-ség oor Russies

-ség

/ʃeːɡ/ Suffix

Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies

-ность

Suffix

-ость

Suffix

-ство

Suffix onsydig

voorbeelde

Az Americon Initiativenek, amelyik felelős - séget vállalt a 197-es járat felrobbantásáért?
Та же самая Americon initiative требовала привлечь к ответственности виновных за взрыв рейса 197 прошлым летом?

Batista mögött áll a hadsereg, a rendőr - ség, valamint a kubai szakszervezet.
За Батистой стоят армия, полиция и, очевидно, кубинские профсоюзы.

Csak tedd meg mindkettőnknek a szíves - séget, hogy elhúzol tőlem a picsába!
Но сделай нам обоим одолжение: Отъебись от меня.

A száraz rizs magába szívja a nedves - séget anélkül, hogy károsítaná a mobilt.
Сухой рис абсорбирует влагу, не повреждая телефон.

A nyomukban előálló üres séget a mítosz történeti és pszichológiai kutatása tölti ki.
Возникшая пустота заменяется историческим и психологическим исследованием мифа.

M ég csak nem is e lehető ségek külső alakítása és berendezése az, ami elsődlegesen szükséges.
Внешнее складывание и устроение таких возможностей и не самое насущное.

AZ OLVASÓKÖZÖN-SÉG ISMERETE
ЗНАТЬ СВОЮ АУДИТОРИЮ

Martinez! Ott a köze / ségi radar.
Мартинез, что там на радаре видно?

Szóval ezek után tényleg feladod a Gossip Girl-séget?
И после всего, ты действительно бросишь " Сплетницу "?

Engem büntetsz, mert Cat késett és két - ségbe vonja, hogy a fickó a támadó?
И подвергла сомнению, что нападение совершил наш убийца?

Ez csak ürügy az Atreides Ház ellen - ségeinek hatalmunk megrendítésére.
Это только уловка, изобретенная врагами дома Aтрейдеса для сокрытия более преступных намерений.

Ez az egyformaság lesz a földet teljes ségében - vagyis technikailag - uraló legbiztosabb eszköz.
Это единообразие станет надежнейшим инструментом полного, а именно технического господства над землей.

Azt hittem, az egész emberi - ség megkapja az oltást.
Я думал, что вакцина нужны для всего человечества.

De nincs szükségem segít - ségre.
Мне не нужна помощь.

Mindegyikükben benne van a kettő-ség.
У них у всех есть двушность.

Azokért, akiket ismertem, és az ellen - ségekért, akiket megöltem a kardommal.
Те, кто я знал и врагов, которые были убиты мой меч.

Sajnos, a domainnevek nem mindig egyeznek meg a felhasználó nemzeti ségével.
К сожалению, доменные имена не всегда соответствуют национальности пользователя.

Mi több, hogyan hasonlítaná össze ezt a tevékeny - séget David Robert Jones tervével?
И более того, как вы можете согласовать поведение этой версии с планами Дэвида Роберта Джонса?

Huntingtonod van, Ezért kapsz lehet? séget
У тебя Хантингтон, поэтому ты получила место

A „-ség” képző mindig valamilyen tulajdonságot, állapotszintet jelöl.
Это окончание означает качество, состояние или уровень бытия.

Adler ezt az egész gazember - séget elég komolyan gondolja.
Адлер слишком вжился в роль злодея.

Váratlan nehéz-ségekkel kerülünk szembe.
Возникают непредвиденные трудности.

A birtoklás uralja, fel függeszti, elnapolja az életelem előreláthatatlanjövendőjét-független ségét, létét.
Обладание подчиняет себе, приостанавливает, отсрочивает будущее стихии — ее независимость, ее бытие.

Mindegyikükben benne van a kettő- ség.
У них у всех есть двушность.

Csodálatos dolog a hatékonyságnak és az eredményes ségnek ezen az emelkedett szintjén élni és dolgozni.
Это замечательный способ жить и работать, достигая высокого уровня эффективности.