. Mindenütt jó, de legjobb otthon oor Russies

. Mindenütt jó, de legjobb otthon

Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies

Везде хорошо, но дома лучше

Wolf László

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Soortgelyke frases

mindenütt jó, de legjobb otthon
в гостях хорошо, а дома лучше

voorbeelde

wedstryd
woorde
Advanced filtering
Mindenütt jó, de legjobb otthon.
" Каким бы скромным он ни был, дом всегда лучше. "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mindenütt jó, de legjobb otthon.
Лучше дома места нет, лучше дома места нет.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Szerintünk " Mindenütt jó, de legjobb otthon ".Ez remek!
А мы подумали, дома лучше всегоopensubtitles2 opensubtitles2
Mindenütt jó, de legjobb otthon.
Везде тепло, а дома милее всего.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Mindenütt jó, de legjobb otthon.”
«В гостях хорошо, а дома лучше».jw2019 jw2019
" Mindenütt jó, de legjobb otthon. "
" Дом там, где сердце. "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mindenütt jó, de legjobb otthon.
Нет места лучше дома.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mindenütt jó, de a legjobb otthon
Нет ничего лучше домаopensubtitles2 opensubtitles2
"„Mindenütt jó, de a legjobb otthon"" - idézte Brigitte az Óz, a nagy varázslót."
«Нет ничего милее дома», – процитировала она из «Волшебника страны Оз».Literature Literature
" Mindenütt jó, de a legjobb otthon. "
" Нет места лучше дома ".OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mindenütt jó, de a legjobb otthon.
Нет ничего лучше дома.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mint... mindenütt jó, de a legjobb otthon?
То есть это место не подобно Дому?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
13 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.