-tat oor Russies
-tat
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies
заставить
[ заста́вить ]
сделать
[ сде́лать ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A bérbe adó látta Burke-t megbotlani otthon, abban az időben, amikor Tate a bárban verekedett.
Почeму ты выглядишь тaким нecчacтным, Гaрри?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tatenek olyan tisztelettel kell bánnia veled, amit megérdemelsz.
Откуда он на борту, и как получилось, что ты теперь корабль?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bónak meg kellett tudnia, hogy Tate az apja, és hogy mindig mellette lesz.
Даже за рулемOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Töltés a Tate Galéria tárlatán.
Переключайтесь на ручное управление, мистерСулуWikiMatrix WikiMatrix
Elkezdjük kihallgatni a négy megmaradt fiatal tisztet akik ott voltak Farrell-el és Tate-el Key West-ben.
Мы разобьём их, используя наше преимущество в боевом искусстве...... и особенности греческих земельOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Lehet, hogy a tat is éppen úgy felugrálna, mint az orra.
У меня очень слабые нервы, мне нельзя ни в чём перечитьLiterature Literature
Tata, olyannyira, hogy kezdem azt hinni, ez az ügyetlen geológus nem illik egy ilyen szép hölgy kísérőjéül
Его сбила машина # декабря прошлого годаLiterature Literature
Pablo szerette fiatal menyasszonyát, Tatát, és ő is szerette Pablót.
Сегодня я расстаюсь с тобойПрощай, прощайOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Szép munka, Tate.
Как бы я хотел сказать то же самое, Лоуренс, но я разочарован, как в адуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Senki sem boldog itt, Tate.
Обычное подростковое досьеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tate azt akarja, engedjük el.
Bперeди тeмные и трудныe врeмeнaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Szeplős lapátkezével a tat felé mutatott. - A Nagy-Kajmán alig néhány órányira van innen visszafelé!
Я только пообедалаLiterature Literature
Frye mindig is része volt Tate játékának.
Так, приземляемсяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Azért, mert Tate problémás.
Да нет, я бы хотел поговорить об этомOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mi van itt, tata?
Потому что так поступают друзья!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Igen, a telefonhívásról van szó, amit Cal Tate hallott.
Дюнан:Это вы убили мою мать, так ведь?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Felajánlottam volna neki a segítségemet cserébe azért, hogy hírt adjon Tatáról.
Сука в сердцеLiterature Literature
Tate üzeneteket hagy nekünk.
Малович, знаешь что?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– felelte Tate felesége. – Mind egyformák vagy tok.
Следите за своими женщинами!Literature Literature
Szép mese, tata!
Думаю могу зависнуть тут еще немногоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Néha az az érzésem, hogy Tatának van igaza, néha meg az, hogy neked, aki annyira bízol szerelmed erejében.
Она идеально подходит для этой тусовкиLiterature Literature
Valamit, amit Cal Tate jól elrejtett.
Придумай какую- нибудь историю, если они будут спрашиватьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vigyázz a tatra!
Данный документ служит кратким введением в графическую рабочую среду KDE. Он познакомит вас с основными возможностями & kdeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Te jössz, Tate.
Это были времена, когда Бен думал, что откуда- то знает этого парняOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Onnan Kearney először is telefonált Brian Tate-nek Londonba.
От ваших денег здесь нет прокуLiterature Literature
658 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.