életfogytiglani oor Russies
életfogytiglani
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies
пожизненный
[ пожи́зненный ]
Chet bíróság elé állt, majd emberölésért életfogytiglani börtönbüntetésre ítélték.
Чета признали виновным в преднамеренном убийстве и приговорили к пожизненному заключению.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ernst Janning, a bíróság bűnösnek találta, és életfogytiglanra ítéli.
Певчую пташку и старую шляпуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dupla életfogytiglant?
Молли, мне пораopensubtitles2 opensubtitles2
Ön kétszeres életfogytiglant kapott
Привет, Кейсиopensubtitles2 opensubtitles2
Úgy nézett ki, Stuart akár életfogytiglanit is kaphat.
Потому что любила меня?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ez az egyetlen jó dolog a két letöltendő életfogytiglanban
Что это у тебя?opensubtitles2 opensubtitles2
De mivel Costa az életfogytiglanját tölti, úgy tűnik, hogy egy utánozóval van dolgunk.
Очень умнаяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A büntetése az előírtak alapján életfogytiglani büntetés.
Нет, мне просто не нужна была та сумкаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Majd kapsz egy életfogytiglant az elmebetegek között.
Что подумают люди?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
És ha nem teljesíti a szolgálatot, vagy bárkinek elárulja, hogy fogtündér, a szolgálat életfogytiglanra változik.
Думаешь, его тело того стоит?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ezek azok az életfogytiglani ítéletek, amiket öröm kiszabni.
Они рассыпались!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Veronica szülei életfogytiglanit töltöttek az értelmiségben – fogalmazott Ernie, nem minden büszkeség nélkül.
Но я отказываюсьLiterature Literature
Azt hiszem, hogy életfogytiglani csóktilalomra kell íteljelek.
О, нет, мы не должныOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mielőtt életfogytiglanit kap, ellenőrizném az alibijét.
Детей брать не можемOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
től életfogytiglant kapott
Нет, спасибоopensubtitles2 opensubtitles2
Ezért nem kap életfogytiglanit.
Он великолепен, не так ли?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Azt mondták neki, hogy a gyújtogatások életfogytiglanit vonnak maguk után, de, ha vállalja, hogy informátor lesz, elengedik az összes vádat.
Лучше мне... посидетьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Walters életfogytiglant kapott
Просто типа чтобы я все записалopensubtitles2 opensubtitles2
Ők gyakorlatilag életfogytiglanra ítélt rabok voltak – kulcsokkal a zsebükben.
Я читала это и думала что также воспринимаю вещиLiterature Literature
Lababitit egy titkos bíróság elé állították, mely életfogytiglani börtönre ítélte.
Да, их сила и скорость все равно основаны на мире, построенном на правилахLiterature Literature
Chet bíróság elé állt, majd emberölésért életfogytiglani börtönbüntetésre ítélték.
Что мы с собой делаем?LDS LDS
De itt életfogytiglanról van szó, barátom.
Скажи ему, что я хочу узнать сколько на счету, а потом я скажу сколько перевестиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Azt hittem, életfogytiglant kapott.
Он в ванной.- Откуда ты знаешь?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ha te nem segítettél volna, akkor életfogytiglani börtön lenne az örökségem.
Закрытие окна объектаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ha így lesz, életfogytiglanit kap a 206-os járat miatt.
Все эти годы я хотела быть с тобой, даже когда ты был рядомOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A másik: életfogytiglanra ítélik.
Какая ты оказывается сердечнаяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.