évek munkája során oor Russies
évek munkája során
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies
За годы работы
hu
a munkával töltött évek során
Az évek során, mint orvos
За годы работы доктором
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
... 40 év szakmai munkája során fotózott fényképek egy része.
Ты веришь в то, что мы можем изменить будущее?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mindamellett, képzeletbeli megfigyelőnket 4,6 milliárd évig tartó munkája során megdöbbenthette a Föld elszigeteltsége.
Просто потому что я уже к этому привыкLiterature Literature
Ha megengedi az ideje, szeretném kifejezni, mennyire lenyűgözött az eltelt két év során végzett munkája.
Что случилось?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sok munkája került a Galériába az évek során...
Подожди, я выйду взглянутьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Annak a néhány hitehagyottnak a jelenléte valószínűleg hozzájárult az 1970-es évek második felében Jehova munkájának lelassulásához, amikor Jehova Tanúi tevékeny sorainak az évi átlagos növekedése egy százalékkal alább esett.
Но я думаю, ты получила, что хотелаjw2019 jw2019
Az 1660-as és 1670-es években Fox sokat utazott országszerte és munkája során kialakult egy formális szerkezet a havi-(helyi), negyedéves-(területi) és évi-(országos) értekezletek formájában, ami a mai napig is fennáll.
На вид Тафу старше #- тиWikiMatrix WikiMatrix
Mintegy 56 évvel később egy Tanú a házról házra végzett munkája során beszélt Maurice sógornőjével.
И не волнуйся- без примесей, гарантирую.Привезла лично из Сан- Францискоjw2019 jw2019
A három évvel azelőtt, Alfréd és Barnikel számára végzett munkája óta több kalandra nem került sor.
Ну- ка, убирайтесь!Literature Literature
Ezt az a csoda követte, hogy édesapám egyháztag-misszionáriusi munkája révén további 130 embert láttunk megkeresztelkedni a következő év során.
И брось валять дурака, возьми руль.- Да, посмотри на себяLDS LDS
Tűzzenek ki olyan konkrét célokat az egyháztagok misszionáriusi munkájához, a megtartáshoz és az aktivizáláshoz, amelyeket a következő év során kívánnak teljesíteni.
Блум представляет собой законченный образец нового типа – женственного мужчиныLDS LDS
Bizonyos hónapok az év során igen alkalmasak arra, hogy ’különösen elfoglaltak’ legyünk a Jóhír prédikálásának munkájával (Csel 18:5, NW).
Думаю, он получил дом от родителейjw2019 jw2019
Az évek során módosult a tanterv, de soha nem tért el alapvető céljától, hogy kihangsúlyozza a Biblia tanulmányozását, és hogy végrehajtsa az evangéliumhirdetés létfontosságú munkáját.
Поверишь, если я скажу, что у Турка есть настроения?jw2019 jw2019
Azon fivérekre és szentekre, kiknek lelki bőkezűsége és az Isten munkája iránti érdeklődése különösképp megnyilvánult ezekben a misszióikban, hasonló bőkezűen áradjanak ki a Magasságos áldásai, és amikor a későbbi évek során e nemzetekből ezrek és tízezrek édes hangját hallják majd, amint a Mindenható dicséretét kiáltják a kinyilatkoztatás világosságáért, akkor szívük szintén örvendezni fog annak örömteli tudatában, hogy nekik is részük volt e dicsőséges megváltás előidézésében.17 [Lásd a 6. javaslatot a 246. oldalon.]
Я уверен, я от них отделалсяLDS LDS
Egy ember számára egy 1000 évig tartó időszak mintegy 365 242 nappalból és éjszakából álló időegység, de a Teremtő számára ez egyetlen, megszakítás nélküli időszak, amely során elkezdheti véghezvinni a szándékát, és sikeresen meg is valósíthatja, hasonlóan ahhoz, ahogy egy ember reggel elkezdi a munkáját, a nap végén pedig befejezi.
Он был не жилецjw2019 jw2019
15 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.