évek oor Russies
évek
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies
гг.
hu
1)rövidítésekben évszám
Az 1970-es években kezdtem el segíteni egy családnak a Karoo sivatagban,
В 1970-х гг. я помогал одной семье в Карру
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Az hat éve volt.
С ним всё будет в порядкеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1000 éve létezett egy legendás jamaikai bob-csapat.
Давай, кто быстрее до маяка?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Még ugyanebben az évben különleges úttörők érkeztek Portugáliából.
Вот, там чуть раньше, тут, чуть позже... и все, в деревоjw2019 jw2019
Pár éve majdnem meghalt, szóval bezúztam a páncélokat.
Гиви, скажи Вано, что подков в Москве нетOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az 1908-as évben rendelkezésre álló 44 millió Márka lehetővé tette volna a 30,5 cm-es űrméretű lövegek alkalmazását a 28 cm-esek helyett.
Вы просыпаетесь от чего- то необычного?WikiMatrix WikiMatrix
Tizenöt éven át ápolta.
Да, да, лохотрон... Господи, я сказочно богат!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Amikor elhívtak, hogy egy olyan területen szolgáljak missziót, ahol nem lesz lehetőségem a templomot látogatni, féltem, hogy nem érezhetem majd ezt az érzést két évig.
Предоставьте это мнеLDS LDS
Német mérnökökből álló csapatával együtt meghalt egy földcsuszamlásban bő egy évvel ezelőtt
Алехандро, дай мне осмотреть егоLiterature Literature
Kemény sérülés lehetett, ha ennyi év után is sántítasz miatta.
У тебя есть брат?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Maga 18 évig dolgozó volt.
Все это в твоей головеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
AZ ELMÚLT három évben Jehova Tanúi majdnem egymillió embert merítettek alá.
Они только делают вам хужеjw2019 jw2019
Sok-sok évvel ezelőtt csináltál egy műsort MacKenzie-vel, amit szerettél.
Она не слишком тебя любитOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lee Cronin: Sokan úgy gondolják, hogy az életnek több millió évre volt szüksége, hogy beinduljon.
Я рада быть здесь, среди таких замечательных людей!ted2019 ted2019
Hálás vagyok Jehovának, hogy megerősítette a gondolkodóképességemet, és így a borzalmak, amelyeket tapasztaltam, nem uralták a gondolataimat az évek folyamán.
Ты из Конья?- Нетjw2019 jw2019
Szent év 1. hónap
В последнее время я встречаю много старых друзейjw2019 jw2019
30 éven át csak egy sima fal volt, mögötte semmivel.
Я делаю то, что они хотели, чтоб я сделалаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
30 éve az építkezéseken mindenki alkoholt fogyasztott.
Знаешь, я знал другого Линча, ЦРУшника...... орудовал в Лаосе, в #- мOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Évekkel ezelőtt tönkrement.
Неправда ли чудесно, Юка? "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A Halley-üstökös keringési ideje az elmúlt három évszázad során 75-76 év körül alakult, ugyanakkor időszámításunk előtt 240 óta előfordult már, hogy 74, illetve 79 év volt a keringési ideje.
Почему ты преследуешь меня?WikiMatrix WikiMatrix
De minden évben, óramű pontossággal, Július 4-én lefuttattam azokat a nyomokat a rendszerben.
Могу есть его с любым абсолютно блюдомOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Minden arra utal, hogy Jézus rossz évet zárt.
Насколько верна этакарта, капитан?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Még egy olyan kis országban is, mint a körülbelül 15 millió lakosú Hollandia, a pénzverő- és pénznyomtatógépek három éven keresztül folyamatosan működni fognak, hogy 2,8 milliárd pénzérmét és 380 millió bankjegyet készítsenek 2002. január 1-jéig.
Через пункт меню Отладка Запуск, после чего в отладчик загрузится главная программа вашего проектаjw2019 jw2019
Már hat éve?
Мне кажется, что это из- за перенесенного пост- травматического стресса, возникшего после... того, как он потерял дочьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Csinálni fogom Patriciáért, a névrokonomért, aki az egyik első, általunk befogott és megfigyelt tapír volt az atlanti erdőben sok-sok évvel ezelőtt; Ritáért és kicsinyéért, Vincentért a Pantanalon.
Что случилось с Трэчманном?ted2019 ted2019
Kiderült, hogy hagyományos bolti gyurma is vezeti az áramot, középiskolai fizika tanárok évek óta használják ezt.
От этого зависит вся моя жизнь!ted2019 ted2019
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.