tanulási módszer oor Roemeens

tanulási módszer

Vertalings in die woordeboek Hongaars - Roemeens

tehnici de învățare

voorbeelde

Ugyanakkor a magas színvonalú tudás megszerzéséhez a tanítási és tanulási módszereket és folyamatokat is javítani kell.
În același timp, pentru a obține rezultate de calitate în învățare, este nevoie să se îmbunătățească metodele de lucru și procesul de predare și învățare ca atare.

A különböző tanulási formák közötti hatékonyabb együttműködés megvalósítása elősegíti számos tanulási módszer és környezet népszerűsítését (16).
Stabilirea unei mai bune cooperări între diferite medii de învățare ajută la promovarea unei game variate de metode și contexte de învățare (16).

c) az alkalmazott tanulási módszerek és a képzéssel kapcsolatos legjobb gyakorlatok;
(c) metode aplicate de învățare și cele mai bune practici privind formarea;

3 2 3. Tanulási módszerek
3 2 3 Metode de învățare

nem-formális tanulási módszerek bevezetése a formális oktatásban,
introducerea de metode de învățare informală în educația formală;

Tudod, Ben, ez a vizsga könnyebb lenne, ha figyelembe vennénk néhány " alternatív " tanulási módszert.
Testul ăsta poate fi mai uşor dacă luăm în considerare metodele alternative de învăţare.

Hatékonyabb tanulási módszer elsajátítása az időnyerés egyik módja.
O modalitate de a răscumpăra timpul este aceea de a deveni mai eficient în maniera de a studia.

független vélemény és tanács nyújtása a tanterv, az alkalmazott tanulási módszerek, tanulási lehetőségek minőségéről és a tudományos fejleményekről;
emiterea de avize independente și consiliere cu privire la calitatea programelor, metodele de învățare aplicate, opțiunile de învățare și evoluțiile științifice;

3 2 3 9. A tanulási módszerekkel kapcsolatos egyéb költségek
3 2 3 9 Alte cheltuieli legate de metode de învățare

c) a képzéssel kapcsolatos alkalmazott tanulási módszerek és bevált módszerek,
c) metode aplicate de învățare și cele mai bune practici privind formarea profesională;

Nincs jobb tanulási módszer, mint egy idősebb szerető.
Îţi spun că nu poţi învăţa mai bine decât de la cineva Trust me when I tell you that there's no better way to learn care are mai multă experienţă.

E tevékenységhez alkalmazott informális tanulási módszer
Metoda de învățare informală utilizată pentru această activitate

A tanulási módszerekkel kapcsolatos egyéb költségek
Alte cheltuieli legate de metode de învățare

Fitneszrendszerek és tanulási módszerek kidolgozása mások megbízásából
Dezvoltarea de sisteme de fitness şi de metodologii de învăţare, pentru terţi

Az oktatás és képzés terén elengedhetetlen a meglévő oktatási és tanulási módszerek tökéletesítése, valamint az innovatív módszerek előmozdítása.
În domeniul educației și formării profesionale, este esențial să se continue îmbunătățirea metodelor existente și să se promoveze metode inovatoare de predare și învățare.

A kihívás egyaránt jelentkezik a tantervek, a tanítási és tanulási módszerek, valamint a szakoktatók képzése terén.
Provocarea constă în programa școlară, în metodele de predare și învățare, precum și în pregătirea profesorilor și a formatorilor EFP.

közös tanterv, képzési egységek, tanulási módszerek, illetve bármely más, oktatási és taneszköz;
programe, module de formare, metode de învățare comune, precum și orice alte instrumente de învățare și predare;

a) A tanulási módszerek és környezetek változatossága
(a) Utilizarea unei game largi de abordări ale învățării și de medii de învățare

Ezt a tanulási módszert használtam joghallgatóként
Aşa obişnuiam să învăţ la Facultatea de Drept

A tanulási módszerek és a tanulási csatornák összehangolása
Alinierea metodelor de învăţare şi a canalelor de învăţare

Az egyik tanulási módszer, amit látok...
Unul din procesele pe care le văd e acesta --

nem formális tanulási módszerek és eszközök alkalmazása a sportágazatban;
aplicarea metodelor și instrumentelor de învățare nonformală în domeniul sportului;