És megismeritek az igazságot, és az igazság szabadokká tesz titeket..
И познаете истину, и истина сделает вас свободными.
. az igazság szabadokká tesz titeket oor Russies
. az igazság szabadokká tesz titeket
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies
истина сделает вас свободными
hu
János írása szerint való Szent Evangéliom » 8. fejezet { 8:32 }
ru
https://bible.by/verse/43/8/32/ (fordításonként eltérő)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ahogy Jézus mondta: „Az igazság szabadokká tesz titeket” (János 8:32).
Были события?jw2019 jw2019
" És megismeritek az igazságot, és az igazság szabadokká tesz titeket. "
Немногим это даетсяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Emlékezz arra, amit Jézus ígért: „megismeritek az igazságot, és az igazság szabadokká tesz titeket” (János 8:32).
Чтобы вернуть свои чипыjw2019 jw2019
Tapasztalják, amit Jézus megígért: „megismeritek az igazságot, és az igazság szabadokká tesz titeket” (János 8:32).
Сэр, можно поговорить с вами наедине?jw2019 jw2019
„Az igazság szabadokká tesz titeket”
Он милый, сообразительный парень, но он явно не туда тыкаетсяjw2019 jw2019
„Megismeritek az igazságot és az igazság szabadokká tesz titeket” (JÁNOS 8:32).
Даже с моим довольно средним уровнем познаний иногда приходится давать советыjw2019 jw2019
1947: „Az igazság szabadokká tesz titeket” című könyv felkelti az érdeklődést.
Хлои занимается такими проблемами, которые люди просто не понимаютjw2019 jw2019
Jézus ezt mondta: „És megismeritek az igazságot, és az igazság szabadokká tesz titeket” (János 8:32).
Ему нужен переводjw2019 jw2019
Jézus ezt mondta: „megismeritek az igazságot, és az igazság szabadokká tesz titeket” (János 8:32).
Это необходимо было сделатьjw2019 jw2019
Részben ezt is jelentik Jézus következő szavai: „az igazság szabadokká tesz titeket” (János 8:32).
А чего я говорил?jw2019 jw2019
Ahogyan Jézus mondta: „Megismeritek az igazságot, és az igazság szabadokká tesz titeket” (János 8:32).
Теперь твоя очередьjw2019 jw2019
"– lőtt vissza Malcolm: – ""És megismeritek az igazságot, és az igazság szabadokká tesz titeket"
На самом деле нет.Мы изменили его назначениеLiterature Literature
– „Az igazság szabadokká tesz titeket”, ahogy a Bibliában áll.
Что это значит?Literature Literature
Egyszer Ciudad Trujillóban beszélt néhány hírnökkel, és elfogadta „Az igazság szabadokká tesz titeket” című könyvet.
Я знала, что у тебя получитсяjw2019 jw2019
Mennyire nőtt az értékelésem Jézus szavai iránt: „az igazság szabadokká tesz titeket”! (János 8:32).
Молния быстро доставляет жертву сердечного приступа в больницуjw2019 jw2019
Majd 1947-ben szerzett egy példányt „Az igazság szabadokká tesz titeket” című könyvből.
Белые парни, марш!jw2019 jw2019
Levelével „Az igazság szabadokká tesz titeket” című könyvet is elküldte.
Он мне прямо сейчас нужен!jw2019 jw2019
Odaléptem az első emberhez, és felkínáltam neki egy könyvet, „Az igazság szabadokká tesz titeket”.
А, так ты требуешь от других людей выкидывать вещи, а сама слишком хороша, чтобы идти на жертвыjw2019 jw2019
3 „Megismeritek az igazságot, és az igazság szabadokká tesz titeket” — mondta Jézus Krisztus a követőinek (János 8:32).
Оу, это так антисоциальноjw2019 jw2019
Ahogyan Jézus mondta: „Megismeritek az igazságot és az igazság szabadokká tesz titeket” (János 8:32).
Мне бы не хотелось, чтобы вы думали, что я ожидал увидеть здесь Нью- Йорк Таймс.Но это слишком даже для Альбукеркеjw2019 jw2019
Fia, Jézus Krisztus mondta: „Megismeritek az igazságot, és az igazság szabadokká tesz titeket” (János 8:32).
Давно Бетти умерла, Тео?jw2019 jw2019
17 Jézus ezt mondta tanítványainak: „Az igazság szabadokká tesz titeket” (János 8:32).
Он не думает, что фильм отстойныйjw2019 jw2019
Abban az évben Josefina López, egy nagyon kedves Tanú, Víctor feleségénél, Diliánál hagyta „Az igazság szabadokká tesz titeket” című könyvet.
Рэнди, сейчас не времяjw2019 jw2019
Mindenekfelett örvendeznek annak, hogy ebben a korban beteljesednek Jézus szavai: „És megismeritek az igazságot és az igazság szabadokká tesz titeket.”
Майло, попробуй эти... лучшие, гаванские.Прекрасно пахнутjw2019 jw2019
49 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.