életet követelt oor Russies
életet követelt
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies
унести жизней
hu
emberéletet követelt
A járvány több mint ötmillió emberéletet követelt
Пандемия унесла уже более пяти миллионов жизней
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mind a magán-, mind a kereskedelmi gépek ütközése sok életet követel évente.
Мы поделили на #.Неправильноjw2019 jw2019
Olyan nincs, hogy ennek az embernek az életét követelje, vagy hogy azonosuljon a tettével.
Зачем нас заставлять... нажимать кнопку?Literature Literature
Sok életet követelt.
Почему странный?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Évente mintegy 6 millió ember életét követeli.
Бабушка вела себя странноjw2019 jw2019
Vajon egy óriás lelke lenne, aki második életét követeli?
Тогда прям сейчас иди и обними еёLiterature Literature
A bosszú törvénye életért életet követelt; hogy mi módon, az már nem volt kikötve.
Я хочу знать, что это за оружиеLiterature Literature
A II. világháború óta az emberiség 150 kisebb háborút látott, mely több mint 19 millió életet követelt.
Что ты здесь делаешь?jw2019 jw2019
A zárt térben történő füstbelégzés évente 4 millió életet követel, s persze főként nők halnak bele.
Мы должны что- то сделатьted2019 ted2019
A szívbetegség és a rák további milliók életét követeli.
Ну, будь осторожней со своими желаниямиjw2019 jw2019
A betegség több életet követel
Следующая вещь, которую я знаю, что я- здесьjw2019 jw2019
Legnagyobb civil kolóniánk megtámadása hatalmas károkat okozott, és rengeteg életet követelt.
Доброго дняOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mi az, ami sokkal több fiatal életet követel, mint bármi a történelem során?
Ты просто понимаешь это совершенно отчётливоjw2019 jw2019
Egy földrengés több ezer életet követel.
Может быть, я помешал?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A vallási, törzsi és politikai különbözőségekből eredő háborúk több ezer ember életét követelik.
Ты во всём виноватаjw2019 jw2019
A mellrák, mint mondottuk, számos nő életét követeli, de a szív- problémák sokkal több életet vesznek el.
Вы не стараетесь разобраться в озереQED QED
De a második világháború még pusztítóbb volt. Ez már 55 millió életet követelt!
Этот телёнок, как и все другие до него, не узнает свою величавую родословнуюjw2019 jw2019
Az AIDS 2,3 millió életet követelt.
Он не владелецjw2019 jw2019
„A SORS keze sok személy életét követeli, másokét viszont megkíméli” — jelentette ki az International Herald Tribune című újság.
Да тут он, на хутореjw2019 jw2019
Évente több mint tízezer életet követel.”
Велик нужен?gv2019 gv2019
Az Egészségügyi Világszervezet becslése szerint a dohányzás világszerte évente hárommillió életet követel.
Я знаю, чего тебе стоило сделать то, что ты сделалjw2019 jw2019
Az első világháború után egy influenzajárvány több mint huszonegymillió életet követelt.
Я только спросил?jw2019 jw2019
Az atombomba robbanása több mint 100,000 életet követelt.
Президент Бумедьен встретит вас в приемнойOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A háború sok angol életet követelt és túl sok wigleigh-i földbirtokosét is elvette.
Два парня просто... ссут, болтаютOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
3000 év telt el, de az emberek fegyverei még mindig életeket követelnek.
Это было до леченияOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A gyarmatellenes felkelés brit leverése 800 életet követelt.
Поэтому ее называют природной конфетойWikiMatrix WikiMatrix
119 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.