Hetven tanítvány
Cei 70 de Apostoli
tanítvány oor Roemeens
tanítvány
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Roemeens
discipol
ro
elev
Amikor Jézus tanítványai nyilvánosan hirdették ezt a jó hírt, üldözés tört ki.
Totuşi, când discipolii lui au proclamat această veste bună, ei au fost persecutaţi.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jézus Krisztus tanítványaiként minden tőlünk telhetőt meg kell tennünk mások megváltásáért a szenvedéstől és a terheiktől.
Nu ar trebui să fie o problemăLDS LDS
Jézus és tanítványai napjaiban megkönnyebbülést hozott a zsidóknak, akik megtört szívűek voltak az Izraelben uralkodó gonoszság miatt és amiatt, hogy az első századi judaizmus hamis vallási hagyományainak a fogságában sínylődtek (Máté 15:3–6).
Prepararea constă în aceleași operații efectuate în trecut: scurgerea cașului, turnatul în forme, sărarea manuală, în două etape, cu sare grunjoasă uscată, cu expuneri alternative de pe-o parte pe alta, apoi perforarea cu ace lungi, această aerare a brânzei permițând dezvoltarea bacteriei Penicillium glaucumjw2019 jw2019
20 Jézusnak a Máté 28:19, 20. versében leírt szavai megmutatják, hogy azokat kell alámeríteni, akik Jézus tanítványaivá lettek.
Urmatoarea, la dreaptajw2019 jw2019
Amikor Jézus a földön volt, így prédikált: „elközeledett az egek királysága”, és kiküldte tanítványait, hogy ugyanezt tegyék ( Jelenések 3:14; Máté 4:17; 10:7).
Pentru zâmbetul lui?jw2019 jw2019
Ezért, miután elmondta a fenti és még egy azzal összefüggő példázatot, ezzel fejezte: „Így biztosak lehettek, hogy közületek senki sem lehet a tanítványom, ha nem vesz búcsút minden vagyonától” (Lukács 14:33).
Nu este bun termenul de castel, astăzijw2019 jw2019
Milyen kapcsolatba kerültek az új tanítványok az Atyával i. sz. 33 pünkösdje után?
Probabil că auzind numele lui Arlen s- a gândit la poliţie ceea ce este ce este când eşti eliberat condiţionat, crede- măjw2019 jw2019
Ezt a levelet tanulmányozva megtudhatod, hogyan ismerd fel azokat, akik el akarják téríteni a hittől Jézus Krisztus igaz tanítványait.
Mai încearcăLDS LDS
Nickkel, tanítványommal kezdődik.
Ai dreptate, dar şi sângele lor este afectatted2019 ted2019
Jézus valamennyi tanítványánál tisztábban látta az Ördög dühödt gyűlölködését.
Mă confundaţi cu altcinevajw2019 jw2019
De a tanítványok csak néhány kilométert haladtak előre.
Înapoi la treaba!jw2019 jw2019
Oettinger úr, Merkel asszony jól iskolázott tanítványa, most szintén ellenzi az atomenergiát.
Ai fost vreodată acolo?Europarl8 Europarl8
Hiszen éppen az Istennek és Krisztusnak az irántunk tanúsított mélységes szeretetéért érzett hála sarkallt minket arra, hogy átadjuk életünket Istennek, és Krisztus tanítványai legyünk (János 3:16; 1János 4:10, 11).
Nu cred ca e ceva p- aicijw2019 jw2019
Jézus tanítványai ilyen környezetben nőttek fel, így amikor visszajöttek Jézushoz, „csodálkozának, hogy asszonnyal beszélt” (János 4:27).
Nu vreau glorie eternăjw2019 jw2019
Azon az éjszakán Jézus a tengeren járva jutott el tanítványaihoz, akik egy hatalmas viharral küzdöttek a Galileai-tengeren.
Dacă ţi- ai scoate stelele din ochi, ai vedea şi singurăLDS LDS
Ó, Maezumi, megáldom a tanítványod ramenjét.
Pentru că, când îispuică vrei să lucrezi pentru el, cu siguranţă te va testa.Şi nu vreau să pici testulOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Biztosak lehetünk benne, hogy ez nem csupán egy fortély volt Jézus részéről, hogy tanítványai ezáltal elfoglaltak maradjanak a prédikáló- és tanítói munkában.
Copilul trebuia dus la loc sigur până ce părinţii se puteau căsători ca să- l prezinte drept al lorjw2019 jw2019
c) Hogyan figyelmezteti Jézus a tömeget, és mit dicsér tanítványai előtt?
Da,ei bine, e bunajw2019 jw2019
14 Ezután a rómaiakhoz írt levéltől Júdás leveléig huszonegy figyelmeztető és buzdító levél következik, melyek közül az első tizennégyet Pál írta, a fennmaradó leveleket pedig Jézus Krisztus más apostolai és tanítványai.
Recuperarea prestațiilor în natură acordate nedatorat lucrătorilor dintransportul internaționaljw2019 jw2019
Harry Knight, egy repülő tanítványom.. elintézte hogy találkozzak néhány emberrel az Állami Nemzeti Bankban.
" Stau " cu tineOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kérdések: Mit tanít Jézus a tanítványainak az imáról?
Nu sunt nebună, Charliejw2019 jw2019
Jakab tanítvány ezután felolvasott egy részletet az Írásból, amely minden jelenlevő előtt világossá tette, hogy mi Jehova akarata ebben az ügyben (Cselekedetek 15:4–17).
Îmi pare rău.Eu doar... Nujw2019 jw2019
Amennyiben Jézus Krisztusba vetjük hitünket, és engedelmes tanítványaivá válunk, Mennyei Atyánk megbocsátja bűneinket, és felkészít minket arra, hogy visszatérhessünk Hozzá.
Motivele invocate: Aplicarea greșită a articolului # alineatul litera (b) din Regulamentul nr. #/#, precum și lipsa și/sau insuficiența motivării cu privire la cererea de aplicare a articolului # litera (a) din regulamentul menționatLDS LDS
„Tanítványaim a régi napokban alkalmat kerestek egymás ellen, és szívükben nem bocsátottak meg egymásnak; és ezen gonoszság miatt sanyargattattak és súlyos fenyítést kaptak.
Simţii puterea celui Ce trăsnete aruncăLDS LDS
A tanítványaim azt mondták, hogy komolyan kéne vennem, és kérjek védelmet.
Trebuie să te mai antrenezi # ani.Sunt antrenatQED QED
Tanúskodnak az igazságról, és tanítványokat képeznek (Máté 24:14; 28:19, 20).
Substanţa activă este palivizumabjw2019 jw2019
226 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.