óriáskerék oor Russies
óriáskerék
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies
колесо обозрения
[ колесо́ обозре́ния ]
Addigra azonban már az óriáskerék szikrát gyújtott valaki elméjében, valahol máshol.
Однако идея создания огромного колеса обозрения уже будоражила умы жителей других стран.
чёртово колесо
[ чёртово колесо́ ]
чертово колесо
ru
чёртово колесо
Egy hétig kukoricalabirintusok, lovaskocsik, óriáskerék, kocsi méretű tökök mindenütt.
Целая неделя головоломок из кукурузы, гонок на повозках, катаний на чертовом колесе, тыкв величиной с джип.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Óriáskerék
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies
колесо обозрения
[ колесо́ обозре́ния ]
ru
аттракцион
Addigra azonban már az óriáskerék szikrát gyújtott valaki elméjében, valahol máshol.
Однако идея создания огромного колеса обозрения уже будоражила умы жителей других стран.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Az óriáskerék néhány nap múlva beindult.
Они будут так новыеjw2019 jw2019
A bécsi óriáskerék fennmaradt, amit pedig eredetileg Chicagóban, Londonban, Blackpoolban és Párizsban építettek, azt mind kiselejtezték.
Ты становишься слюнтяем, Жакjw2019 jw2019
És mi lesz az óriáskerékkel?
И я не кричу на моих детейOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az a szerencsétlen lány talán leugrik az óriáskerékről bánatában.
Ты веришь, что сможешь выстоять против гигантаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A II. világháború vége felé, 1945 áprilisában az óriáskerék újra kigyulladt.
Вон из моей головыjw2019 jw2019
Az óriáskeréken több rozsda ült, mint látogató
Спокойно.Будешь бежать с немчурой- повторно сдашьopensubtitles2 opensubtitles2
Vegyen egy italt, tegye meg a tétjét, üljön fel az óriáskerékre.
Когда школу построят...... я повешу там красное знамяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Túl menő vagy, hogy óriáskeréknek hívd?
Окажите нам эту милость!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ha szeretnénk vázolni az óriáskerék történetét, térjünk csak vissza a XIX. századhoz és az ipari forradalomhoz.
Твое шоу соберет так много прессы, что Марк Джейкобс уйдет в запойjw2019 jw2019
Az egész óriáskerék nevetett.
А- а... сам знаешь, всё как обычноOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az óriáskerék!
Ох и нравится мне твой стиль!opensubtitles2 opensubtitles2
Ott egy óriáskerék a dokk végén.
Высшая правда предмета остаётся невысказанной...... и не может быть высказаннойOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az óriáskerék élete azonban még ekkor sem ért véget.
С опытом Хью в данной области и его знанием арабского он обладает уникальными возможностями для решения этой ситуацииjw2019 jw2019
9 hónapja elkaptam volna egy óriáskerék tetején folytatott tűzharc után.
Раздваиваться под пилойOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ám az ország akkortájt híján volt a vasnak, az óriáskerék pedig ott nyújtózkodott mindenki szeme láttára, mintha csak arra várna, hogy szétszedjék!
Спасибо, мистер Симпсонjw2019 jw2019
Meglehet, hogy látsz majd ott egy idős embert, amint az óriáskerék tetején meséli unokájának, hogyan próbálta csitítani szívét, amikor a nagymama igent mondott.
Дорогой, тебе придётся слезть с меняjw2019 jw2019
Nem hallottad a rap-balladámat, a hidegszívűről aki csajozik az óriáskeréken?
Но вы можете выйти и подождать за дверьюOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Van egy beltéri óriáskerék, és egy tükörlabirintus.
И в каждом письме подписывался " С любовью, Форест Гамп "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Anyámék után felültünk az óriáskerékre.
Что ж, это дело поправимоеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A Star of Nanchang egy 160 méter magas óriáskerék, mely a kínai Nanchang városában (Jiangxi tartomány) található.
Хорошая музыка, хорошая компания, хороший алкогольWikiMatrix WikiMatrix
A RIESENRAD (ÓRIÁSKERÉK)
Возьми- ка мой мечjw2019 jw2019
Azt akarod, hogy felmásszak az óriáskerékre?
Увидел, как ты выходишьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tudod, az a hideg, amikor azok a kis jégdarabkák vannak a hajadban, de én Californiában lennék, ahol kb. 26 fok van minden nap, és ott van az az óriáskerék [ Ferris wheel ],
Так что это стимулOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Elvisz majd vitorlázni, aztán a wilwoodi óriáskerékről nézzük majd a naplementét.
Ну так вот...... вдруг я ухожу в прорывOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az óriáskerék 1915 májusában kezdte meg újra a működését.
Вы можете пробовать, смотреть и нюхатьjw2019 jw2019
68 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.