áldozatul ad oor Russies
áldozatul ad
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies
жертвовать
[ же́ртвовать ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Vajon hányan estek áldozatul addig, amíg ide érkezett?
Зачем мы идём к Настоятельнице?Literature Literature
Áldozatot adok az isteneknek.
Генерал, к завтрашнему полудню вы уже будете на пути домойOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lássuk, tudjuk-e azonosítani az áldozatot, adjuk át a halottkémnek.
В этоми вся сольOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
34. a) Hogyan ismeri meg „Égyiptom” Jehovát, és milyen áldozatot ad neki?
И не пытайсяjw2019 jw2019
Sokat szenvedett keze, igen, az Ő megszaggatott keze és fizikai áldozata ad több erőt és útmutatást a mi kezünknek.
Они как будто вылезают из утробы с надетым шахидским поясом, правда?LDS LDS
Magyarázd el a tanulóknak, hogy ha hiszünk az engesztelésben, akkor elnyerjük Jézus Krisztus kegyelmét, melyre az Ő engesztelő áldozata ad lehetőséget.
ты что стал хиппи? я думал, ты оставил попытки повесить на меня ярлыкLDS LDS
Ésaiás és Abinádi próféta azt mondta, hogy amikor »Krisztus önlelkét áldozatul adja, magot lát« (Ésaiás 53:10; vesd össze Móziás 15:10).
Ну же, Энни, давайLDS LDS
Ezért az apostolok érthették, hogy amikor Jézus azt mondta, hogy a teste értük „adatik”, és a vére „kiontatik” értük, arra utalt, hogy áldozatul adja majd a tökéletes életét.
Все очень просто: узнаешь мерзавцев и заносишь их в файл отчетаjw2019 jw2019
Annyira szeret minket, hogy hajlandó volt engedni, hogy tökéletes, bűntelen, teljes mértékben engedelmes, teljesen igazlelkű Fia leírhatatlan gyötrelmet és fájdalmat szenvedjen el, majd áldozatként adja magát mindenkiért [lásd Hélamán 5:9].
Вперёд, Донни!LDS LDS
Még áldozatokat is adnak neki.
Проезжал мимо и решил попрощаться.Еду домойOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ezután következik az áldozati lista, például: dỉ=f prt-ḫrw t ḥnqt, kȝw ȝpdw, šs mnḥt ḫt nbt nfrt wˁbt ˁnḫt nṯr ỉm „Invokációs áldozatot ad kenyér, sör, ökrök, madarak, alabástrom, ruha, és minden olyan jó és tiszta dolog formájában, amiből az isten él”.
Она бросает свои вещи в багажник, убегает в ту сторону, и в этот момент мы ее теряемWikiMatrix WikiMatrix
Azért hasonlította magát kenyérhez, mert áldozata által életet ad az emberiségnek.
Хотя вы можете заработать одно очко, если знаете, кто первым придумал ясли с животными в # годуjw2019 jw2019
Az állandó helyreigazítás nemcsak hogy bosszanthatja az AD áldozatát, hanem még depresszióssá, sőt agresszívvé is válhat a beteg.
Но это не значит, что тебе надо отбыть отсюда поскорее и бросить меня здесьjw2019 jw2019
Mind azt hiszik, hogy gyilkosság áldozatainak a szerveit adom nekik.
Сержант Пилла ранен!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hozzá vagyunk szokva az azonnali eredményekhez: ha pár másodpercet várnunk kell arra, hogy a Google bármely kérdésünket megválaszolja, akkor feszültté válunk – elfelejtjük, hogy a találatokat nemzedékek munkájának és áldozatainak összessége adja.
А иногда я боюсь, что Вы скажете мне, что всё это не плод фантазииLDS LDS
Ezekben az e-mailekben a bűnözők mintha csak egy csalit használnának, ráveszik az áldozatot, hogy adja meg a jelszavát, a hitelkártyája számát vagy a bankszámlája adatait egy valódinak tűnő, de hamis honlapon.
Копченый окорок?jw2019 jw2019
A ki nem érdemelt kedvessége folytán azonban egy igazságos elrendezést hozott létre, azt, hogy a Fiát áldozati felajánlásul, kiengesztelésül adja a bűnök elfedezésére.
Хорошо иметь кого- то в семье, кто постоянно молиться за тебяjw2019 jw2019
Adam, néha áldozatokat kell hozni, ha vissza akarsz nyerni valakit magadnak.
Однажды по ошибке мне дали слишком большую дозу лекарстваOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Amíg áldozatot mutatunk be nekik, addig ott maradnak lenn.
Ты из Конья?- НетOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Csak addig tekintettem áldozatnak, amíg nem találkoztam veled, Vöröske szögezte le Hunter.
Если миссис Фредерик пропала, то она либо у него, либо мертваLiterature Literature
Két órát ad az áldozatainak, hogy bocsánatot nyerjenek, vagy kinyírja őket.
Что случилось с Трэчманном?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Nem bánom, a junta hajlandó további áldozatot vállalni: minden kivégzésért adunk egy dukátot, a lányod hozományára.
Кузьмич, мы ж думали, ты нас зовёшь, мы и пошли на тебяLiterature Literature
Az számít elfogadható áldozatnak, amikor valami jót adunk fel egy sokkal értékesebb dolog miatt.
И помалкивайтеLDS LDS
És hamarosan meglátja Tessát, aki majd magyarázatot ad Gordon áldozataira és iszonyú tévedéseire.
Новые отношения всегда пугаютLiterature Literature
86 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.