önbizalom hiánya oor Russies
önbizalom hiánya
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies
Неуверенность в себе
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ezzel ellentétben a kiegyensúlyozatlanság az önbizalom hiányának a jele.
Может нам вернуть изумрудное ожерелье, купленное у ромелийцаjw2019 jw2019
Annának sohasem volt önbizalom hiánya.
Иногда она заключается в том, чтобы найти крупинку добра в человеке, и спасении людей от них самихOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A barátod önbizalom hiányában jóformán mindentől, amit teszel vagy mondasz, úgy érezheti, veszélyben van a tekintélye.
Так, вам нужна карточка?Вы оба приедете?jw2019 jw2019
Önbizalom hiány és félelmek gyötörnek, így nem túl kellemes a közeledben lenni.
Какая ты оказывается сердечнаяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„Néha abból fakad az önbizalom hiánya, hogy a gyengeségeinket mások erősségeihez hasonlítjuk” (Kevin).
Я не смог его остановитьjw2019 jw2019
Hogyan leplezi le a testtartás az önbizalom hiányát?
Ешь как следуетjw2019 jw2019
Mit tehetünk az egyensúly megszerzése érdekében, ha a hangunkból az önbizalom hiánya tűnik ki?
Я знаю, это было глупо, но я должна получить мое место обратноjw2019 jw2019
„Néha abból fakad az önbizalom hiánya, hogy a gyengeségeinket mások erősségeihez hasonlítjuk” (Kevin).
Хорошо... все что плавает, приближает меня к Хессуjw2019 jw2019
Az önbizalom hiánya gondokat okozhat
А, так ты требуешь от других людей выкидывать вещи, а сама слишком хороша, чтобы идти на жертвыjw2019 jw2019
Az önbizalom hiánya mindig látszott rajta.
Хм, слишком в себе уверены ониOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Néhány kereszténynek ez azt jelenti, hogy az önbizalom hiánya vagy a szorongás érzése újra feltörhet, és lehangoltságot okozhat.
Не достаточный, чтобы установить личность стрелявшего, но более чем достаточный, чтобы исключить ихjw2019 jw2019
Bénító önbizalom hiány.
Я пoвeлeвaю вceм вaм, нapoд мoй...... в бoй!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Amikor eluralkodik rajtam az önbizalom hiánya, próbálom építő gondolatokkal megtölteni az elmémet, olyan szellemi dolgokkal, melyekről a Filippi 4:8 ír.
С кем она?- Она одна?- Ей нужно отдохнутьjw2019 jw2019
„Azoknak, akik közülünk az önbizalom hiányával, sőt az önutálat érzésével küszködnek, nagyon nehéz lehet erőt gyűjteniük, hogy meg tudjanak maradni az igazságban.
Отправить & из очередиjw2019 jw2019
Továbbá, ha a tinédzserek szükség szerint buzdítást és segítséget kapnak, hogy megbirkózzanak a félénkséggel, a szégyenlősséggel vagy az önbizalom hiányával, akkor valószínűleg állhatatosabb felnőttekké válnak.
Попытаюсь попасть по верёвкеjw2019 jw2019
E körülmények között a zavarodottság, a csüggedés vagy az önbizalom hiánya kikezdhetik a hitünket, és elfordíthatnak bennünket a Szabadítótól, és az Ő földi királyságának építésétől.
Но все, что я знаю- мне по настоящему страшноLDS LDS
Arra buzdítom mindannyiunkat, időseket és fiatalokat egyaránt, akiket arra kértek fel, hogy az Úr nevében beszéljenek egy gyűlésen, hogy felejtsék el az önbizalom hiányát és az alkalmatlanság érzését.
Почему ты спрашиваешь?LDS LDS
Az önbizalom hiányáról árulkodhat az is, ha valaki állandóan toporog, himbálja magát, túlságosan merev testtartással áll, görnyedten tartja magát, gyakran megnyalja a száját, sokszor nyel, valamint gyorsan és kapkodva veszi a levegőt.
вы можете идтиjw2019 jw2019
Egy fiatal talán az önbizalom hiányával küszködik, és sóvárog az után, hogy befogadják, és emiatt esetleg kezdi helyeselni „a világban levő dolgokat”, amelyeket a többi fiatal támogat (1János 2:15–17; Róma 12:2).
Чертов психjw2019 jw2019
– Az biztos, hogy önbizalomban nincs hiány nálad, lányom.
Вернусь через минутуLiterature Literature
A magassága, energikus léptei, a belőle áradó önbizalom, valamint a retikül hiánya nem tette ígéretes áldozattá.
Процедура, разумеется, прошла не по плануLiterature Literature
És mint ahogy a jó orvos inkább a betegség okait keresi, mintsem a tüneteit, a tanácsadód is az önbizalom és egyensúly hiányát előidéző valódi okok leküzdésében igyekszik majd segíteni neked.
И я волнуюсь за тебяjw2019 jw2019
Az ilyen gyermekek talán még felnőttkorukban is magukban hordozzák az önbizalomnak vagy önbecsülésnek ezt a fajta hiányát.
Что ты делаешь?jw2019 jw2019
24 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.