áldozatos oor Russies
áldozatos
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies
самоотверженный
[ самоотве́рженный ]
Szeretnék köszönetet mondani a CTU elkötelezett dolgozóinak, akiknek az áldozatos munkája nélkül nem járhatott volna sikerrel a művelet.
Я бы хотела отметить многих самоотверженных людей в КТУ, благодаря их труду, эта операция прошла успешно.
готовый на жертвы
готовый на самопожертвование
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ez valóban áldozatos szeretet volt.
Я пойду к себеjw2019 jw2019
Lásd az „Isten neve és Alfonso de Zamora áldozatos munkája” című cikket Az Őrtorony 2011. december 1-jei számában.
И ещё я хочу, чтобы вы знали, если он каким- то образом выполнит свою угрозу... он не проживет слишком долго, чтобы похвастаться этимjw2019 jw2019
Ma végre meglesz az áldozatos munkátokjutalma.
Это правда.Завтра я стану совершеннолетней и буду делать что хочуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Folytatnunk kell az áldozatos munkát azokért, akiket elvesztettünk.
Попытаюсь попасть по верёвкеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Nyilván ideértek az Újjászületettek, hogy tönkretegyék, amit áldozatos munkánk árán elértünk.
Твоему слуге?Literature Literature
Ez több évi áldozatos munkával járt.
Но это невозможноjw2019 jw2019
Ez az egyház minden cövekelnök- ségi vagy főtanácstagja, minden püspökségi és kvórumelnökségi tagja, minden segédszervezeti elnökségi tagja, minden hithű és tevékeny egyháztagja imájának, erőfeszítéseinek és áldozatos szolgálatának eredménye világszerte.
Повелитель драконов, никогда не должен злоупотреблять своей властьюLDS LDS
Én is a csapat áldozatos tagja vagyok.
Мои родители живут через улицуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
18 Isten neve és Alfonso de Zamora áldozatos munkája
Когда будет следующий?jw2019 jw2019
Mindazok, akik szeretnék köszönetüket kifejezni az említett testvérek áldozatos szolgálatáért, kérjük, jelezzék!
Уходи, немедленноLDS LDS
Isten neve és Alfonso de Zamora áldozatos munkája
Я же говорил, что твоя психическая теория не была дурацкойjw2019 jw2019
Az önök áldozatos munkájának híre, már a Kentauri Prime Királyi Palotájába is eljutott..
Я выше любого, живого или мертвого!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az az azonosítatlan áldozatos ügy...
следующей встречеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nehezebb volt megszerezni, mint az ünnepi hagyományokat, amiket ez a család a szeretet-teli és áldozatos évtizedek alatt felépített?
Она говорит, что ничего не знаетOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A jelentőségteljes ima szent kommunikációt és áldozatos munkát kíván.
Не стреляй, он играет!LDS LDS
Ezért köszönettel tartozom mindenki áldozatos munkájáért.
Я собираюсь идти в Замок Дракулы "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ma már talán senkinek sem kell veszélyes éjszakai kirándulást tennie a hófödte hegyekben, hogy a javadra fordíthasd őket, de az előállításuk kemény munkát és áldozatos szolgálatot követel sok kedves hittársadtól.
Я знаю, что жаловаться нехорошо... но это вы, ребята, нас не разбудилиjw2019 jw2019
Mivel áldozatos munkájuknak köszönhetően, végre sikerülhet túltennünk magunkat a dolgon, tudván, hogy a bűnös elnyeri méltó büntetését.
Это нельзя не учитыватьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Áldások az áldozatos élet nyomán
Спасибо что разделили такой радостный моментjw2019 jw2019
Isten neve és Alfonso de Zamora áldozatos munkája Őrtorony, 2011/12/1
Я работаю на правительство, ЭлДжей, я многое могу для тебя сделатьjw2019 jw2019
Rá kell lelnünk magunkban ugyanerre az eltökélt lelkiségre, és ugyanezzel az áldozatos lélekkel kell legyőznünk az előttünk álló kihívásokat.
В смысле, этикеточным способом... засовывать в бутыль я ничего не будуLDS LDS
A királyné őszinte híve volt, s ritkák az áldozatos emberek
Если я сегодня плохо себя вела, прости меня и даруй мне спокойный сонLiterature Literature
Az áldozatos munkája meg lesz jutalmazva.
Не волнуйтесь.Готов!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A tanítás – Áldozatos és veszélyes munka
Она же извиниласьjw2019 jw2019
Szakorvosaink áldozatos munkája biztosítja a maximális fizikai és érzelmi jólétet a szépkorúak számára.
На станциях бунтуют рабочие, требуют выдать ВасOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
37 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.