vörös áfonya
брусни́ка · брусника · клюква
Áfonya oor Russies
Áfonya
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies
Вакциниум
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
áfonya
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies
брусника
[ брусни́ка ]
hu
A vörös áfonya (Vaccinium vitis-idaea) a hangafélék (Ericaceae) családjába tartozó hegyvidéki növény, az erdei fenyvesek jellegzetes örökzöld törpecserjéje, népies nevén: brusnyica, fojminc,[1] havasi meggy, kövi málna. A fekete áfonyához hasonlóan közkedvelt, de savanyú íze miatt csak feldolgozott formában fogyasztják.
ru
Брусни́ка (лат. Vaccínium vítis-idaéa) — вечнозелёный кустарничек, вид рода Вакциниум (Vaccinium) семейства Вересковые.
A vörös áfonya nem romlik meg túl hamar, mivel természetes savakat tartalmaz, melyek tartósítják.
Брусника хорошо сохраняется за счет высокого содержания кислот.
голубика
[ голуби́ка ]
Most csak lányos ízűek vannak... mint az áfonya meg az eper.
Сейчас они все с девчачьими вкусами, типа с голубикой или клубникой.
черника
[ черни́ка ]
ru
растение
A kezdetekben azonban kedvelt hozzávaló volt még a fekete áfonya, az ajóka, az osztriga, a veteménybab és a szőlő.
Главные ингридиенты некоторых ранних видов включали чернику, анчоусы, устриц, фасоль и виноград.
клюква
[ клю́ква ]
hu
Cranberry/ vörös áfonya/ Tudományos név: Oxycoccus Besorolás: Alnem (alfaj)
ru
Клю́ква (лат. Oxycóccus) — группа цветковых растений семейства Вересковые, объединяющая вечнозелёные стелющиеся кустарнички, растущие на болотах в Северном полушарии. Ягоды всех видов клюквы съедобны, активно используются в кулинарии и пищевой промышленности.
Azt hittem, hogy a nagymamád mindig azt a salátát csinálja, amiben áfonya és pillecukor darabok vannak.
Я думала, твоя бабуля всегда готовит салат с клюквой и зефирками.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A mérete kb. akkora, mint egy áfonya
Где эта хрень?opensubtitles2 opensubtitles2
A fekete áfonya szar!
Знает, что ты уязвима и беззащитнаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nem édes, általában az eredetit kéred, áfonyával és kókusz.
Мы нашли твое телоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mire kell az áfonya?
Если он жив, то- даOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Áfonya és szezámmag.
Пришли СМС с адресом, и я сразу же приедуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hogy került ebbe áfonya?
Мы достигли пониманияOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Áfonya szörp
Извините, но такого здесь нетopensubtitles2 opensubtitles2
Ne feledd, csak áfonyát viszünk az erdőbe.
Шрифт текстаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Allergiás vagyok az áfonyára.
Крис, меня беспокоит этот убийца на свободеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aztán hozzon egy alacsony zsírtartalmú vörösáfonyás muffint, de távolítsa el róla az összes áfonyát.
Цветы для тебяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Megetted az összes áfonyát!
Выглянина минуткуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Igen, ő hozta az áfonyát
А убеждать людей совершать покупки это опасноopensubtitles2 opensubtitles2
Az indiánok kihasználták az áfonya természetes tartósító hatását.
Как ты могла влюбиться в этого Ричи Каннингема, никогда не поймуjw2019 jw2019
Nem szeretem az áfonyát.
Я полагаю также, что это вы взломали шкафчик Эллиота и украли почтовый заказOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Még egy vodka-áfonyát.
Не волнуйтесь, волосы гарантированно вырастут за неделюOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A beagle-ök imádják az áfonyát.
Джеки бой едет прямиком в Старый ГородOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Soha nem ettem még áfonyát.
Я думал, ты не такой, как всеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Én azt mondom vörös, te azt mondod áfonya.
Служанка Сим?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
FEKETE ÁFONYA (Vaccinium myrtillus)
Я ищу компьютерного хакераjw2019 jw2019
Vodka, áfonya, és friss grapefruit.
Ёоу, ребята, с добрым утромOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Na, jól van, odébb ment, és áfonyát eszik.
Но ничего не видноted2019 ted2019
Apu banánkarikákból szemet, áfonyából meg szájat szokott csinálni.
Мой зять переживает, что меня могут обманутьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Megint áfonya ragadt a füledbe?
Не пожимай плечами, дебил!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Áfonyát nem tartunk.
Он уже забыл, сколько времени находится в этом поездеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A még éretlen áfonya betakarítása
Йоу.- Винни, ну как дела?jw2019 jw2019
164 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.