ünnepi készülődés
предпраздничная подготовка
ünnepi oor Russies
ünnepi
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies
праздничный
[ пра́здничный ]
Ez az egész csak egy hülye ünnepi tréfa?
Вся эта хрень – всего лишь тупой праздничный розыгрыш?
гарный
[ га́рный ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Kellemes ünnepeket!
Отрезать себя от нашей работы?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Arról pedig, hogy az emberek pálmaágakat lengettek ezen az ünnepen, eszünkbe juthat az is, hogy a sokaság pálmaágakat lengetett, amikor Jézus közvetlenül a halála előtt Jeruzsálembe ment, jóllehet ez nem a lombsátorünnepen történt, hanem a pászka előtt (Jn 12:12, 13).
Джон.Со мной что- то не такjw2019 jw2019
Ezen az ünnepen a kenyér játszotta a főszerepet.
Я уверен, теперь все будет в порядкеLiterature Literature
Ó Jack ez lesz a legcsodásabb téli napfordulós ünnep, amin csak részt vettem.
Джон, ты- часы " Таймекс " в эпоху цифровых технологийOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Akár vallási, akár világi ünnepről van szó, úgy tűnik, a közönség egyre látványosabb tűzijátékra éhezik.
Плут, сними- ка с огня колбаски!И освободите местечко...... для Оливера!jw2019 jw2019
Gondoltuk benézünk, és átadjuk ünnepi jókívánságainkat.
Если ты думаешь, что тебе нужно это сделатьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1935-ben olyan változás következett be, amely teljesen átformálta az oroszok ünnepi időszakkal kapcsolatos szemléletmódját.
Эй вы, два болвана, вы так и будете спорить с религией или подойдёте сюда и взглянете на этоjw2019 jw2019
8 Ezékiás egész Júdát és Izraelt meghívta a pászka nagyszabású ünnepére, melyet a kovásztalan kenyerek hétnapos ünnepe követett.
Вдруг он- два карлика в пальто, которые хотят перепихнуться с большим человекомjw2019 jw2019
Lakatlan szigetemről mindannyiuknak kellemes ünnepeket kívánok.
Данный документ служит кратким введением в графическую рабочую среду KDE. Он познакомит вас с основными возможностями & kdeLiterature Literature
Talán kihasználhatod az alkalmat, és kifejtheted, hogy ha követjük a Biblia útmutatását, akkor az megvéd bennünket az ünnep olyan vonásaitól, amelyek csalódást okoznak vagy terhet jelentenek az embereknek.
Нам нужно разобраться с ней по- настоящемуjw2019 jw2019
Üdv. Mindenek előtt, szeretnék kellemes ünnepeket kívánni.
Диалог Добавления тениOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ez az ünnep semmiről sem szól, és éppen ezért mindenkié.
Мы так никуда и не продвинемся, если вы и дальше будете вратьLiterature Literature
Amikor utoljára ünnepelte azt, különösen kiemelte, hogy a keresztények Istennek tetsző egyetlen ünnepe, az Úr vacsorája, a Jézus haláláról való megemlékezés.
Мученик отпускающий нам все грехиjw2019 jw2019
Pál még ezt is mondta a testvéreknek: „Senki tehát meg ne ítéljen titeket evés és ivás dolgában, vagy ünnep vagy az újhold megtartása vagy sabbat tekintetében; mert mindez az eljövendőknek árnyéka, a valóság azonban a Krisztusé” (Kol 2:16, 17).
Ведь позиция очень важнаjw2019 jw2019
De akkor itt ragadsz az ünnepekre
Когда Я ж не курю!opensubtitles2 opensubtitles2
Rendelkezések, melyeket követniük kell majd az Ígéret földjén: töröljék el a föld színéről Kánaán hamis vallását; azon a helyen imádják Jehovát, melyet kiválaszt; ne egyenek vért; a hitehagyottakat öljék meg; ne egyenek tisztátalant; a termés tizedét adják Jehovának; bánjanak figyelmesen a szegényekkel; tartsák meg az évenkénti ünnepeket; törekedjenek az igazságosságra; őrizkedjenek a spiritizmustól; arra a prófétára figyeljenek, akit Jehova támaszt; tartsák tiszteletben a határvonalakat; tartsák tisztán a földet a vérbűntől; legyenek könyörületesek; ne keveredjenek erkölcstelenségbe; a föld zsengéjét adják Jehovának; bizonyuljanak szentnek Jehova szemében
Для свойств браузера & konqueror; существуют свои модули настройкиjw2019 jw2019
Mindenki figyeljen a focistákra, nem tölthetek még egy ünnepet a szekrényben.
Где ты это взял?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
41 Jehova ünnepeként ünnepeljétek azt évente hét napon át.
Красивый пиджакjw2019 jw2019
Ezek a csodálatos laborban sült ünnepi sütijeim!
Что ж, это ужасноOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A menyasszonyt és a vőlegényt az ujjongó tömeg a vállán vitte le a dombról... és elkezdődött az ünnepi lakoma.
Я подумал, что это душа миссис Виктор отправилась на небесаLiterature Literature
A kereszténység egyházai nem igazán voltak hatással ezekre a pogány ünnepekre.
И с тех пор они ненавидят друг другаjw2019 jw2019
Az a pont, amely megszüntet minden bizonytalanságot, Pál saját kijelentése az 1Korinthus 16:8. versében: „De pünkösd ünnepéig Efézusban maradok.”
Я только пообедалаjw2019 jw2019
Már igen korán periodikusan hozzáigazították a pontos holdnaptárt a napév hosszához, amit az is igazol, hogy az évszakokhoz kapcsolódó ünnepeket Izrael mindig a meghatározott dátum alapján tartotta meg.
Твоя сестра?jw2019 jw2019
Az Assisit övező pompa és ünnepi hangulat elmúlt, ám számos nehezen megválaszolható kérdés nyitva maradt.
Я заставил мою семью исчезнутьjw2019 jw2019
Az igazság és a vallási ünnepek
Tы что, в меня целишься?jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.