értetlenség oor Russies
értetlenség
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies
непонимание
[ непонима́ние ]
hu
képtelen felfogni, megérteni valamit
ru
Отсутствие понимания; неспособность понять что-л.
бестолковость
[ бестолко́вость ]
непонятливость
[ непоня́тливость ]
несообразительность
[ несообрази́тельность ]
тупость
[ ту́пость ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Amy mélységes értetlenséggel állapította meg, hogy életben van még, hogy túlélte a becsapódást.
Мое обучение продвинется дальше, если я буду практиковаться на людяхLiterature Literature
Ez a kölcsönös értetlenség időnként dühös kitörésekre vezetett.
Я перезахоронила тело на нашем семейном кладбище и навещала его много летLiterature Literature
Igazából általános értetlenség uralkodik az asztalnak ezen az oldalán.
Не укради ничего по дороге!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
És mivel nem mondhatta el senkinek, magára maradt az értetlenségével.
Действие пользователя, связанное со стеком отмены/повтораLiterature Literature
Ma teljes értetlenséggel nézzük ezeket a 20. század eleji gyermeknevelési tanácsokat.
Гребаный ублюдокLiterature Literature
A bibliatanulmányozás vigaszt nyújtott, és lassacskán az értetlenséget és a gyászt a remény váltotta fel.
Принц Родерик, известный своими золотыми дворцами и мастерствомjw2019 jw2019
A bódult értetlenség kifejezése az áldozat arcán.
А с каких пор вы с Джэком меня обсуждаете?Literature Literature
Az előírtnál valamivel kevesebb mint egy hónappal korábban történő munkába állásának időzítését sokan megkérdőjelezik, és értetlenségüket fejezik ki azzal kapcsolatban, hogy mennyit hibáztak azok, akik ezt engedélyezték a megtört apának...
Кастильо) Я поговорю с прокуроромOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A legrosszabb talán a reménytelenség és az értetlenség volt: vajon miért fordult hirtelen ennyire rosszra a sorsa?
Вы же спецом взяли выходной, чтобы устроить свиданиеLiterature Literature
– De... – szavak után kutattam, hogy megfogalmazzam értetlenségemet.
Почему бы вам не заглянуть в шкаф и посмотреть, есть ли там еда?Literature Literature
Elvtársak, látom az arcukon az értetlenséget és a türelmetlenséget.
И звачем тебе понадобилось затащить меня в постель?Literature Literature
A legrosszabb esetben talán azt gondolták, a háború kirobbanását a felek kölcsönös értetlensége okozta.
Когда мы поедем?Literature Literature
Goethének a nyugat-európai metafizikában elfoglalt helyét még ma is értetlenség övezi.
Просто подумал, что ты должны узнать хорошие новостиLiterature Literature
Drága értetlenség, a végén még neked köszönhetem, hogy azonosulok önmagammal.
Богты мой, это хоть когда- нибудь прекратится?Literature Literature
Kedvelték Sihtricet, és értetlenséggel szemlélték viselkedését, csakhogy mi elterveztük az egészet.
Скверный пиарLiterature Literature
A szokásos döbbenet és értetlenség a szomszédok és a barátok részéről
Не злись на игрока, причина в игреLiterature Literature
Ezek a szavak, hogy „dobjátok el”, végre áthatoltak gyorsan a Delták tudatának vastag és több rétegű értetlenségén.
Я обо всём доложил, когда узнал, кто она такаяLiterature Literature
Ugyanazzal az értetlenséggel nézett rám, amivel most ön néz rám.
О...Окей, давайте не будем отходить от темыOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ha egyszer mégis azt választanám, hogy kezet emelek magára, az majd áthatol értetlensége ködös fátylán, de nem valami sötét sikátorban fog lecsapni, de nem is egy gyáva sarokban, hanem világos nappal.
Добро пожаловать домойOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Csak egyetlenegy dolog maradt meg: a teljes értetlenségem, hogyan mehettem el tőled valaha is.
Я не имела в виду, что он скромный.. в этом смыслеLiterature Literature
Józsua sötétbarna szemében nem látszott se fájdalom, se félelem, csak értetlenség.
Обезболивание можно делать только в больнице, а не где вздумаетсяLiterature Literature
Fastolfe megvédett az auroraiak értetlenségétől és a minden solariainak kijáró megvetéstől.
Что может быть хуже Сан- Диего?Literature Literature
Zavarodottság, értetlenség, magány és rémület.
Нид, прости меняLiterature Literature
Az értetlenség visszatelepedett Odile arcára, de azért rendületlenül nyomkodta tovább a gombokat.
Что с вами такое?Literature Literature
– tört ki dühösen Mallow ekkora értetlenség láttán. – Mi a fészkes fenét csinált maga az iskolában?
Ты можешь как- нибудь проверить записи?Literature Literature
46 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.