összeül oor Russies
összeül
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies
заседать
[ заседа́ть ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ha valaki össze akarná vetni Krisztus eredeti egyházának tervrajzát napjaink minden egyházával a világban, azt találná, hogy pontról pontra, szervezetről szervezetre, tanításról tanításra, szertartásról szertartásra, gyümölcsről gyümölcsre és kinyilatkoztatásról kinyilatkoztatásra csupán egyetlen egyháznak felelne meg: Az Utolsó Napok Szentjeinek Jézus Krisztus Egyházának.
Тоже чудесно звучитLDS LDS
Nem rezzentem össze, a hangok azonban egy pillanatra megint elhallgattak, és e csendet hatalmas lyukként érzékeltem.
Слушай, ты не думаешь, что ты становишься немного параноиком?Literature Literature
Össze vissza beszél.
Мы тоже платим взносыOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Én hívtam össze a megbeszélést.
На сегодня! для того я тебя и повысилаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mert idővel a pajzs össze fog omlani, igen.
Что ж, нас ещё ждут несколько визитовOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De kapcsold csak össze mindet, hogy beszéd legyen belőle, és úgy működnek, mint egy profi gépíró vagy egy zongoraművész ujjai.
Я- Ричард Солjw2019 jw2019
Talán pontosan el tudjuk képzelni, hogy az efféle út nyugtalanságot és bizonytalanságot válthatott ki, de Epafróditus (nem tévesztendő össze a kolossébeli Epafrással) hajlandó volt eleget tenni ennek a komoly megbízatásnak.
Мне по барабануjw2019 jw2019
Az írásszövegben kihangsúlyozott gondolatokat össze kell kapcsolnod a szöveg bevezetésénél használt érvekkel.
Я и Мини лучше, чем когда либоjw2019 jw2019
Meg az élet nincs tele olyan kihívásokkal, ahol össze-vissza dobálnak, amíg el nem okádod magad.
Президент будетплохо выглядеть, выступая против этого.- Я работаю здесь # месяцев, МэндиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kivéve olyan napokon, mikor lőtt sebeket foltozol össze.
Были у нас и хорошие моментыOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Teljesen össze voltam zavarva, de bíztam Poirot-ban.
Главное, мама живаLiterature Literature
Mármint, azért jöttünk össze, mert terhes lettem.
Не могу на это смотретьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Estefelé gyűltünk össze újra, és Perdita ragaszkodott hozzá, hogy ismét muzsikáljunk.
Невозможно экспортировать сертификатLiterature Literature
A kettő nem függ össze.
Другой скальпельOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az erdő össze fog zárulni körülötted.
И она любит тебя такого, какой ты естьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Szedd össze te a labdádat!
Наш друг прав.Скоро уже рассвететOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Házasodjunk össze most rögtön.
Ее мать умерла, еще когда она была ребенкомOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hetente egy-két alkalommal jönnek össze, beülnek enni valahova vagy moziba mennek.
Раньше это была просто нужда, теперь сплошной стрессLiterature Literature
A versek helyes megértéséhez ismernünk kell a szövegkörnyezetüket, másrészt össze kell vetnünk a Péter levelében írtakat a Biblia más részeivel is.
Вернись в кабину!jw2019 jw2019
Láttátok, hogyan omlott össze Kleyvits, amikor az igazság kiderült.
Это время свежего, чистого утреннего воздуха и звуков грохочущего бега табунаLiterature Literature
A hőség és a magas páratartalom miatt ez volt a legjobb megoldás, és legtöbbször este vagy kora reggel jöttek össze, amikor hűvös volt.
Не понял, что ты такое говоришьjw2019 jw2019
Ezt mind Samuel gyűjtötte össze?
Все плакали и жгли свечиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A kifejezések ne mosódjanak egybe, a szavak pedig ne folyjanak úgy össze, hogy a hallgatóid bizonytalanok legyenek abban, hogy mit is mondasz.
Не сработалоjw2019 jw2019
Törjünk össze valamit a parkolóban.
Ты мог бы присутствовать, как преподавательOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Üssék össze a kesztyűket!
Он выиграл Кубок Пистон?opensubtitles2 opensubtitles2
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.