a mi üzletünk
наша лавочка
üzletünk oor Russies
üzletünk
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies
наша лавочка
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
– Yossarian úgy vélte, ezt meg kell kérdeznie. – Sok üzleti hívásom van
Целую, Иоланда- До свидания, дочкаLiterature Literature
Az üzleti élet és az ipar szempontjából Milánót gyakran emlegetik Olaszország igazi fővárosaként.
Ты не даешь полностью раскрыться его потенциалуjw2019 jw2019
Az oktatási paramétereken keresztül gyűjtött adatokat egy oktatási üzletiadat-feeddel kell összehasonlítani.
Снежная лошадьsupport.google support.google
A férjét látták úgy egy órája egy üzletben, nem messze innen.
А, так ты сидел?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Meg szeretnék beszélni veled egy egyszerű üzleti ügyet.
Нет, нет, Мистер Фарбэр, спасибо!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az üzleti világra nem úgy tekintenek, mint megoldásra.
Проверить чулан!ted2019 ted2019
Add hozzá a heti üzleti célodat a következő oldalon található kötelezettségekhez.
Ты чже в транспорте знакомишься?LDS LDS
Molly intézi az üzletet a Drome-ban.
Не может быть, чтобы Изабель случайно нашла меня.Надеюсь, ты о нем позаботишьсяLiterature Literature
* Én szerettem Rosamandát, egy gazdag, öregember feleségét,... * *... aki hagyta, hogy a férje egyedül végezze az üzleteit külföldön. *
Его дзюцу не подходит для твоего тайдзюцуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Azt mesélik, úgy tervezte, hogy elhagyja velük Carthis-t és emiatt pusztitó árat fizetett az ördöggel kötött üzletéért.
Федералы забралиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ez volt az első átültetése a stratégia eredetileg katonai koncepciójának az üzleti világba.
За всё, что мы с Сэмом натворили, за всё, что видели... нас, в конце концов, пустят на удобренияted2019 ted2019
Nagyon sok megkérdőjelezhető üzleti lehetőséget utasítottunk vissza.
Вы, ребята, просто волкиjw2019 jw2019
Ez nem üzleti ügy.
Шон, как ты будешь вести себя, когда противник будет преследовать тебя?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A szolgáltató kiskereskedelmi üzletei valószínűleg nem tudnak majd támogatást nyújtani Chromebookokhoz.
Он такой величественныйsupport.google support.google
Visszatérhetünk az üzlethez?
Я хочу, чтобы ты ушёл прямо сейчасOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az üzleti becstelenséget elítélték.
Ты скоро заговоришь как старый |Бильбо Бэггинсjw2019 jw2019
Erről szól az üzletem.
Я бы с радостью, но мне надо встретиться с учителем моего ребенкаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Folytathattam volna apánk üzletét.
Правда в том, что без врача здесь больше не будет деревниOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Olvasom ezeket a TED- utasításokat: " ne beszélj a saját üzletedről ", és most éppen erre kérsz.
Мне нужно на Каприку, завершить дела с нашим агентомQED QED
De néhány volt diák tulajdonképpen arra használja az egyetem után, hogy döntsön mocskos üzletekben.
Он ничего не слышитOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ha egy órán belül nem érkezik meg a pénz, lőttek az üzletnek.
Ты что- то сказалаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Úgy döntött, elindítja az üzletet velünk vagy nélkülünk.
О, дорогая, скажи что- нибудьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A béke azt jelenti, hogy az üzletem gyarapszik.
Он не стал бы убивать себя... и тем более оставлять вас однуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pénzt mos a legális üzleteinkben?
Что происходит?НеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ezek az érmék viszont új fényben vetik fel a mi kis üzletünket.
Кто говорит, что я не исполняю свой долг?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
227 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.