... van szükségem oor Russies
... van szükségem
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies
мне нужен ...
[ мне ну́жен ... ]
Orvosi javallatra van szükségem, hogy használjam ezt a gyógyszert?
Мне нужно разрешение врача, чтобы принять это лекарство?
мне нужна ...
[ мне нужна́ ... ]
Orvosi javallatra van szükségem, hogy használjam ezt a gyógyszert?
Мне нужно разрешение врача, чтобы принять это лекарство?
мне нужно ...
[ мне ну́жно ... ]
Orvosi javallatra van szükségem, hogy használjam ezt a gyógyszert?
Мне нужно разрешение врача, чтобы принять это лекарство?
мне нужны ...
[ мне нужны́ ... ]
Borítékra, papírra és ceruzára vagy tollra van szükségem.
Мне нужны конверт, бумага и карандаш или ручка.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Segítségre van szükségem.
Но день не скороOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ám ehhez pénzre van szükségünk, hogy kísérletezzünk, hogy az eszközöket beszerezzük.
Давненько не появлялсяted2019 ted2019
Mire van szükség ahhoz, hogy időt szánjunk a rendszeres bibliaolvasásra?
Или вы стоите на месте и пылесосите вокругjw2019 jw2019
Miért van szükségünk a szent szellemre ahhoz, hogy utánozzuk Jézus példáját?
У нас тут есть мюсли, немного кексов, чипсы, яблоки, пирожкиjw2019 jw2019
Testednek a 103 hivatalosan elismert kémiai elemből 22 elemre van szüksége tápanyagként.
Мне вообще то все равноjw2019 jw2019
Több fényre van szüksége - mondta. - Sokkal több fényre.
В смысле, этикеточным способом... засовывать в бутыль я ничего не будуLiterature Literature
Cserére van szükségem!
Я так хотела стать частью этой семьиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mire van szüksége, Erin?
Алло!Алло! Штаб!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nagyszerű dolog, hogy itt vagy Al,... de az igazat megvallva, nekünk Maryre van szükségünk.
Что мы с собой делаем?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Egy hadseregre van szükségünk.
О чём тебе стоило бы позаботитьсяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mikorra van szüksége ránk?
Несколько месяцев спустяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Alvásra van szüksége Tominak.
До свиданияTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Több rajongóra van szükségünk, különben itt ragadunk.
Сам- то видел?- Я сзади ехал в машине сопровожденияOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az idegpályáidnak időre van szüksége az adatok feldolgozásához.
Я гуляла с парнемOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Már csak egy aláírásra van szükség.
Где тут биржа труда?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
7 Időtervre van szükség: Még mindig egy kissé megvalósíthatatlannak tűnik számodra a szántóföldi szolgálatban eltöltött havi 70 óra?
Выражаю скромную надежду, что поэт не станет платой за урокjw2019 jw2019
Bizonyítékra van szükségem.
И что с того, а, если остаётся # % вероятности, что руку я потеряюOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A segítségükre van szükségem.
Вы когда- либо видели, как проходятчерез эту программуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Akkor megérti, miért van szükségünk külső tanácsadóra
Это я к тому, что человеческое тело палкой не проткнешьopensubtitles2 opensubtitles2
Biztosítékokra van szükségünk.
Нет, оставьте себеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A Wembley Stadionra van szükség, hogy fogadd a parlamentünket.
Какая досадаQED QED
Rengeteg gondoskodásra van szüksége.
Ну как ты жил все это время?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Mert ott vannak az embereim – felelte Ragnar –, és most erre van szükségünk.
Я же вам сказал, что это я сделалLiterature Literature
Neked főzetre van szükséged
У нас никогда не было собаки, но я думала что, щенок как ребенок, поэтому молоко, не так ли?opensubtitles2 opensubtitles2
39847 sinne gevind in 116 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.