évek szerint oor Russies
évek szerint
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies
по годам
hu
>évek alapján
Azt hittem, évek szerint rendszerezünk.
Минутку, я думала, мы сортируем по годам.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Körülbelül 32 év az önök évei szerint, felség.
Ну, хоть попыталсяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Leslie azt mondta, év szerint rendezzük ezeket.
Пока все заняты, мы решили порадовать тебя на новосельеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
+ 15 A jubileum utáni évek száma szerint vásárolj társadtól; a termő évek száma szerint adjon el neked.
Я думала, мы еще любим друг другаjw2019 jw2019
Szétválogatja évek szerint, vagy a színeseket a fekete-fehérektől.
Может мне попозже надо было зайтиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Én már túl öreg róka vagyok, éveim szerint is, meg hogy ilyen rejtett módon behálózzanak.
Я не думаю, что вы внушили любовь к себеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ügy tűnik, évek szerint van rendezve.
После создания диаграмм их следует отредактировать. Следует понимать разницу между редактированием диаграммы и редактированием модели. Как было уже сказано, диаграммы являются отображениями модели. Например, если вы создаёте класс, редактируя диаграмму класса, то вы одновременно редактируете и диаграмму, и модель. Если же вы изменяете цвет или другие настройки отображения класса на вашей диаграмме класса, то вы редактируете только диаграмму, но ничего не изменяете в вашей моделиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Földrajzi terület és év szerint csoportosítva.
Мартин просто показал, что в твоей теории есть брешьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Azt hittem, évek szerint rendszerezünk.
Новая луна, ты все еще спишь!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Órákat tölthetünk el minden egyes évtizednél, az évtized felhozatalával, akár évek szerint is, a művészet, történelem, és kultúra terén.
Я поговорю с вами завтраted2019 ted2019
16 Mert ezt mondta nekem Jehova: „Még egy év a béres évei szerint,+ és bizony véget ér Kédár+ minden dicsősége.
Это был Обмен Тел, идиотjw2019 jw2019
Ön szerint lehetséges egész évben e szerint a szabály szerint élni?
Ты должен услышать этоjw2019 jw2019
Egyes periodizációk szerint mintegy 13 000 éve ért véget, mások szerint 10 000 éve.
А в это время, но другом конце страны, в далеком солнечном Якутске, человек, который мог бы помочь Вове, выхолил из баниWikiMatrix WikiMatrix
Amikor a Szentírás „a béres évei szerint” kifejezést használja, alighanem arra utal, hogy azt is előre rögzítették, mennyi időre szól a munkamegállapodás, vagyis a szerződés (Ézs 16:14; 21:16).
Эшлинг, мы больше не будем общатьсяjw2019 jw2019
Ha azt írtam volna, hogy „Boldog karácsonyt és sikeres új évet”, akkor maga szerint tíz évvel fiatalabb volnék?
Меню микшера можно скрыть и вернуть обратно, также и с помощью быстрой клавиши (по умолчанию CTRL-MLiterature Literature
Földi idő szerint, oda-vissza, százhuszonhét évig tartott az út, fedélzeti idő szerint tíz évig.
Что, если я предложу тебе #$ за ребенка?Literature Literature
Volt egy becslés, egy óvatos becslés néhány éve, mely szerint az amerikai gazdaság 57 milliárd dollárhoz jutott évente.
Что это?Этот принцип?ted2019 ted2019
Az elmúlt években szó szerint több ezer pácienst hozott be hozzánk.
Я хочу, чтобы она была у тебяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az elmúlt év számlái szerint majdnem csődbe ment.
Микки, не скучай тут.Дай мне сумкуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Elnézést, arra céloz, hogy Zack több mint egy évig tetszés szerint távozott az épületből?
Бубе честный парень... был в партизанахOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A Computer Galaxynál dolgozott az elmúlt öt évben, ön szerint,
Просто надень их здесьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az elkövetkező hét évben becslések szerint 101 viszály dúlt különböző helyeken.
Как ты могла влюбиться в этого Ричи Каннингема, никогда не поймуjw2019 jw2019
Volt egy becslés, egy óvatos becslés néhány éve, mely szerint az amerikai gazdaság 57 milliárd dollárhoz jutott évente.
Он никогда не изменится, и он всегда будет неудачникомQED QED
A szervezetnél lehúzott tizenöt évéből, becslése szerint, tízet várakozással töltött.
Вы считаете, мы не должны разводиться?Literature Literature
Szőke haj, vállig érő, egyenes, a 80-as évek divatja szerint.
Помнишь, я сказал, позвони и скажи, что я приеду к тебе?Literature Literature
Az elkövetkezendő 200 évre (Zandbergen szerint csak 150 évre) elveszítjük a mű nyomát, de minden valószínűség szerint a Collegium Romanumban (jelenleg Pontificia Università Gregoriana) őrizték, mint ahogy Kircher levelezéseit is.
Ты мне очень помог, КарлWikiMatrix WikiMatrix
1484 sinne gevind in 41 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.