írásos oor Russies
írásos
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies
письменный
[ пи́сьменный ]
Bárcsak segíthetnék, de ennek írásos nyomát nem láttam.
Я желаю помочь, но не вижу никаких письменных соглашений.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Írásos bocsánatkéréssel, hogy adminisztrációs hibák miatt ilyen sokáig tartott.
Старик не французOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A néhány hónappal korábban írásos szerződésben foglalt vállalás teljesítése egyre nehezebbé válik.
Хорошо, Чак, Вы должны сделать то что Вы должны сделатьjw2019 jw2019
Ha a vének testülete írásos visszafogadási kérelmet kap, akkor lehetőség szerint az a bírói bizottság beszéljen az illetővel, amely kiközösítette.
Просьба всем, присаживайтесьjw2019 jw2019
Mégis három tanútól van írásos vallomásom arról, amikor ráakadtak önre a bűntett helyszínén, ön egyértelműen azt mondta, hogy ön ölte meg és minden az ön hibája.
Да, было бы здоровоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Írásos feladatot adok.
Кажется, нам сюдаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Akureyri első írásos említése 1562-ből származik, amikor egy nőt házasságtörésért elítéltek itt.
Сейчас, мы должны уничтожить её и все следы, тогда мы сможем готовитьWikiMatrix WikiMatrix
Nem csökkentheted a keretemet a Jegybank elnökének írásos beleegyezése nélkül!
Тишина неприемлемаopensubtitles2 opensubtitles2
Nem akarom megijeszteni, Mrs. Evans, de semmilyen írásos nyoma annak, hogy Bill-lel házasok lettek volna.
Его переклинилоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vannak szövegmagyarázók, akik kihagynák a versből (1Kr 2:49) az Akszára vonatkozó utalást, mintha egy írnok véletlen betoldása lenne, de erre nincs írásos bizonyítékuk.
В порядке, пижоныjw2019 jw2019
A kék írásos piramis megy a sárga piramishoz.
Хорошая музыка, хорошая компания, хороший алкогольOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bíró úr, írásos nyilatkozataim is vannak.
Раньше это была просто нужда, теперь сплошной стрессOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Írásos kérelem kell.
Но, Юзеф, зачем же мне вас нахваливатьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az érkezésünkkor megtudtuk, hogy már írásos jelentést küldtek, miszerint elestünk a harcok során.
Номер #, у тебя проблема?jw2019 jw2019
Bárcsak segíthetnék, de ennek írásos nyomát nem láttam.
Это очень хорошая идеяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
És nekünk rendelkezésünkre áll a teljes Biblia, mely arról is tartalmaz írásos feljegyzést, hogyan teljesedett be Dániel néhány próféciája évszázadokkal később.
Каждыйдень себя спрашивай вновь и вновьjw2019 jw2019
Írásos nyilatkozatot akarok
Еще раз всем спасибо за чудесные ночные съемкиopensubtitles2 opensubtitles2
Egy írásos megállapodás, egy szerződés lényegében lehetővé teheti másoknak, hogy továbbvigyék a megállapodás lebonyolítását, ha valami váratlan dolog történne bármelyik féllel.
Дядя Тимми, привет!- Как дела, Генри?jw2019 jw2019
Írásos bizonyítékra.
Да.Кончай трепаться, отключай тормоза и быстро ко мне.- Пора ехатьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ha például szeretnénk üzleti vállalkozásba kezdeni, vagy mielőtt elfogadnánk egy állást egy vállalatnál, bölcs dolog írásos megállapodást vagy szerződést kötni, melynek teljesítése kötelező érvényű.
Ты его спрашивала?jw2019 jw2019
– Sharpe elvette a papírt, melyen csupán Salmon szavainak írásos megerősítése állt.
Вот он- замок.Нет, нет, большой проказникLiterature Literature
Ám, ami még ennél is fontosabb, magaddal viszed a Tanács írásos Döntését Sturm jogainak teljes helyreállításáról.
Кажется, у тебя много проблем.Удачи, наверноеLiterature Literature
Mivel Jehova Tanúi igyekeznek becsületesen élni, és megbíznak egymásban, mégis miért érzik úgy, hogy fontos írásos szerződést kötni, ha üzleti megállapodásokat kötnek egymással?
Лакс, простиjw2019 jw2019
Bár történtek erőfeszítések arra, hogy megtalálják az Ararát hegyén a bárkát — a kataklizmikus vízáradat túlélésének határozott bizonyítékát —, amelyről írásos beszámoló a Biblia Mózes első könyvében található.
Я не люблю ходить в туалет, когда там воняетjw2019 jw2019
Ez egyben az első írásos utalás a falu létezésére.
Как ты думаешь?WikiMatrix WikiMatrix
A parancsnokság jelenti, hogy nem teljesítheti a parancsot, amíg a tábornok írásos parancsa nem áll rendelkezésükre.
Но хороший моряк не сражается с этими элементамиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.