önmegtagadás oor Russies
önmegtagadás
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies
самоотверженность
[ самоотве́рженность ]
самоотречение
[ самоотрече́ние ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A vadember öncsonkítása gyászosan tovább él az önmegtagadásban, mely elzápítja életünket.
Иди поиграй в лотереюLiterature Literature
– A szerzeteseknek szegénységben és önmegtagadásban kellene élniük – folytatta Godwyn
Великолепное ювелирное изделие, не так ли?Literature Literature
Azt hiszem, a szegény igazi tragédiája az, hogy csakis az önmegtagadást gyakorolhatja.
Главное окно & kgeographyLiterature Literature
Lois és Eunika hite, erőfeszítése és önmegtagadása azzal a jutalommal járt, hogy látták Timótheus szellemi előrehaladását, egészen addig a pontig, hogy kiváló misszionáriussá és felvigyázóvá vált (Filippi 2:19–22).
Она поощряла нас к исследованию нашихjw2019 jw2019
Az a furcsa önmegtagadás, amely idegen a természetemtől, nem sugallja neked, hogy bűnhődni akartam... – Bűnhődni!
Так что в воздух, берегите себя и помните, что дома вас ждут огромные жирные свиноподобные женыLiterature Literature
10 Jézus példát állított fel az önmegtagadás terén.
Кажется довольно безопаснымjw2019 jw2019
Úgy vélte, hogy a lélek megváltása csak a rendkívüli önmegtagadás és önfegyelem, valamint az ahimsza (meg nem sebzés, erőszakmentesség) valamennyi teremtménnyel szembeni szigorú alkalmazása által érhető el.
Давай вернемся к работеjw2019 jw2019
Időnként talán edzéseket végeznek ügyességük megtartása érdekében, de már nem követik a szigorú önmegtagadást, legalábbis a következő esedékes versenyig nem.
Ты можешь нарисовать новыйjw2019 jw2019
Önmegtagadás valami pokoli vad helyen.
Автограф.Почему он здесь?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Számukra az ismeretszerzés és az önmegtagadás kell hogy legyen az életút (1Timótheus 6:6–8).
Но все они были учениками моего отцаjw2019 jw2019
Sőt, még ezekkel a segítségekkel, ezekkel a szervezetekkel, ezekkel a tantételekkel is, az ember gyengeségének és erőtlenségének köszönhetően, nehéznek tudjuk ezeket a szent intézményeket tisztán megőrizni, amelyeket Isten adott nekünk, és folyamatosan a legnagyobb törődésre, alázatra, önmegtagadásra, kitartásra, éberségre és Istenre való támaszkodásra szorulunk.10
Следующая жертваLDS LDS
– De ha az önmegtagadás akadályozni kezdi a munkát, akkor jobb megismerni a férfi szerelmét, ugye?
Хм, слишком в себе уверены ониLiterature Literature
A fejlődés magában foglalja a lelki élet iránti figyelmet, valamint az Istenbe vetett bizalom tapasztalatának, a Krisztusban való lelki testvériségnek, önmagunk rábízásának az isteni gondviselésre és irgalomra, szeretetre és megbocsátásra, az önmegtagadásnak, mások elfogadásának, az igazságosságnak és a békének a komoly figyelembevételét.
Я что тебе сказал сделать?vatican.va vatican.va
Pál szólt még az aszkétizmus elterjedt, bár téves elképzeléséről is – vagyis azon hiedelemről, hogy nagyobb lelkiségre tehetünk szert a szigorú önmegtagadással.
Что не надо штурмовать БофорLDS LDS
Az erőfeszítés, az önmegtagadás és a céltudatos cselekvés az előrehaladás gázlókövei.
Мне кажется, Это- принц, сын короляLDS LDS
Jézus nem egy önmegtagadásból fakadó, boldogtalan életet javasolt.
Давайте работать вместеjw2019 jw2019
Az előadó kiemelte, hogy ennek érdekében Isten Királyságát kell a legelső helyre tennünk, még ha ez nehézségekkel és önmegtagadással jár is (Máté 6:19–21).
Дети с жестоких улиц Римаjw2019 jw2019
Magyarázd el, mit jelent az önmegtagadás!
Они не Долархайда.- Что ты несешь?jw2019 jw2019
– Nem, benned van valami ádáz önmegtagadás!
А вообще... все эти камеры кругом...... все постоянно следят друг за другомLiterature Literature
Az Istennek tetsző jellem érdemes arra, hogy bebiztosítsuk magunknak, még az egész életen át tartó következetes önmegtagadás árán is.
Самые хитрожопые пытались наебать меня, но не смоглиLDS LDS
Ez a kánoni alárendeltség a maga teljes önmegtagadásában.
Очень хорошоLiterature Literature
Az önmegtagadásod már meg sem lep.
Верно, отходи этих тупиц королевским веером!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ennek az elérése fegyelmet, fájdalomtűrést, önmegtagadást és önmegtartóztatást kíván.
Я позову медсестру.- НетLiterature Literature
Kíváncsiságból fanyalodott rá az önmegtagadásra.
Итак, Шон.Слушай внимательноLiterature Literature
És amíg van gonosz ..., nagyon sok jó, erényesség és áldozatkészség [önmegtagadás] is van, és hatalmas a vágy arra, hogy megtegyék Isten akaratát és véghezvigyék a céljait.
Они обезглавили моего мужаLDS LDS
36 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.