önmegtartóztatás oor Russies
önmegtartóztatás
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies
воздержание
[ воздержа́ние ]
Kontrollált használat, általában nem végzetes, ahogy az önmegtartóztatás sem ad halhatatlanságot.
Регулируемое употребление обычно несмертельно, а воздержание не бессмертие.
абстиненция
[ абстине́нция ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
14 De ha férje semmit sem szólt neki nap nap után, akkor megerősítette minden fogadalmát vagy minden önmegtartóztatási fogadalmát, amelyet magára vett.
Cradle of Filth на самом деле одни из лучших dark- wave групп в миреjw2019 jw2019
Az önmegtartóztatás választás.
Я знаю, я знаю, я продался за огромную кучу отвратительных денег, отвратительных денег, которые могут помочь нашей будущей семье иметь определенную финансовую безопасность, и могут помочь оплатить мое юридическое образованиеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Azok a programok, melyek fogamzásgátlásra tanítják a fiatalokat, vagy önmegtartóztatásról prédikálnak, nem sokat változtattak a tizenévesek szexuális szokásain.
Да чтоб вы сдохли все, кто на меня катит бочку!jw2019 jw2019
Ne fosszátok meg magatoktól egymást, csak közös megegyezéssel egy időszakra, hogy az imádsággal foglalkozzatok, és azután térjetek vissza egymáshoz, nehogy megkísértsen benneteket a sátán, az önmegtartóztatás hiánya által” (Róma 8:5; 1Korinthus 7:3, 5, Vi).
Просто надень их здесьjw2019 jw2019
Még mindig az önmegtartóztatásról beszélünk, ugye?
Ты красиваяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az önmegtartóztatás jelenti az egyetlen védelmet.
Надья, ты должна идтиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
10 De ha férjének a házában tett fogadalmat, vagy kötelezte lelkét önmegtartóztatási fogadalomra esküvel,+ 11 és a férje hallotta azt, és nem szólt neki, nem tiltotta meg neki, akkor minden fogadalma álljon, illetve minden önmegtartóztatási fogadalom, melyre lelkét kötelezte, fennáll.
Я думаю, у меня на неё тоже есть правоjw2019 jw2019
Szüzességi és önmegtartóztatási esküt fogadunk.
И мне это удаетсяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De meg vagyok győződve arról, hogy az önmegtartóztatás az, amire most szükségem van.
Её тоже увезлиLiterature Literature
Egy kis önmegtartóztatás segít a meccsre fókuszálni.
Мне нравитсяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A kulcsszavak a következők: önmegtartóztatás és monogámia.”
Да, Блуто и мистер Жабаjw2019 jw2019
Tudja, Dr. Crane, valaki egyszer azt mondta, hogy a hosszú önmegtartóztatások frissítik a lelket.
Чин- Чину никогда не нравилось барбекю да, ну до сих порOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Á, biztos hogy te vagy a legjobb indok az önmegtartóztatás oldalán.
Скажи доктору, что ты парализован- у них нихрена для тебя нетOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az önmegtartóztatás nem jelenthet nehézséget... egy egyetemista-korú férfinek.
Я ушёл выигрывать сердце моей возлюбленнойOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Perd, erősen hiszünk az önmegtartóztatás tanításában és gyakorlásában.
Хочешь еще что- нибудь сюда добавить?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chip Coto nem támogatja többé az önmegtartóztatás kitételt az oktatási törvényben.
Я поймал человека, заложившего бомбуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
657-óta egyes japán buddhisták önmegtartóztatási napot tartanak augusztus közepén, hogy megemlékezzenek a folyton éhező gaki-kra.
Ты не представляешь, через что я прошлаWikiMatrix WikiMatrix
Egy életnyi jótékonyság és önmegtartóztatás után.
Это был Хедберг, это за ним я гнался в школе.Хедберг, коллега из СЭПО!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Önmegtartóztatásom ellenére remeg a föld alattunk.
Якоб фон Гюнтан хотел бы сказатьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ja, szerintem most példát veszek az önmegtartóztatás királyától.
Он называется клуб летунов, и мы очень хотели, чтобы ты пришлаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vajon hónapokkal — vagy olykor évekkel — a kezdeti önmegtartóztatás időszaka után miért fenyeget a rossz szokás visszatérésének veszélye?
Я переписываю Бетховенаjw2019 jw2019
Maga az önmegtartóztatás és a mértékletesség.
Дженни, то, что ты сделала- было неправильно и очень не похоже на тебяWikiMatrix WikiMatrix
E szent felelősség megszentelt voltát a házasság előtti teljes szexuális önmegtartóztatás, a házasságban pedig az egymás iránti teljes hűség védelmezi.
Так каков точный план?LDS LDS
Hogy értse meg bárki is a tizenéves önmegtartóztatást, ha mi nem beszélünk róla?
И в итоге включается этаopensubtitles2 opensubtitles2
Amikor pedig a Lélek működik, gyümölcsöket hoz a szívben, ezek: „szeretet, öröm, békesség, türelem, kedvesség, jóság, hűség, szelídség, önmegtartóztatás” (Gal 5,22).
Да, я хотела, но шлем Фэйта сказал мне держаться подальшеvatican.va vatican.va
137 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.