ünnepelt oor Russies
ünnepelt
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies
именинник
[ имени́нник ]
hu
átv. a nap hőse / akinek a keresztelője/névadó ünnepsége van vagy születésnapja / az ünnepelt személy () hímnemű > a nőnemű változata:>именинница
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ünnepel.
Мы знали Гарланда более# летOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Amikor Alan B. Shepard első amerikaiként az űrbe ment, az egész nemzet ünnepelt.
Тоже чудесно звучитOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az első trimeszterem végét ünnepeljük.
Прикалываешься?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mind azt mondják, ünnepeljük meg ezt a nagy eseményt
Не останавливайся, сюрприз ждет тебя!opensubtitles2 opensubtitles2
A római szenátus azáltal részesített egy győztes tábornokot a legnagyobb megtiszteltetésben, ha megengedte neki, hogy győzelmét költséges diadalmenetben ünnepelje meg.
О, да, знаете, меня тяжело выбить из колеиjw2019 jw2019
Éppen ezért apa minden évben a faházába megy, én pedig újonc korom óta mindig elvállalom a karácsonyi műszakot, mert tudom, hogy a családok együtt ünnepelnek az otthonaikban, én pedig őrködöm közben.
Вы видели, что стало с отцом Триш?Кто- то это подстроилOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Még biztosan ünnepelnek. Jaj, nem!
То, что ты сказал перед парнями... обо мне и о войнеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A szüleim diplomaosztó partit szerveznek nekem, a képzőmüvészetimet ünnepeljük.
Я не припоминаю?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A lényeg, hogy ünnepelt, oké?
Именно поэтому я все время злюсьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vagy ősszel ünnepeljük meg a Hálaadást.
Просто Хлои и Джиммина свадьбу подарки покупалаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Különösképpen Giuseppe Verdi1 operáit szerettem meg. Ezen a héten ünnepeljük születésének 200. évfordulóját.
Мы уже обо всем поговорилиLDS LDS
Hé, ünnepelt!
Снова, нет.НеправильноOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Azután ünnepeld a befogadásod a " Schanfield Hall " földszintjén.
Я думал, что кто- то охотится на твоего парняOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nem azt ünnepeljük, hogy visszatért?
Мы засекали радиоактивные сигнатуры по всей странеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Március 28-án ünnepeljük az év legfontosabb eseményét
Меня измотала эта погоняjw2019 jw2019
Az új, közös vállalati partnerük lehet, hogy kezet ráz, ünnepel, elmegy önökkkel vacsorázni, majd harag szivárog át a kifejezésein.
Ты нужна мне, чтобы помочь ейQED QED
Miért nem ünnepeljük?
Я тот парень, который уговорил тебя взять правительственный сейфOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az új korszak egyik ünnepelt világítótornyának a genovai Lanterna számított, melynek őre 1449-ben a felfedező Kolumbusz Kristóf nagybátyja, Antonio Columbo volt.
Брось, бросьjw2019 jw2019
„A lesújtottaknak minden napja rossz, a jókedvű azonban mindig ünnepel” (Példabeszédek 15:15).
Они тебе нравятся?jw2019 jw2019
Úgy tűnik, az emberek ezeken a képeken ugyanúgy ünnepelnek, mint a korábbiakon.
Да он просто... хренов психопатOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Akkor ünnepeljük meg a nagy eseményt!
Мои парни это обожаютOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Karácsonykor nemcsak azt ünnepeljük, hogy Jézus miként jött a világra, hanem annak ismeretét is, hogy ki Ő – a mi Urunk és Szabadítónk, Jézus Krisztus –, illetve azt is, hogy miért jött el.
Все, что удалось спастиLDS LDS
Ünnepeljük hatalmunkat.
Он кричал, как морской котик!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Igen, nem számítok arra, hogy ünnepeljenek.
Быть знаменитым – значит вести себя как знаменитостьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mondd el, hogy szolgálata elején a Szabadító elment Jeruzsálembe, hogy ott ünnepelje a húsvétot.
Я была здесьLDS LDS
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.