összekovácsol oor Russies
összekovácsol
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies
скреплять
[ скрепля́ть ]
сцементировать
[ сцементи́ровать ]
цементировать
[ цементи́ровать ]
сковать
[ скова́ть ]
скрепить
[ скрепи́ть ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ha mindenki áldozatot hoz az adósság elleni harcban, az összekovácsolja a családot.
Знаешь, на прошлой неделе я размышляла о тебеjw2019 jw2019
Soha többet nem lesz olyan politikai osztályunk, amelyet összekovácsolt az együttes harc a második világháborúban a közös ellenség ellen.
Так что в воздух, берегите себя и помните, чтодома вас ждут огромные жирные свиноподобные женыted2019 ted2019
Tudja, a halál összekovácsolja a családokat.
Мы купили эфирное время во всех уголках планетыOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mi több, a közös szolgálat összekovácsol minket.”
У меня же нет выбора?jw2019 jw2019
A közös nevetés összekovácsol minket.
Ты готова отвечать на мои вопросы или нет?LDS LDS
A családi imádat összekovácsolja a fiatalokat és az idősebbeket (Lásd a 12. és a 15. bekezdést.)
Расслабься, ты тоже будешь участвоватьjw2019 jw2019
Amikor két jó barát együtt küzd a nehézségek ellen, az még inkább összekovácsolja őket (Példabeszédek 17:17).
Какое мне дело до эмоционально непробиваемых воинов?jw2019 jw2019
Ám a közös otthon összekovácsolt minket, és sok szép élménnyel gazdagította az életünket.
Это Лекс Лютерjw2019 jw2019
Gyakorta egy jól előkészített tanulói áhítat – amelynek részét képezi az ima, egy himnusz eléneklése, illetve egy gondolat a szentírásokból – meghívja a Lelket, összekovácsolja a tanulókat, és előkészíti elméjüket és szívüket a lelki tanulásra.
Знаете, что делала со мной моя няня?LDS LDS
Helyettük közönséges kisfiúk uralkodtak, a Hódító Aegon által összekovácsolt birodalom pedig darabokra hullott.
В любом случае после вот этого, надавим на пацана, как два пальцаLiterature Literature
Ez a fajta együttműködés nagyon összekovácsolt minket.
Не так давноjw2019 jw2019
A közutálat összekovácsolt minket.
Хорошо, Гутен, где девушка?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ha egy család vagy barátok egy csoportja együtt végzi ezt a sportot, akkor az egy kirándulással is felér, mely összekovácsolja és egységesíti őket.
О, что мы сейчас будем делать!jw2019 jw2019
Most a feleségemet és engem teljesen összekovácsol Jehova imádata, én pedig megtanultam, hogy nem lehetek lojális Jehovához, ha harcolok embertársaimmal.”
Она смотрит на меня сейчас просто как на друга, а ты ей нравишься больше, чем другjw2019 jw2019
Gyakorta egy jól előkészített tanulói áhítat – amelynek részét képezi az ima, egy himnusz eléneklése, illetve egy rövid gondolat a szentírásokból – meghívja a Lelket, összekovácsolja a tanulókat, és felkészíti elméjüket és szívüket a lelki tanulásra.
Да, я в порядкеLDS LDS
„A házimunka összekovácsolja a családot.
Просмотреть журнал нескольких файловjw2019 jw2019
16 A közös munka általában összekovácsolja az embereket.
Ты знаешь, я женат и у меня двое детейjw2019 jw2019
Több politikus hitt abban, hogy a háború összekovácsol egy nemzetet, és új erőt önt az emberekbe.
Мы близки, как никогдаjw2019 jw2019
Sokan tapasztalják, hogy a hetenkénti, tartalmas családi imádat összekovácsolja a fiatalokat és az idősebbeket.
Если мы на время отстраним его от дел это поможет успокоить людей до конца слушанийjw2019 jw2019
20 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.