öngyilkos lesz oor Russies
öngyilkos lesz
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies
покончить с собой
[ поко́нчить с собо́й ]
Az újság szerint öngyilkos lett.
Газета сообщает, что он покончил с собой.
наложить на себя руки
[ наложи́ть на себя́ ру́ки ]
сводить счёты с жизнью
hu
FE önkezével vet véget az életének
ru
сводить счёты с жизнью. свести счёты с жизнью. Книжн. Кончать жизнь самоубийством. Десятки тысяч людей в промышленно развитых капиталистических странах, выброшенные с работы и оставшиеся без куска хлеба, сводят окончательные счёты с жизнью и «добровольно» покидают этот «лучший из миров» (Т. Емельянов.... И он толкнул рычаг гильотины). https://sanstv.ru/dict
совершить самоубийство
Itt az áll, hogy minden egyes áldozat korábban már próbált öngyilkos lenni.
В документах сказано, что каждая жертва уже пыталась совершить самоубийство прежде.
убить себя
Ha a fitymám is itt lesz, öngyilkos leszek.
Если я найду мою крайнюю плоть, Я собираюсь убить себя.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ha előttem házasodnak meg, én öngyilkos leszek.
Что здесь, черт побери, происходит?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Még az is megfordult a fejében: Talán titokban eldöntöttem, hogy öngyilkos leszek, csak nem tudok róla?
Может быть, она как- то не так на него посмотрела, что- то сказала, может быть, дело даже в такой мелочи, как её одеждаLiterature Literature
A fiúja megfenyegeti, hogy megöli, ezért öngyilkos lesz?
Все, что он делал прошлой ночью- так это учился и спорил по поводу своих интервью для колледжейOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az öreg Hal réges-rég megjósolta, hogy Bloom egyszer öngyilkos lesz.
Я собираюсь только отвезти вас к школе и подождать вас тамLiterature Literature
Öngyilkos leszek, ha nem a koronát választod.
Я знаю, ты чувствуешь, что это обманOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Azt fontolgattam, hogy öngyilkos leszek.
Убирaйтecь из моего домa!jw2019 jw2019
Azt persze nem láthatta előre, hogy egy hülye barom öngyilkos lesz az alakulatnál.
Да послушайтеLiterature Literature
A gyámját borzasztóan fel fogja zaklatni, ha Fanna meghal, és a királynője öngyilkos lesz.
Сотрите их память и выбросьте обратно на улицуLiterature Literature
Amikor valaki öngyilkos lesz, azt gyorsan megtudja mindenki a városban.
Я втянула нас в этоted2019 ted2019
De a herceg tévesen egy másik lányba szeret bele úgyhogy a lány öngyilkos lesz
Конечно, я хочу спасти ваших детейopensubtitles2 opensubtitles2
Néhányan öngyilkosok lesznek.
Если б мы владели грамотой, то не горбатились на такой работеjw2019 jw2019
Úgy dönt, öngyilkos lesz.
Теперь, # лет спустя, округ Колумбия...... самый безопасный город в АмерикеWikiMatrix WikiMatrix
- Ez semmit nem fog számítani, ha a tiszteletes még napkelte előtt megöli a feleségét, aztán öngyilkos lesz
Он повелитель Назгулов...... величайший из ДевятерыхLiterature Literature
Van 2 gyerek, akik a Judas Priest nagy rajongói és öngyilkosok lesznek...
Да, только нужно взять необходимое снаряжениеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Azt hitték, öngyilkos lesz.
Не, не слышал, приятельOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tudod hogy mit tartok azokról, akik öngyilkosok lesznek?
длительность (в миллисекундахOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Szerintem öngyilkos leszek.
Кто этот Артур?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Essam felháborodik ezen, és öngyilkos lesz.
Вдруг он- два карлика в пальто, которые хотят перепихнуться с большим человекомWikiMatrix WikiMatrix
Na igen, ha ezt elveszítem, muterom öngyilkos lesz...
Да, а теперь назови разбойникаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Öngyilkos leszek, Eugene.
Так как ты смотришь на неё, как- будто она свет в полной темноте, темной комнатеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ha a fitymám is itt lesz, öngyilkos leszek.
Хаус не более, чем мой боссOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bourne bosszút fog állni, felveszi Abbott vallomását majd Abbott öngyilkos lesz...
Вы обе, прекратитеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nem, ha ügy döntött, öngyilkos lesz.
И, милая, это трудноOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Amikor valaki öngyilkos lesz, a családtagok és a közeli barátok szörnyű lelki traumát élnek át.
Конечно естьjw2019 jw2019
Amikor láttam, hogy Caroline elveszi a koniint, azt hittem, öngyilkos lesz.
Боже, да она хочет написать работу о его творчестве перед самым выходом моей книгиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
177 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.