21. század oor Russies
21. század
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies
21 век
A 21. században az éttermekben már mindent számítógéppel intéznek.
В 21 веке в ресторанах всё делается на компьютерах.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Úgy értem a 21. században élünk, az Isten szerelmére!
Ты можешь отлучиться?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A gúnyolódók gyakran azzal vádolják a prófétákat hogy nem a 21. században élnek, vagy túlságosan bigottak.
Он хочет отомстить зато, что произошло прошлой ночьюLDS LDS
Leginkább egy sci-fi novellához hasonlít, de valójában az én kiáltványom az egyének szerepéről a 21. században.
Ты знаешь, мы оперируем мальчика с карандашом, так что... увидимсяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Üdvözöllek a 21. században!
Какое красивое здание.Оно хорошо расположено, сэрOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A technológia a 21. század fegyverkezési versenye.
Если также будет покрывать, то вылетит, прежде чем он придётOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Be kellene lépned a 21. századba.
Нет картины более печальной, чем #- летняя девственницаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A 21. században valami hasonlóra van szükség.
Дорогая, это для тебяted2019 ted2019
És ahogy átléptünk a 21. századba, nagyon is nyilvánvaló, hogy a vallási szélsőségesség ismét emelkedőben van.
Может заткнуть ему рот вот этимted2019 ted2019
A 21. század nagy kihívásai globális természetűek lesznek.
Но я подумал, что это немного займет остальныхLiterature Literature
A 21. század azonban más lesz.
Ты неплохо справилсяLiterature Literature
Emellett a Fehér Házban ő az első, aki a 21. században született.
Я не верила такой наглостиWikiMatrix WikiMatrix
Szívből vallom, hogy a 21. század legnagyobb kérdése az idegenekkel való bánásmódunkról szól.
Как твоя лучшая подруга, я требую деталейted2019 ted2019
Ezt a konferenciát bizonyára a 21. század legfontosabbjai között fogják nyilvántartani.
Вперед, мужик!QED QED
Ki a fene vesz még vízkúrát a 21. században?
Сколько тебе надо душ взамен моей души?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Most önök biztos kiváncsiak arra, hogy ez mi célt szolgálhat a 21. században.
Не был на воле?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Üdvözöllek a 21. században.
Нет, спасибо, я сытаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ja, üdv a 21. században.
Тот парень пытался напасть на меня, я сопротивлялся и он порезал меняOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A valódi – a 21. század új eszméiből és reményeiből születő – jövő egészen másmilyen is lehet.
Также здесь можно пересесть в сторону Зелтона, Седарса и других западных пунктовLiterature Literature
És aztán Önök és én segíthetünk, hogy a 21. század Afrikáé legyen.
Вернуть ее владельцамted2019 ted2019
Minél gyorsabban a 21. századba kell repítenünk ezt az őrsöt.
Нет, мне чего- то не хваталоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Üdv a 21. században!
Фоссы нагрянули!Спасайся!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ezért aztán a 21. század eleji politikából hiányoznak a nagyszabású víziók.
Мне необходима ваша помощь в их устраненииLiterature Literature
A háború megnyerésének elveszett művészete Miért olyan nehéz a nagyhatalmaknak sikeres háborút viselni a 21. században?
Почему ты не держишь эти вещив ванной?Literature Literature
A 21. században vagyunk, de még csak most kezdődött el igazán az óceánok feltárása.
Самые хитрожопые пытались наебать меня, но не смоглиted2019 ted2019
A halál végnapjai A 21. században az ember jó eséllyel kísérletet tesz a halhatatlanság elérésére.
Королевы красотыLiterature Literature
292 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.