életrajz oor Russies
életrajz
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies
биография
[ биогра́фия ]
ru
описание жизни человека
Kell még egy új név és egy teljesen új életrajz.
Ему нужно новое имя. Еще нужно придумать биографию.
жизнеописание
[ жизнеописа́ние ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Pál az Úrban dicsekszik, és életrajzi részleteket oszt meg a megpróbáltatásairól és a Jézus Krisztusba vetett hitéről.
Якоб фон Гюнтан хотел бы сказатьLDS LDS
Most azonban megtudtok róla dolgokat; beletettük a könyvbe James Watt életrajzát.
Ты где?Мы ещёted2019 ted2019
Vicary úgy vélte, hogy a keringő pletykák és szóbeszédek gyakran többet árulnak el egy emberről, mint az életrajza.
У нас проблема!Literature Literature
Életrajzi részletek: 1953-ban kezdte az úttörőszolgálatot.
Директор неохотно сюда пускаетjw2019 jw2019
Nézzük csak ezt az életrajzot.
Хорошо...Почему бы, под видом учений, вам не стянуть войска к границе?ted2019 ted2019
Szóval lehet, Emily segít Dziak-nak BS életrajzzal port hinteni az apuci szemébe?
О чем ты разговаривала с мистером Кочевски?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Arnold eldert a Hetvenek Második Kvórumából (Arnold elder életrajzát lásd a 2003. májusi Ensign és Liahóna folyóiratban), valamint Yoon Hwan Choi eldert, Brent H.
Это наше делоLDS LDS
Tehát ha egy regény megírható hat szóban, és egy egész életrajz belefér hat szóba, akkor nincs többre szükségünk, mint hat szó egy TED előadáshoz.
Его башка ни разу не похожа на арахис!ted2019 ted2019
Táplálhatja a kozmopolitaság is: a történetek és az újságírás és az életrajzok, a realista fikció meg az utazás és az irodalom, amik lehetővé teszik, hogy betekints azok életébe, akiket korábban nem kezeltél emberként, és azt is, hogy felfogd, a saját társadalmi helyzeted nem szándékos lehetőség; az érzést, hogy "az élet véletlen jutalom."
Вам говорятted2019 ted2019
ÉLETRAJZI RÉSZLETEK: Tizenévesen ismerte meg az igazságot, a szülei ezt ellenségesen fogadták.
Это она со мной разговариваетjw2019 jw2019
Szerinted a Bruce Jenner * életrajzi film miatt járt így?
Этот человекOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Életrajzi részletek: Segédlelkész volt a protestáns egyházban, és olyan személyektől ismerte meg az igazságot, akik az első bibliatanulmányozók között voltak Makatea szigetén.
Твой отец его нанял бы?jw2019 jw2019
Az életrajz összeállítása egyébként már elkezdődött, viszont maga csak néhány hónap múlva kapcsolódik be.
Еще я хочу взять кое какие дедушкины вещи, которые понадобятся ему, когда проснетсяLiterature Literature
És mindenki ebben a teremben -- nem lennél ebben a teremben ha bevetted volna ezt az elméletet -- de a társadalom nagyrésze úgy hiszi, hogy az életrajz maga a sors.
Ты думаешь, что хочешь этого.- Это единственный шансQED QED
A gyerekkorom is érdekes volt, de nem tenné bele egy életrajzba.
Населенье Палл Малла его приласкало,Толстяк наш у всех на устахOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Talán kezdhetnénk néhány életrajzi kérdéssel.
Переходим на частотуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Életrajzi részletek: 1951-ben elvégezte a Gileád Iskola 16. osztályát.
Пойти с тобой?jw2019 jw2019
Tudja, egy ilyen életrajzzal és a stanfordi diplomájával... meglepő, hogy eddig senki nem csapott le magára
Я знаю, что жаловаться нехорошо... но это вы, ребята, нас не разбудилиopensubtitles2 opensubtitles2
Tartogasd az életrajzodba!
И я беру чеки Мелины.Нет, я беру ключи, чтобы открытьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az életrajzot 2010-ben adták ki.
Большинство парней в отпуске, но не Нейтан СкоттLDS LDS
Az életrajza zavarokat mutat
Я действительно вас так уважаю!opensubtitles2 opensubtitles2
De azt nem várhatod, hogy a regény életrajzi adatokkal is szolgáljon a szerzőjéről.
Не проси прощения < Я уже это слышалаLiterature Literature
Szép életrajz, Hannah.
Только не говорите, что я всё пропустил.- Крепыш уже ушёл.- Только что вышелOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Amikor a szobámba értem, ott találtam Takumit a díványon ülve, amint a Tolsztoj-életrajzomat olvasta.
По содержимомуLiterature Literature
Képek villannak be az életrajzok láttán.
Это Оссининг, но я бы сказал, ты как минимум удвоил вложенные деньги, совсем неплохо для # летOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.