ről
о
-ről oor Russies
-ről
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies
насчёт
[ насчё́т ]
ru
Позвольте мне насчёт этого сказать откровенно свои мысли-hadd beszéljek őszintén erről (ezzel kapcsolatosan)
от
о
об
про
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Köszönöm, hogy szóltál nekem Cece-ről.
Фургон загружен наполовину.-- И что теперь?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
2 mp alatt gyorsulsz 10-ről 110-re.
Его можно безбоязненно мыть в посудомоечной машинеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Azt pedig egy helyi hajóról lopták el... Az Eternity-ről.
Ята Хэй, вождь Деревянная ГоловаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Azt mondta, ez csak Dave-ről és róla szól.
Същата тази, която е сестра на момичето, което отвлече преди времеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Azok után, amit Hilburn-ről mondott...
Так говоритеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
És vannak képei Ashley-ről a telefonján.
Твой отец его нанял бы?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mit fog gondolni Elly-ről?
Тебе понравилось?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Hallottál már valaha Samuel Taylor Coleridge-ről?
Ты так уверен в этом своем друге?Literature Literature
A fúziógyorsító Gallifrey-ről.
А что ты вообще ищешь?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Még sosem hallott a DCC-ről?
Спасибо мэмOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nem akarok Leith-ről hallani.
Если они придут за мной снова?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nem tudom, de Murphy-ről beszéltek.
Ты не сможешь меня выгородить, я замужем за ним!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
–Mondjon el mindent, amit csak tud, erről a Kale-ről.
Мои цифры возрослиLiterature Literature
Meg kéne kérdezned Hannah-t egy bizonyos Arlene-ről, mielőtt döntesz.
Всякий раз, когда Маршал вёл себя гипер- активно, его мама обычно решала, что он " болен " и давала ему лекарства от кашля пока он не прекращалOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ennyit a "mi" -ről kapcsolatainkban.
Парень из Сен- Пита сделал мне одолжениеted2019 ted2019
Nem Christine-ről van szó.
До свидания, АдольфOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bárki is tette, az tudott Norris-ról és a BioTech-ről.
Да не в этом дело, ДрамаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ugyan, a csajt le sem lehet vakarni Hale-ről.
Поэтому прошу разрешитьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tudok Alex-ről.
Это и есть то, что ты рассказывал ей после балета?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aztán hívj vissza, hogy szégyelled magad, amiért 800 km-ről jobban látom.
Ты говорил, что они никогда не смогут разделить насOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Két MsC-m és egy PhD-m van az MIT-ről, virológiából és biogenetikából.
Я все испортилаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hanem Kate-ről.
Таназ использовала иранские коды в электронной почте, её встреча с... сотрудником иранской разведки.... Варазом Фаридом, известным как Пол ГринOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nem kéne ilyeneket mondanod, miután kijelentetted, nem teszel le Gil Ra Im-ről.
Отпусти его, нацист!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Utána használd a programomat a cd-ről
Добро пожаловать в райOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tug, felhívott valaki, aki Emily-ről akar mondani valamit.
Иногда я сажусь у моря и жду корабль Одиссея.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
3618 sinne gevind in 43 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.