áldozatkészség oor Russies
áldozatkészség
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies
самоотверженность
[ самоотве́рженность ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ez a hajlandóság az állami sintó által nagy becsben tartott, halált megvető áldozatkészség terméke volt.
Когда я обнаружил тело, я не удивилсяLiterature Literature
Antwerpen egykori biblianyomtatóinak a bátorsága és áldozatkészsége mégis nagyban hozzájárult ahhoz, hogy Isten Szava a világ több részén hozzáférhetővé váljon a mai bibliaolvasó embereknek.
Джордж Нельсонjw2019 jw2019
Isten az erő, az erény, a szeretet és az áldozatkészség isteni tulajdonságait helyezte a nőkbe lélekgyermekei eljövendő nemzedékeinek a felneveléséhez.
Ты можешь нарисовать новыйLDS LDS
• Magyarázd el, mit foglal magában az áldozatkészség!
Нет, не должныjw2019 jw2019
A szeretet többé már nem önmagát – a boldogság részegségében való elmerülést –, hanem szerelmesének a javát akarja: lemondássá válik, áldozatkészséggé válik, sőt akarja ezeket.
Добавить задачуvatican.va vatican.va
De még amikor néhányan egyesültek is, hogy fellépjenek egy agresszor nemzet ellen, többnyire fennáll a gyanú, hogy inkább önérdekből cselekedtek, mint őszinte áldozatkészségből.
Я обыскал все отсюда и до Метрополяjw2019 jw2019
20 Az ember altruizmusa — önzetlensége és áldozatkészsége — további problémát jelent az evolúció számára.
Был бы он одним из фанатов " Христианской науки " и отказывался, у нас тут было бы # юристовjw2019 jw2019
Drága fivéreim, a papsági szolgálatot kísérő isteni áldásokat szorgalmas erőfeszítéseink, áldozatkészségünk és a jó iránti vágyunk kelti életre.
Таким чай и должен бытьLDS LDS
Az IDA annyira meghatódott az emberek áldozatkészségétől, hogy az intézményt Reménykórháznak nevezte el.
И откуда ты знаешь моё имя?ted2019 ted2019
7 Ha valaki másokat szeretne szolgálni, az kemény munkát és áldozatkészséget kíván meg tőle.
Да, да, лохотрон... Господи, я сказочно богат!jw2019 jw2019
Az áldozatkészség gyümölcse megelégedett és boldog élet
Было облачно, Марфаjw2019 jw2019
Az áldozatkészség az őszinte szeretet egyik bizonyítéka, az áldozatok pedig még jobban elmélyítik ezt a szeretetet, ahogyan ez a fiatal is tapasztalhatta.
А я- дешевый наркодилер, потому что она хочет меня броситьjw2019 jw2019
16 Az úttörőszolgálat végzéséhez önfegyelemre, jó szervezésre és áldozatkészségre van szükség.
Тогда обойдиjw2019 jw2019
Jézus mindkét szemléltetéssel azt az áldozatkészséget hangsúlyozza, amit egy igazán értékes dologért nyilvánítunk ki.
С такой логикой ты далеко не уйдёшьjw2019 jw2019
8 Az áldozatkészség mindig is jellemezte azokat a férfiakat, akik Jehova szolgái érdekében fáradoztak.
Если я сегодня плохо себя вела, прости меня и даруй мне спокойный сонjw2019 jw2019
Vajon tényleg létezik a tisztesség, a becsület és az áldozatkészség?
Это определяет её сексуальность на всю жизньLiterature Literature
Az áldozatkészség tovább él.
Он криптонецOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Owen Gingerich, a Harvard Egyetem csillagászati kutatóprofesszora hasonlóképpen írt: „Az áldozatkészség csakugyan olyan kérdést vet fel . . . , melyre az állatvilág megfigyelésének alapján nincs tudományos válasz.
Мне тут нравитсяjw2019 jw2019
És amíg van gonosz ..., nagyon sok jó, erényesség és áldozatkészség [önmegtagadás] is van, és hatalmas a vágy arra, hogy megtegyék Isten akaratát és véghezvigyék a céljait.
Если мы найдем что- нибудьТы первым же автобусом отправишься домойLDS LDS
Anya indulatosan azt felelte, hogy ez mind az áldozatkészség határának a felmérése.
Вам лучше сразу заплатить, учитывая скорость, с которой он повышает ставкиLiterature Literature
Az igazság az, hogy az emberben nincs semmi más csak szerelem és félelem, bátorság és gyöngédség, nagylelkűség és áldozatkészség.
Все плакали и жгли свечиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ma, amikor az embereknek mindennél fontosabb a saját kívánságuk, milyen felemelő érzés Sára önzetlen áldozatkészségéről olvasni!
Да, просто, это было не моёjw2019 jw2019
Áldozatkészségre van szükség
Но, боюсь, ты слишком радо надел эту формуjw2019 jw2019
26 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.