stii ca vrei astaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hivatkozási szám: EF/TA
De ce nu pot vedea cât de folositoare pot fi plăcile la şcoală?oj4 oj4
A Clearlake Capital Group és a TA Associates Management az összefonódás-ellenőrzési rendelet 3. cikke (1) bekezdésének b) pontja és 3. cikkének (4) bekezdése értelmében közös irányítást szereznek az Ivanti Software felett.
Există multe tipuri de sicrieEuroParl2021 EuroParl2021
A jelen ügyben az alapeljárás tényállására alkalmazandó tao‐törvény szerint, vagyis a 2005‐ben és 2006‐ban, illetve a 2011. januárig hatályos változatában, a belföldi illetőségű társaság által a külföldi illetőségű, harmadik országban letelepedett befektetési alap részére kifizetett osztalékokat főszabály szerint 19%‐os forrásadó terhelte, kivéve, ha kettős adóztatás elkerüléséről szóló egyezmény alapján eltérő mértéket alkalmaztak, míg az ilyen osztalékok adómentesek voltak, amennyiben azokat belföldi befektetési alap részére fizették, amennyiben az ilyen alap megfelelt a befektetési alapokról szóló lengyel törvény által előírt feltételeknek is.
De acum înainte vor asocia numele meu cu revoltăEurLex-2 EurLex-2
Tae Yi Ryeong és Tae Gong Shil osztálytársak voltak.
Câstigati- vă banii!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Először rabul ejtette Mo Ne szívét, valami látszólagos véletlen folytán, Majd Tae Seong közelébe férkőzött Mo Ne által, és az őt is megnyerte magának.
Căpitane, nu!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hol van Tara?
Fratele meu ti- a spus să nu ne mai stai în cale!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
l) A máltai "Ħalib evaporat b'kontenut baxx ta' xaħam" kifejezés az I. melléklet 1. c) pontjában meghatározott terméket jelenti.
Am aspirine in geantaEurLex-2 EurLex-2
pubRef=-//EP//TEXT+TA+P7-TA-2010-0050+0+DOC+XML+V0//HU) kikötötte, hogy az állami támogatásokat nem kellene indokolatlanul meghosszabbítani, és hogy minél hamarabb ki kell dolgozni a kilépési stratégiákat.
Oh, deci despre asta e vorbaEurLex-2 EurLex-2
Most Glory azt hiszi, Tara a kulcs.
Urma să locuiască la bunica ei, aici, pe Creekmore Avenue, ceea ce m- a făcut fericit, pentru că era aşa de aproapeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
218 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.