örökösödés oor Russies
örökösödés
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies
переход наследства
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ebben az 50. évben szabadságot kellett kihirdetni az egész országban, és az elmúlt 49 év alatt eladott vagy átengedett örökösödési tulajdont vissza kellett adni eredeti tulajdonosának.
Я полностью ознакомился с делом Бэрроуза, Сара, но я никогда ни о чем подобном не слышалjw2019 jw2019
Az örökösödési jogok az apától származtak.
Морис преподал парню, которого называют " Киллером ", хороший урокjw2019 jw2019
Ha nem tudnád, ez a kötelességed, hogy utódot nemezz, és biztosítsd az örökösödési vonalad.
Тот факт, что ты была там со мной, ожидая выхода на другую сторону, помог мнеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De még az Örökösödés is csak ritkán vezetett nyílt háborúhoz!
Он опасен?- Абсолютно убеждён в этомLiterature Literature
A örökösödési eljárás trükkös lehet.
Я вас отнесуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sir Thomas már közölte, hogy nincs ellenvetése az örökösödési törvényt illetően, és...
[ ТРУДИ ]:ПонялаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Norvégiában bevezetik az örökösödési törvényt.
Она уезжает в КанадуWikiMatrix WikiMatrix
Apánk egy záradékot kötött ki az örökösödésnél.
Он что, сошёл с ума?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A lengyel örökösödési háborúban esett el.
Мой тупой соратникWikiMatrix WikiMatrix
Ő lett volna a következő az örökösödési sorban ha ti ketten börtönbe kerültök.
Окружной прокурор не понимал, почему судья Фэйден...... настаивал на публичном слушанииOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A király rendszerint örökösödés útján került hatalomra.
Кошачье мясо!jw2019 jw2019
Hisz az örökösödésben és a hierarchiában.
Но не будет в порядке, если ты отдашь коробку ПерсиLiterature Literature
Megúszni az örökösödési illetéket, levenni az összes pénzt.
Батиат выжидает идеального дня для триумфального возвращения своего чемпионаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Miért utasította el Jézus, hogy beleavatkozzon egy örökösödési vitába?
Это все реально?jw2019 jw2019
Te a király tanácsosa vagy, és ha életbe lép az örökösödési törvény, akkor az is maradsz, még jó ideig.
Я не могу ни в кого попасть отсюдаLiterature Literature
Az ilyen szertartás egyszerűbbé teszi az adóügyeket és az örökösödést.
Сью, мы не собираемся делать это сноваLiterature Literature
Még tart az örökösödési eljárás
Мы начнем прямо сейчасopensubtitles2 opensubtitles2
A sógorházasság joga minden bizonnyal a legközelebbi férfi rokonra szállt az örökösödésről szóló törvényben vázoltaknak megfelelően, tehát a legidősebb testvérre, kor szerint a többi testvérre, majd az apai nagybátyára és így tovább (4Mó 27:5–11).
Не свихнулись ли мои дети?jw2019 jw2019
De felaprózták az örökösödés miatt.
Но, если Гарзе не нужны новые партнеры, тоже не страшноOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tim folytathatja a napi szintű munkát, amíg az örökösödési eljárás zajlik.
Я хочу поблагодарить тебя за всеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az Örökösödés csak akkor került szóba, ha egy Ház után egy másik örökölte meg a trónt
Ну, не до комплексов!Literature Literature
Széles körben az járja, Sir Thomas, hogy nem hajlandó esküvel elfogadni az örökösödési törvényt.
Как ты можешь меня так ненавидеть?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Magában foglalja azt, hogy valaki – általában örökhagyás vagy örökösödés eredményeként – örökséget vagy hagyatékot kap, illetve hagy hátra (4Mó 26:55; Ez 46:18).
Эта девица тебе страшно завидуетjw2019 jw2019
Határviták és örökösödési perpatvarok.
Вставка и " Drag-and-Drop "jw2019 jw2019
Ez a különleges helyzet nehézséget jelentett az örökösödés miatt.
Хорошо, идите в наш кругjw2019 jw2019
93 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.