-öm oor Russies

-öm

Suffix

Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies

мой

adjektief manlike

voorbeelde

Öm, azt mondta, meg akarja menteni a világunkat.
Бра'так, вы что-то говорили о спасении мира?

Öm, valaki?
Есть кто-нибудь?

Nem, ömm, kösz nem.
Нет, мне и так хорошо.

Öm, nem azért vagyok itt, hogy az esküvőről beszéljünk igazából, atyám.
Э-э, по правде, я здесь не за тем, чтобы обсуждать свадьбу, отец.

Most már nem vagy benne a top 5-ömben sem.
Теперь ты даже не в моей лучшей пятёрке.

Nem ismerős az " ÖMM " rövidítés.
Да, я не знаком с акронимом " УМС ".

Ömm, kis barátaimnak etetési idő van.
Уф, у моих маленьких друзей обеденный перерыв

Ömm, igen, alszik.
О, да, он спит.

Én csak visszajöttem Brick ömm...
Я просто верну это Брику.

Öh, ez az, öm, úriember csak, öh, betévedt a házamba.
Хм, этот джентельмен, просто забрел в мой дом

Öm, ha ez családi, akkor ő mit keres itt?
Если ужин семейный, то что она здесь делает?

Az, öm... az utasok feliratkoztak egy túrára az öbölben, aztán aztán történt a... a dolog.
Там, э... пассажиры только записались на круиз по гавани, и как все понеслось.

- Azt hiszem, megkéstem, kedves Teuse-öm - rebegte, ahogy utolsót fordult az ösvény.
– Кажется, я опоздал, любезная Теза? – пролепетал он на последнем повороте тропинки.

Néhány héttel később a Gestapo ismét elvitte és kihallgatta Öman testvért.
Но через несколько недель брата Эмана вновь привели в гестапо на допрос.

Azt sem tudom hol van a kutyabőr-öm.
То есть, я даже не знаю, где лежат мои документы и родословная.

Ömm, hát ön, atyám
Время вашей проповеди, пастор.

Szuper, öm
Замечательно.

Ömm, vállalom a dekorációkat.
А я займусь декорациями.

Öm... asszonyi dolgokat?
Прибираюсь?

Öm, látja ott azt az égő gépet?
Ну. ты видишь там разрушенный самолет?

Öm, mondjuk, hogy kétszer ilyen hosszú haj kéne ehhez a ruhához
Я бы сказала, что тебе понадобятся две укладки для этого наряда.

Öm, már egy jobb helyen van.
Он теперь в лучшем мире.

Oké, nos, nem nagyon értem, miről beszélsz, de, öm, örülök, hogy megismerhetlek.
Ладно, что ж, не уверена, о чём ты говоришь, но, хм, приятно познакомиться.

Ömm, hé srácok... ömm, ti is a Brown- Krinklesac ügyben szavaztatok?
М- м- м, эй, мужики...Голосовать ходили, угум- м, по закону Браун/ Кринклсакс?

Öm, fel kell öltöznöm hogy dolgozni mehessek.
Мне нужно пойти одеться, чтобы пойти на работу.