áldott föld oor Russies
áldott föld
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies
благословенная земля
Nem sokkal a megérkezésünk után találkoztunk egy orosz ortodox pappal, aki ezt mondta: „Most már áldott földön vagytok.
Вскоре после нашего переезда мы встретили русского православного священника, который сказал нам: «Теперь вы на благословенной земле.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Éreztem a nyers, áldott földet, a csupasz talpaim alatt.
Неплохое развлечениеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nem sokkal a megérkezésünk után találkoztunk egy orosz ortodox pappal, aki ezt mondta: „Most már áldott földön vagytok.
Ричард, помоги мнеjw2019 jw2019
Minden áldott szavával a földbe döngöl engem.
Ты иди, ДиммиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jehova dicsősége tölti be a földet: „Áldott az Úr Isten, Izráelnek Istene, a ki csudadolgokat cselekszik egyedül!
Джек и я будем работать тутjw2019 jw2019
Azt kívánom, hogy mindenki a Földön olyan áldott legyen, mint én.
Я могу не ехать на конференцию " Модель ООН ", хотя в России я мог бы носить меховую шапкуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
* A föld minden nemzete áldott lesz az ő magja révén.
Наши предки не проиграли ни однойбитвыLDS LDS
* A föld minden nemzete áldott lesz az ő magja révén.16
Таким, как он, встречи не назначаютLDS LDS
20 Milyen áldott helyzetben vannak mindazok a földön, akik túlélik majd Jehova erejének ezt a hatalmas megnyilvánulását!
Что это значит?jw2019 jw2019
Akkor megáldotta őt és azt mondta: ’Áldott legyen Ábrám a Legfelségesebb Istentől, az ég és a föld Létrehozójától; és áldott legyen a Legfelségesebb Isten, aki kezedbe adta elnyomóidat!’
Он сказал мне, что свяжет меня с продавцами товараjw2019 jw2019
Átkelünk a hegyeken, és elvisszük áldott szentünket új otthonába, egy szent földre.
Великое Око, бессонное, объятое пламенемLiterature Literature
A hazafelé vezető utamon újabb és újabb szentírások árasztották el elmémet: az Ábrahám atyának tett ígéretek, hogy magvában a föld minden családja áldott lesz.5
Обнаружены заложникиLDS LDS
* Khám kormányzata pátriárkai volt, és a föld dolgainak, valamint bölcsesség tekintetében áldott volt, papság tekintetében azonban nem, Ábr.
Ок, увидимся завтраLDS LDS
Aztán egy 1935-ben megtartott kongresszuson elhangzott a csodálatos hír, hogy a „más juhok” ’nagy sokaságára’ áldott jövő vár a paradicsomi földön (János 10:16; Jelenések 7:9).
Я не думаю, не... думаю, что это хорошая идеяjw2019 jw2019
Melkisédek ekkor „kenyeret és bort hozott”, és megáldotta Ábrahámot, ezt mondva: „Áldja meg Ábrámot a legfelségesebb Isten, az égnek és földnek alkotója; és legyen áldott a legfelségesebb Isten, ki kezedbe adta elnyomóidat!”
По умолчанию & kword; ищет точное совпадение с текстом. & kword; может также искать совпадения текста с шаблоном или набором правилjw2019 jw2019
Áldott legyen dicső neve időtlen időkig, töltse be dicsősége az egész földet!
В нужном месте, в нужное время, одна бомба и ойjw2019 jw2019
12 Vidd ki ezt a népet erről a földről, hogy el ne vesszenek; mert Sátán szorosan markában tartja az amalekiták szívét, akik haragra serkentik a lámánitákat testvéreik ellen, hogy öljék meg őket; menjetek ki tehát erről a földről; és áldott ez a nép ebben a nemzedékben, mert én meg fogom őrizni őket.
Оставь доктора вне этого.Послушай меняLDS LDS
Áldott nép vagyunk, mert napjainkban is apostolok és próféták élnek köztünk a földön.
Ты не поможешь мне застегнуться?LDS LDS
Négy éve itt, a TED-en jelentettem be a Planet Labs 1. küldetését: olyan műholdflotta indítását, amely a teljes Földről friss képet készít minden áldott nap, és elérhetővé teszi mindenki számára.
Мы должны вернуться обратноted2019 ted2019
„Áldott vagy te és magod; mert fivéredhez, Nefihez hasonlóan örökölni fogod ezt a földet.
Ну, мне пора идти, мальчик.ОставайсяLDS LDS
Áldott legyen az ő dicsőséges neve mindörökké, és teljék be dicsőségével az egész föld” (Zsoltárok 72:18, 19).
То что ты перенес Уэсли не было приступом панического страхаjw2019 jw2019
A Szentlélek hatalma által Ádám „prófétálni kezdett a föld minden családját illetően, mondván: Áldott legyen Isten neve, mert vétkem miatt megnyíltak szemeim, és ebben az életben örömöm lesz, és újra látom majd testben Istent” (Mózes 5:10).
Знаешь, привези ее в участокLDS LDS
Mennyei Atyánk azzal bízott és áldott meg bennünket, hogy legyünk termékenyek, sokasodjunk, és hajtsuk uralmunk alá a földet, hogy Őhozzá hasonlóvá válhassunk.
Мы ждем от вас новых песенLDS LDS
42 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.