általánosítás oor Russies
általánosítás
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies
обобщение
[ обобще́ние ]
A propaganda egy másik igen sikeres taktikája az általánosítás.
Еще один эффективный прием пропаганды — обобщение.
универсальные шаблоны
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tehát amikor legközelebb ilyen általánosítást hall, egyszerűen forduljon a precíziós modellhez.
Весьма лестное предложение, но я скоро женюсьLiterature Literature
– Ez egy meglehetősen túlzó általánosítás, Hastings, egy olyan, amit aligha értékelne a színházi világ.
Захватим негодяя!Literature Literature
Ha viszont csak egy óriási általánosítás, mint például hogy „miért nem tudsz olyan lenni, mint a testvéred”, akkor próbálj meg tárgyilagosan gondolkodni.
Египтяне неумолимо продвигались по побережьюjw2019 jw2019
De vajon helytálló ez az általánosítás?
Пытаются запереть нас в темнотеjw2019 jw2019
A Cesàro-összegzés egy másik gyakori általánosítása a (C, n) sorozat.
Ладно, давайWikiMatrix WikiMatrix
A másik általánosítás, amiről beszélnék, hogy különösen nehéz "jó döntéseket" hozni olyan helyzetben, amelyben vannak nagyra tartott értékek, amelyek többnyire hasznosak, más helyzetekben viszont károsak.
Я не хочу этого делать!ted2019 ted2019
Ha lehetséges bármiféle általánosítás, ezek a matematikai rémségek mind egyazon alapelvre épültek.
Могу помочьLiterature Literature
Általánosítás, ami alól rengeteg kivétel van.
Кричи, сучкаLiterature Literature
Általánosítás ez, amit el lehet fogadni, de tulajdonképpen alapvetően nehéz egyénenként alkalmazni.
Знакомая ситуация?Literature Literature
Az általánosítások elhomályosítják a szóban forgó ügy valós kérdéseivel kapcsolatos fontos tényeket, és gyakran egész embercsoportokat lealacsonyítanak ezzel a módszerrel.
От стана в стан, сквозь недра хмурой ночи,Гуденье войска долетает глухо, И часовые могут различитьjw2019 jw2019
Amikor Nigériában nőttem fel -- és nem kéne Nigériát mondanom, mert az túl nagy általánosítás, hanem Urhobo-t, az ország igbo részét, ahonnan származom, mindig is voltak felnőtté válási szertartások a fiatal fiúknak.
Ты знаешь, что могло произойти?ted2019 ted2019
Ez egy megdöbbentő általánosítás, de azoktól az önkéntesektől, akik Częstochowában (Lengyelország) a hajléktalanokkal foglalkoznak, megtudjuk, hogy pontosan így jellemzi a lakosság azokat az embereket, akiknek nincs fedél a fejük felett.
Какое дело до этого школе?jw2019 jw2019
Már ez a rövid szemle is egy fontos általánosításra vezet, mely megfelelő kiindulópontunk lehet.
А что мы- то можем сделать?Literature Literature
- Ó, dehogy is, gróf úr - mondta -, egyszerű eszmefuttatás, filozófiai általánosítás
Убийца священника?Literature Literature
Nincs semmiféle általánosítás gépjárműben ücsörgő indiaiakkal kapcsolatban.
Вы много прочтете о Джордане в следующие неделиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Számos tanulmány arra utal, hogy ha a heavy metal zenét szeretik jobban, az fontos jele lehet az elidegenedésnek, a függőséget okozó anyagokkal való visszaélésnek, a pszichiátriai rendellenességeknek, az öngyilkosságok kockázatának, a nemek szerepe általánosításának, vagy a serdülőkori, kockázatos viselkedéseknek.”
Освещенные светом Землиjw2019 jw2019
Törjetek ki a sablonból és romboljátok le az általánosításokat!
Мать твою...!Сукин сын!LDS LDS
A karommentes gráfokat eredetileg az élgráfok általánosításaként vizsgálták, de három fő felfedezést tettek velük kapcsolatban, melyek indokolták a további vizsgálódást: hogy bármely páros rendű karommentes összefüggő gráf rendelkezik teljes párosítással; a karommentes gráfok független csúcshalmazait polinom időben megtaláló algoritmusok felfedezése; a karommentes perfekt gráfok karakterizációja.
Проверь между пальцамиWikiMatrix WikiMatrix
Gyűlöletüket széleskörű általánosításokkal igazolják, majd azt ráhúzzák az ellenféllel kapcsolatban álló minden egyes emberre.
Да чтоб вы сдохли все, кто на меня катит бочку!LDS LDS
Ez az élgráf konstrukciójának általánosítása, ahol a multigráf minden élét egy csúcsra kell cserélni.
И узнать, как их взломалиWikiMatrix WikiMatrix
Hogyan lehet ezeket a tényeket induktív módon tárgyalni, hogy érvényes tudományos általánosítások származzanak belőlük?
Мне вызвать подкрепление?Literature Literature
Kezdjük az általánosítás kérdésével.
Но на этот раз не Хон Рим будет вашим партнёромted2019 ted2019
Ez a példa nem indokolja, hogy általánosításként egy minden személyt magában foglaló predesztinációs tanítást alkossunk.
Достаточно уверенjw2019 jw2019
De nagyon érdekes volt, mivel volt néhány nagyon erős előítéletem például az evangéliumi kereszténységgel szemben, és ehhez képest úgy találtam, hogy ez egy annyira széleskörű és változatos mozgalom, hogy nagyon nehéz sommás általánosításokat tenni vele kapcsolatban.
Нравиться или говорить правдуQED QED
Végül egy másik általánosítás.
Не знаю.- Тебя больше ничего не интересует?ted2019 ted2019
63 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.