áhítatos oor Russies
áhítatos
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies
набожный
[ на́божный ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Az áhítatos magatartás azonban a legtöbb gyermeknél nem ösztönös.
А настоящую шкатулку как ветром сдулоLDS LDS
Nagyon áhítatos voltam, amikor a templom várószobájában ültem.
И я волнуюсь за тебяLDS LDS
Amikor a gyerekek áhítatosan felállnak és leülnek ebben a tevékenységben, az segít fenntartani a figyelmüket.
Добро пожаловать в музей естествознания.Где история оживает!LDS LDS
A püspökség arról is meggyőződik, hogy a papságviselők áhítatosan és méltóságteljesen viselkednek, amikor részt vesznek ebben a szertartásban.
Еще один удар левой ФельдманаLDS LDS
Ám bármilyen áhítatosak legyenek is imádatukban, attól még a bálványaik nem fognak csodálatos képességekhez jutni.
Плохое свидание?jw2019 jw2019
E két történet szerint mit jelent áhítatosnak lenni?
До неведомых глубин!LDS LDS
Ezalatt bátyámmal, Dave-vel csendben ültünk ugyan, de nem áhítatosan.
Пошевеливайтесь, ребятаLDS LDS
Majd az egyik segéd áhítatosan széthintette a szenet az aranyoltáron, egy másik pedig elrendezte a füstölőszert; ezután a szertartást végző pap egyedül maradt a szenthelyen, megvárva a papi elöljáró utasítását a füstölőszer bemutatására . . .
Так что, если вы не хотите служить мессу в окружной тюрьме, то я советую вам отдать видеозаписиjw2019 jw2019
Az áhítatos hozzáállás felkészít téged a Szentlélektől érkező gondolatok és érzések felismerésére.
Будет с минуты на минутуLDS LDS
Áhítatos figyelemmel hallgatta Lord Richmond előterjesztését, és a beszéd után szólásra emelkedett.
Может быть.Но у меня никогда не хватало на это смелостиLiterature Literature
Ismét mindenki ujjongásban tört ki, de ez alkalommal áhítatosan; fejüket lehajtották, és áment mondtak
Ты боишься испачкать руки кровьюLiterature Literature
Ez önmagában teljesen meg kell hogy oldja minden gondolkodó, áhítatos elme problémáját.
О, Донна, я не могу избавиться от ощущения, что, в каком- то смысле, это и моя винаLDS LDS
Ilyenkor áhítatos csendben il- lett hallgatni.
Это неправильный способ создания фантазийLiterature Literature
� „Aki Istent áhítatos lélekkel szereti, maga is istenivé válik” – Clairvaux-i Bernát
Я на самом деле думала, что все закончилосьLiterature Literature
Egy másik mű azt mondja, hogy „Isten végtelen tisztasága és méltósága miatt áhítatos remegés fogta el őket”.
А если б я поутру решила, что Вам не стоит идти на Вашу мессу, и не пустила бьы Вас?jw2019 jw2019
„Válasszatok egy kedvenc himnuszt vagy dalt..., melynek szövege felemelő, a zenéje pedig áhítatos, és amely sugalmazáshoz hasonló érzéseket kelt bennetek.
Можно получить адрес миссиз Липмэн?LDS LDS
Így tervezem áhítatosan és méltóságteljes módon előkészíteni az úrvacsorát:
Я имею ввиду, так правильно... налевоLDS LDS
„A gyűlés előtti e pár perces áhítatos csendben halk bevezető zene szól.
Она уезжает в КанадуLDS LDS
Dicsértem őt, szívem áhítatos imádatának bálványát, a női tökély csodált példaképét.
Ты флиртуешь со старушкамиLiterature Literature
És aztán a papi hang áhítatos áldása: «Bacchus vobiscum!»
С шоколадомLiterature Literature
Bizonyságot kell szereznünk arról, és meg kell tapasztalnunk annak áhítatos érzését, hogy a templom az Úr háza.
С ней все в порядке? я хочу увидеть ее!LDS LDS
Ez valóban elhozta a Lelket, és amikor végeztem, áhítatosan várták, hogy megszólaljak.
Отличная работа, парниLDS LDS
Miután így imádkozott, Rosa áhítatos szívvel várta a mennyei sugallatot, amelyért könyörgött.
Твой диван свободен сегодня вечером?Literature Literature
Az utas áhítatos lélekkel mélázik az emlékmű előtt.
Подобный случай был и # лет назадLiterature Literature
Áhítatos népnek kell lennünk!
Как ты выбрался из костюма?LDS LDS
149 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.